Sta znaci na Engleskom SE MOŽETE OBRATITI - prevod na Енглеском

• you can turn to
• can call
• you can contact
• you can speak to

Примери коришћења Se možete obratiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Udruge kojima se možete obratiti za pomoć.
People you can call for help.

U svakom trenutku za pomoć i savet se možete obratiti.
For general help and advice you can contact.

Takođe se možete obratiti i nama direktno.
You can speak to us directly too.

Naši posvećeni menadžeri za odnose s klijentom su kao lični asistenti kojima se možete obratiti za pomoć u bilo kom trenutku.
Your dedicated relationship manager is like a personal assistant you can turn to for help at any time.

Uvek se možete obratiti lekaru za savet.
You can speak to a doctor for advice.

Uživo na KAIT 8 TV, Dobri susedi kojima se možete obratiti zbog vesti, vremena ili sporta.
( Reporter) Live from KAIT 8 TV, good neighbors you can turn to for news, weather and sports.

Nama se možete obratiti sa punim poverenjem.
You can turn to us with full confidence.

Potrebne su Vam alternative hrani kojima se možete obratiti za emocionalno ispunjenje.
You need alternatives to food that you can turn to for emotional fulfillment eg.

Zato nam se možete obratiti u bilo koje doba sedam dana u nedelji.
You can call us at any time of the day seven days a week.

Kampom upravlja Mišo Vojinović, harizmatični i predusretljivi vlasnik koji ima neverovatne konekcije, pa mu se možete obratiti za sve što vas interesuje.
The camp is managed by Mišo Vojinović, a charismatic and intriguing owner with impressive connections, so you can turn to him for anything that is of interest to you..

To su ljudi kojima se možete obratiti u lošim danima.
They can be someone you can call on a bad day.

Kako nam se možete obratiti sa pitanjima u vezi sa Vašim ličnim podacima.
How you can contact us for matters relating to your personal information.

Svaka država ima svog menadžera, kome se možete obratiti ukoliko imate pitanja ili nedoumice.
Each group member has its own contact person to whom you can turn to in case of any questions or suggestions.

Obično se možete obratiti nadzornom organu u vašem uobičajenom mestu prebivališta ili radnom mestu ili našem sedištu.
You can contact the supervisory authority at your usual place of residence or workplace or at our headquarters.

U svakom trenutku im se možete obratiti za savet i pomoć.
You can contact them at any time for advice or support.

Obično se možete obratiti nadzornom organu u vašem uobičajenom mestu prebivališta ili radnom mestu ili našem sedištu.
Usually you can contact the supervisory authority in your usual place of residence or workplace or our headquarters.

Naši posvećeni menadžeri za odnose s klijentom su kao lični asistenti kojima se možete obratiti za pomoć u bilo kom trenutku.» Prime bankarstvoPrime bankarstvo je premium bankarsko rešenje za fizička lica. Pošto je svaki klijent jedinstven, mi prilagođavamo naš ponudu i usluge, vašim pojedinačnim potrebama, uzimajući u obzir sve pojedinosti.
Your dedicated relationship manager is like a personal assistant you can turn to for help at any time.»Prime bankingPrime banking is the premium banking solution for private individuals. As each client is unique, we tailor our offers and services to your specific needs, taking all aspects carefully into account.

Takođe nam se možete obratiti na našu e-mail adresu ili preko kontakt forme na našem sajtu.
Also you can contact us at our e-mail address or through the contact form on our website.

Ти си једини коме се могу обратити.".
Because you're the only one I can turn to.”.

Особље му се може обратити са својим питањима и жељама.
Personnel can turn to him with their questions and wishes.

Ко се може обратити Поверенику?
Who can turn to the ombudswoman?

Kome se mogu obratiti da bi je ispravili?
Who can I talk to in order to fix this?

Kome se mogu obratiti za dodatna pitanja?
Who can I talk to for further questions?

Kome se mogu obratiti ukoliko imam problema?
Who can I talk to if I have problems?

И мада се можете обратити свом хороскопу за савете о томе како да постанете популарни, ово није за свакога.
And although you can turn to your horoscope for advice on how to become popular, this is not for everyone.

Приручници такође дају до знања запосленима коме се могу обратити са забринутостима или питањима, и како безбедно и повјерљиво пријавити сва осјетљива питања.
Handbooks also let employees know who they can turn to with concerns or questions, and how to safely and confidentially report any sensitive issues.

Или се можете обратити локалном процјенитељу или брокерској фирми и затражити просјечну ГРМ за одређени тип некретнине у одређеном подручју.
Or you can contact a local appraiser or brokerage firm and ask for the average GRM for a particular property type in an area.

У случају било каквих питања о заштити личних података, корисници се могу обратити Математичкој гимназији путем електроничке поште на имејл This email address is being protected from spambots.
In case of any questions about the protection of personal data, the users can contact the Mathematical Grammar School by e-mail at This email address is being protected from spambots.

Понекад се можете обратити дечаку за савет и помоћ, али немојте му сметати.
Sometimes you can turn to the boy for advice and help, but don't bother him.

Адвентурозни људи се могу обратити одјелу психологије у школи и видети да ли имају плаћене медицинске студије.
Adventurous-minded folks can contact the psychology department in their school and see if they have any paid medical studies.