Sta znaci na Engleskom SE NE KOCKA - prevod na Енглеском

• does not play dice
• gambles not
• doesn't play dice

Примери коришћења Se ne kocka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se ne kockam.
I'm not gambling.

Ne, brat Hsu se ne kocka.
No, Brother Hsu doesn't gamble.

Ja se ne kockam iz zabave.
I don't gamble for fun.

Anštajn je rekao“ Bog se ne kocka”.
Einstein said that"God does not play dice.".

Šon se ne kocka.
Shawn doesn't gamble.

Anštajn je rekao“ Bog se ne kocka”.
Einstein notoriously said,“God does not play dice.”.

Bog se ne kocka.".
God doesn't play dice.".

Kao što je Einstein rekao," Bog se ne kocka sa vasionom.".
It's all about patterns. As Einstein once said,"God doesn't play dice with the universe.".

Ja se ne kockam, plavooki.
I don't gamble, blue eyes.

Hvala ti, ali… to nije odmor, to je konferencija, i ja se ne kockam.
L appreciate it, but… it 's not a holiday, it 's a conference, and I don't gamble.

Tata, ja se ne kockam.
Dad, I don't gamble.

Ako se dobro sećam, Ajnštajnova reakcija na kvantnu fiziku bila je:„ Bog se ne kocka“.
If I remember correctly, Einstein's reaction to quantum physics was,"God doesn't play dice.".

Više se ne kockam”.
And I'm not gambling anymore.”.

Bog se ne kocka sa univerzumom, i ljudi kao mi ne vide stvari koje vidimo bez razloga.
God doesn't play dice with the universe, and people like us don't see the things we do without a reason.

Uradio je Ajnštajna od kocki, jer, na kraju krajeva, Ajnštajn je rekao:" Bog se ne kocka sa univerzumom.".
He did Einstein out of dice because, after all, Einstein said,"God does not play dice with the universe.".

Ja se ne kockam.
I'm not gambling. I'm seeing that guy.

U jednom interjvuu je o pisanju ovog teksta Sting rekao:„ Hteo sam da pišem o kockaru koji se ne kocka da bi pobedio, već da bi shvatio nešto;
I wanted to write about a card player, a gambler who gambles not to win but to try and figure out something;

Bog se ne kocka sa Svemirom".
God doesn't play dice with the Universe.".

U jednom interjvuu je o pisanju ovog teksta Sting rekao:„ Hteo sam da pišem o kockaru koji se ne kocka da bi pobedio, već da bi shvatio nešto;
Sting(from a 1993 promotional interview):“I wanted to write about a card player, a gambler who gambles not to win but to try and figure out something;

Bog se ne kocka sa univerzumom.
God does not play dice with the universe.".

U jednom interjvuu je o pisanju ovog teksta Sting rekao:„ Hteo sam da pišem o kockaru koji se ne kocka da bi pobedio, već da bi shvatio nešto;
In a personal interview in 1993, Sting said about the poker themed song that he wrote:“I wanted to write about a card player, a gambler who gambles not to win but to try and figure out something;

U jednom interjvuu je o pisanju ovog teksta Sting rekao:„ Hteo sam da pišem o kockaru koji se ne kocka da bi pobedio, već da bi shvatio nešto; da bi pronašao neku mističnu logiku u sreći; neki naučni, gotovo religijski zakon.
I wanted to write about a card player, a gambler who gambles not to win but to try and figure out something, to figure out some kind of mystical logic in luck, or chance, some kind of scientific, almost religious law.

Ken Nolton stvara divne kompozicije, kao što je Žak Kusto od školjki- neobrađenih školjki, samo njihovim razmeštajem. Uradio je Ajnštajna od kocki, jer, na kraju krajeva, Ajnštajn je rekao:" Bog se ne kocka sa univerzumom." Bert Hercog od neprerađene tastature, Vil Šorc- ukrštene reči. Džon Siderkvist pravi ove divne iluzionističke ormane.
Ken Knowlton does wonderful composite images, like creating Jacques Cousteau out of seashells-- un-retouched seashells, but just by rearranging them. He did Einstein out of dice because, after all, Einstein said,"God does not play dice with the universe." Bert Herzog out of un-retouched keyboards. Will Shortz, crossword puzzle. John Cederquist does these wonderful trompe l'oeil cabinets.

U jednom interjvuu je o pisanju ovog teksta Sting rekao:„ Hteo sam da pišem o kockaru koji se ne kocka da bi pobedio, već da bi shvatio nešto; da bi pronašao neku mističnu logiku u sreći; neki naučni, gotovo religijski zakon.
Sting explained that through“Shape of My Heart”, he wanted to tell the story of a“card player, a gambler who gambles not to win but to try to figure out something; to figure out some kind of mystical logic in luck, or chance; some kind of scientific, almost religious law.”.

Čak je i Ajnštajn je bio poznat po napada kvantna teorija na osnovu toga da" Bog se ne kocka sa univerzumom." Pa, naravno On je verovao u Bogu- je spavao sa Merilin Monro.
Even Einstein was famous for attacking quantum theory on the grounds that"God does not play dice with the universe." Well, of course he believed in God-- he slept with Marilyn Monroe.

Cekaj, ako se on ne kocka, ti placas duplo?
Wait, wait, so if he don't gamble, you pay double?

Da li se može govoriti o patološkom kockanju, ako se čovek ne kocka svaki dan?
Can people be problem gamblers if they don't gamble every day?

Мансији се не коцкају зато што не верују у добитке.
The Munsi don't gamble'cause don't believe in winnings.

Они се не коцкају.
They don't gamble!

Ja se više ne kockam sa njim.
I'm not gambling with him anymore.