Sta znaci na Engleskom SE MOŽE POBOLJŠATI - prevod na Енглеском

• can be improved
• might improve

Примери коришћења Se može poboljšati на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve se može poboljšati.
But all can improve.

Ništa nije savršeno, sve se može poboljšati.
Nothing is absolute, everything can improve.

Čovek se može poboljšati.
Man can be improved.

Ništa nije savršeno, sve se može poboljšati.
No solution is perfect; all can be improved.

Čovek se može poboljšati.
A spouse can improve.

Ništa nije savršeno, sve se može poboljšati.
Nothing is perfect, everything can be improved.

Koji se može poboljšati.
Things which can be improved.

Ništa nije savršeno, sve se može poboljšati.
There is no perfect thing, everything can be improved.

Stanje se može poboljšati posle lošeg perioda.
Things might improve after a bad time.

Ništa nije savršeno, sve se može poboljšati.
Nothing is perfect and everything can be improved upon.

Kao da je obrazovanje industrijski proces koji se može poboljšati boljim podacima i negde duboko u mislima nekih zakonodavaca postoji ideja da ako dobro podesimo, ako pogodimo, sve će u budućnosti raditi dobro.
It's like education is an industrial process that can be improved just by having better data, and that if we fine-tune it well enough, if we just get it right, it will all hum along perfectly into the future.

Ništa nije savršeno, sve se može poboljšati.
Nothing is truly perfect, and everything can be improved.

Kao da je obrazovanje industrijski proces koji se može poboljšati boljim podacima i negde duboko u mislima nekih zakonodavaca postoji ideja da ako dobro podesimo, ako pogodimo, sve će u budućnosti raditi dobro.
It's like education is an industrial process that can be improved just by having better data, and somewhere in the back of the mind of some policy makers is this idea that if we fine-tune it well enough, if we just get it right, it will all hum along perfectly into the future.

Softver obezbeđuje analizu korišćenja i proces se može poboljšati.
The software can provide analysis of usage so that processes can be improved.

S dužnim poštovanjem, tvoj status izdajnika se može poboljšati ako izabereš saradnju s vojskom SAD.
With all due respect-- Your status as a traitor might improve should you choose to cooperate with the United States Army.

Nadgledanjem bezbednosnog nivoa vazduhoplovne industrije, ACV može da meri da li se bezbednosni rizici adekvatno procenjuju i da identifikuje oblasti u kojima se može poboljšati bezbednost.
By monitoring security levels in the aviation industry, the CAA can measure whether security risks are being properly assessed and identify areas in which security can be improved.

BCBP je deo konzorcijuma koji okuplja istraživače koji imaju znanja u oblasti EU i stručnjake za studije mira i konflikta u različitim sektorima i/ ili regionima, čiji je cilj bolje razumevanje kako funkcioniše odgovor na krizu i načina na koji se može poboljšati.
The BCSP is part of a consortium that gathers researchers with a special competence on the EU and specialists on peace and conflict studies within different sectors and/or regions and aims to better understand how EU crisis response functions and how it can be improved.

Tokom konferencije“ Evropski otvoreni prostor za analizu, strategiju, i vraćanje prava ženama izbeglicama i migrantkinjama”, kreiran je izveštaj o načinima na koje se može poboljšati položaj žena izbeglica i migrantkinja.
During the session“European Open Space to analyze, strategize, and(re)claim rights of female Refugees and Migrants” a report was made about the ways in which the position of woman refugees and migrants can be improved.

Kako se novinarstvo može poboljšati?
How do you feel Journalism can be improved upon?

Naši stručnjaci za osvetljenje će analizirati efikasnost vaše infrastrukture osvetljenja, utvrditi kako se ona može poboljšati i izvestiti vas šta možete da dobijete od zamene ili rekonstrukcije.
Our lighting experts will analyze the efficiency of your lighting infrastructure, determine how it can be improved, and report what you would gain from an upgrade or refurbishment.

Takođe je navela da se situacija može poboljšati samo ukoliko akteri pruže ženama potrebne informacije, uvaže njihove brige i strahove, i počnu da ih posmatraju kao pojedinke, ne isključivo kao supruge i majke.
She also stated that the situation can be improved only if the actors provide women with necessary information, take their concerns and fears into account, and start perceiving them as individuals, not only as wives and mothers.

Lečenje uključuje promenu načina života i životnih navika tamo gde se to može poboljšati- gubljenje na težini ako ste gojazni, redovna fizička aktivnost, zdrava ishrana, smanjenje alkohola, prestanak pušenja i smanjen unos soli i kofeina.
Treatment includes a change in lifestyle risk factors where these can be improved- losing weight if you are overweight, regular physical activity, a healthy diet, cutting back if you drink a lot of alcohol, stopping smoking, and a low salt intake.

Premda Zapad ima sopstvenu misaonu tradiciju u katoličkoj crkvi, život“ sedenja i posmatranja” izgubio je privlačnost, jer nijedna religija koja ne poboljšava svet nema vrednosti; a teško je zamisliti kako se svet može poboljšati mirovanjem.
Although the West has its own contemplative tradition in the Catholic Church, the life of‘sitting and looking' has lost its appeal, for no religion is valued which does not‘improve the world' and it is hard to see how the world can be improved by keeping still.

Efikasnost se mogu poboljšati značajno dok termini treninga ostaje ista.
Efficiency can be improved significantly even as training time remains the same.

Stvari se mogu poboljšati ili pogoršati.
It can improve or get worse.

Sredstva se mogu poboljšati, da- uvek postoji druga tehnička trik za dodavanje.
The tools can be improved, yes- there is always another technical trick to add.

Svaka ekipa, kao i svaka kompanija se mogu poboljšati.
Every team-- and every company-- can improve.

Такође су рекли да се може побољшати функција маркетинга путем е-поште.
They also said that the email marketing function can be improved.

Svaka ekipa, kao i svaka kompanija se mogu poboljšati.
Every company, Jeff, can improve.

Квалитет захтева се може побољшати кроз њих и других метода.
Requirements quality can be improved through these and other methods.