Sta znaci na Engleskom SE NALJUTIM - prevod na Енглеском

• i get angry
• i get mad

Примери коришћења Se naljutim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad se naljutim.
I get mad sometimes.

Ja se naljutim da ne mogu da govorim.
I get mad, I can't even talk.

Ali sad se naljutim.
But now I get angry.

Sada molim vas, Pre nego što se naljutim.
Now please, before I get angry.

Samo se naljutim ponekada.
I just get angry sometimes.

Nemojte me tjerati da se naljutim!
Do not make me get angry!

I ponekad se naljutim na njega.
And sometimes, I get mad at him.

Šta onda da radim kad se naljutim?
What shall I do when angry?

Kad se naljutim, to i radim.
When I get mad, that's what I do.

Prestani prije nego što se naljutim!
Stop it before I get angry!

A kad se naljutim, ja radim ovo!
And when I get angry, I do this!

Briši, pre nego što se naljutim!
Get out! Before I get mad!

Ja se naljutim samo kad ista takva ljubaznost.
I get angry only when this same grace.

Spusti pištolj pre nego što se naljutim!
Lower the gun before I get angry!

Kad se naljutim, ne mogu da je kontrolišem.
I'm sorry. When I get angry, I can't control it.

On samo otvori usta, a ja se naljutim.
He opens his mouth and I get angry.

Katkad se naljutim, ali zato što moram.
Sometimes I get mad, but that's only because I have to.

Šta onda da radim kad se naljutim?
What do I do when I get angry?

Pre nego što se naljutim, zašto mi ne kažeš šta se desilo?
Before I get angry, why don't you tell me what happened?

Dovezi motor pre nego što se naljutim.
Bring that bike here before I get angry.

Čak i kada se naljutim, mogu brzo da se odljutim.
Even when I get angry, I am quick to come down from it.

Ne želiš me vidjeti kad se naljutim.
You don't want to see what happens when I get angry.

Ti pogrešiš ja se naljutim, ja pogrešim ti se naljutiš.
If you screw up, I get mad. If I screw up, you get mad..

Kecmanović: Moram da budem mirniji, kad se naljutim….
Padraig: I get really calm when I get angry.

Nepravda mi smeta mnogo ponekad, i ja se naljutim zbog tih stvari, i tako dalje.
Injustice bothers me a lot sometimes, and I get angry about things, and so forth.

A sada odlazi iz moje kolibe, pre nego što se naljutim.
Now get out of my Caba? A, before I get angry.

Ponekad se naljutim, i trebalo mi je mnogo godina samo da bih mogla da to izgovorim.
So sometimes I get angry, and it took me many years to be able to say just those words.

Takođe mi je rekla da svaki put kada se naljutim na tebe, treba da sednem i ištrikam lutku.”.
She also told me that every time I get angry with you, I have to sit down and make a knitted doll.”.

Ako se naljutim ja cu im reci da si ljubomoran od kad su oni samo razmisljali o njenom braku a ne tvom.
If I get angry I will also tell them that you were jealous since they were thinking only of her marriage and not of yours.

Znam kako zvuci ali cini mi se da… kada mi se ljudi priblize, ako se naljutim ili iznerviram… osoba koja me ucini takvom-.
I know how it sounds. It just seems like… when people get close to me, if I get angry or upset… the person that makes me feel that way-.