Sta znaci na Engleskom SE KLADITE - prevod na Енглеском

• bet

Примери коришћења Se kladite на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda se kladite na mene.
Then bet on me.

Na koju životinju se kladite?
Placing a bet in which animal?

Ili se kladite protiv njih.
Or bet against them.

Ovaj put se kladite.
This time, bet something.

Ako se kladite na sutra nudim vam 6: 1.
If you bet for tomorrow I'm wide open: 6 to 1 odds.

Toliko ćete dobiti ako se kladite na X2.
He therefor bets on X2.

Pa vi se kladite $5 da dobijete $40?
So you bet $5 to win $40?

Na primer, kada završite jedan krug kladeći se na crveno, sledeći se kladite na crno i tako naizmenično.
For instance, if you bet on red and win, bet on black next.

Posebno ako se kladite protiv mene.
Especially if you bet against me.

Ako se kladite protiv obojice, ulog je 50 hiljada za dobitak od deset hiljada.
If you bet against them. You got to put up $50,000 to win $10,000.

Šta želite da se kladite tu su vino kupili?
What you want to bet that's where they bought their wine?

Ako se kladite na jednog, 20 hiljada će vam doneti 30 hiljada.
If you bet one of them to win… $20,000 dollars will win you $30,000 dollars.

Statistici može da se veruje, ali uvek je bolje da poznajete sport na koji se kladite.
Yes, betting on sports can be profitable, but you have to be very knowledgeable about the sports that you bet on.

Zato jer se kladite na bijelog.
That's what you get for betting the chalk.

Kupite tiket za lutriju, neku greb-greb karticu, odigrajte jednu partiju u kazinu ili se kladite na neki sport.
Buy a lottery ticket for the next big draw, buy some scratch tickets, play a game at the casino, or place some sports bets.

Ako se kladite na konja, možda i dobijete.
If you bet on a horse, you may end up winning.

Spok kaže da bi alat bio vraćen sutra ujutru, možete da se kladite u svoj ugled da će tako i biti, gospođice Kiler.
If Mr. Spock says that he needs the tools, and that they'd be returned tomorrow morning… you can… bet your reputation on that… Miss Keeler.

Vi kada se kladite, vi se stvarno i držite opklade!
When you settle a bet, y-you settle a bet!.

Meni sve ovo liči kao da se klinika kladi da ćete ostati trudni, a vi se kladite na neuspeh”, kaže Sara Burk iz Pitsburga koja je učestvovala u ovom programu.
It's kind of like the clinic bets on your success, and you bet on your failure,” said Sarah Burke, a Pittsburgh woman who became a parent after enrolling in such a program.

Ako se kladite na jadnika, 100. 000 dolara će vam zaraditi pola miliona.
If you bet the underdog. $100,000 dollars. Makes you half a million.

Važno je jer se kladite protiv uspeha naše misije!
It matters because you bet against our mission succeeding!

Ako se kladite protiv njihovog novca, vreme je da saznate koliko je u stvari glup taj novac.
I'm telling you, your bet is against dumb money. It's about time you find out just how dumb that money really is.

Može se reći da ćete živeti boljim, punijim životom ako se kladite da on ne postoji, nego na to da postoji, jer bi ovo drugo značilo traćenje dragocenog vremena na obožavanje boga, žrtvovanje, ratovanje i umiranje u njegovo ime, itd.“.
It could be said that you will lead a better, fuller life if you bet on his not existing, than if you bet on his existing and therefore squander your precious time on worshipping him, sacrificing to him, fighting and dying for him, etc.

Ukoliko se kladite kako biste utakmicu koja je na TV-u u? inili interesantnijom za gledanje, i ukoliko ne o? ekujete ništa više sem zabave onda ovo nije članak za Vas.
If you bet on match that on TV more interesting to watch, and if you do not expect nothing more fun then I this is not the article for you..

Pazite s kim se kladite, jer možda su agenti poreske službe u publici.
Know who you bet with, because there may be internal revenue agents in the crowd.

Jednostavan primer: ako se kladite sa 100 dinara na pobedu protiv Brazila, u jednoj kladionici ćete dobiti 120 dinara, a u drugoj 130 dinara.
A simple example: if you bet $100 on Brazil winning a game, you can win $120 on one bookmaker and $130 on another.

Nikad se ne kladite sa njima.
Never bet against them.

Neki savetuju da se ne kladite uvek na svoj klub.
Others concur that you should never bet the field.

Nikad se ne kladite protiv mojih godina iskustva, kapetane.
Never bet against my years of experience, Captain.

Vi se ovde kladite?
You bet around here?