Sta znaci na Engleskom SE NE MOGU KORISTITI - prevod na Енглеском

• cannot be used
• may not be used

Примери коришћења Se ne mogu koristiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kuponi se ne mogu koristiti.
Goods can not be used.

To znači da su besplatni za korišćenje u privatne svrhe ali se ne mogu koristiti u poslovne.
Just remember that these are free for personal use, but cannot be used for commercial purposes.

Podaci se ne mogu koristiti u druge svrhe.
The data may not be used for other purposes.

Ovi kolačići ističu nakon 30 dana, ne sadrže lične podatke i stoga se ne mogu koristiti za Vašu ličnu identifikaciju.
These cookies expire after 30 days, do not contain personal data and so cannot be used for personal identification.

Sredstva se ne mogu koristiti za druge namene.
Funds cannot be used for any other purpose.

Ovi kolačići ističu nakon 30 dana, ne sadrže lične podatke i stoga se ne mogu koristiti za Vašu ličnu identifikaciju.
These Cookies become invalid after 90 days, contain no personal data and therefore cannot be used for personal identification.

Kuponi se ne mogu koristiti za grupne posete.
Memberships cannot be used for group visits.

Ovi kolačići ističu nakon 30 dana, ne sadrže lične podatke i stoga se ne mogu koristiti za Vašu ličnu identifikaciju.
These cookies are invalidated after 30 days, don't contain any personal data and therefore cannot be used for personal identification.

Sredstva se ne mogu koristiti za druge namene.
The funds cannot be used for other purposes.

Ipak, pretraga uvezane liste zahteva praćenje veza do tražene pozicije, pa se ne mogu koristiti metode poput binarne pretrage.
However, searching a linked list requires sequentially following the links to the desired position: a linked list does not have random access, so it cannot use a faster method such as binary search.

Oni se ne mogu koristiti za analitička ispitivanja.
It cannot be used for scattering analysis.

Jedno je sigurno, nikako se ne mogu koristiti jedna umesto druge.
It becomes clear that one cannot be used in place of another.

Bespovratna sredstva se ne mogu koristiti za rekonstrukciju postojećih građevinskih objekata i izgradnju novih građevinskih objekata, kao ni za naknadu za zaposlene. Rok za podnošenje prijava za dodelu bespovratnih sredstava( Druga faza Programa) je 13. novembar. 2015. godine.
Grant funds can't be used for the reconstruction of the existing buildings or for the construction of new ones, nor for paying compensation to employees. The deadline for applying for grants(Phase Two of the Program) is November 13, 2015.

Izuzev u nekoliko ograničenih okolnosti, Zaštitni znakovi se ne mogu koristiti bez prethodnog pisanog odobrenja vlasnika Zaštitnog znaka.
Except for a few limited circumstances, Trademarks cannot be used without advance written permission of the owner of the Trademark.

Cookies se ne mogu koristiti za učitavanje programa ili prenošenje virusa na vaš računar.
Cookies cannot be used to launch programs or to transfer viruses to a computer.

Paušalne ocene se ne mogu koristiti za donošenje odluka.
Abstention votes may not be used in taking decisions.

Kolačići se ne mogu koristiti za identifikaciju pojedinaca; koriste se samo u statističke svrhe.
These cookies cannot be used to identify individuals, only for statistical purposes.

U kriptografskim aplikacijama, pseudo-slučajni brojevi se ne mogu koristiti, jer ih protivnik može predvideti, praveći efektivan deterministički algoritam.
In cryptographic applications, pseudo-random numbers cannot be used, since the adversary can predict them, making the algorithm effectively deterministic.

Sredstva se ne mogu koristiti za druge namene.
The funds may not be used for any other purpose.

Kolačići se ne mogu koristiti za identifikaciju pojedinaca;
Cookies cannot be used to identify individuals;

Kolačići se ne mogu koristiti za identifikaciju pojedinaca;
These cookies can not be used to identify individuals;

Kolačići se ne mogu koristiti za identifikaciju pojedinaca;
These cookies cannot be used to identify an individual;

Kolačići se ne mogu koristiti za identifikaciju pojedinaca;
It is important to remember that these cookies cannot be used to identify individuals;

Privatna sredstva se ne mogu koristiti za sluzbene stvari. To je regulativa.
Private funds can't be used for an official purchase as per regulations.

Ovi podaci i kolačići za veb analitiku se ne mogu koristiti za vašu identifikaciju kao fizičkog lica jer nikada ne sadrže lične informacije poput vašeg imena ili imejl-adrese.
Analytics data and cookies cannot be used to identify you as they never contain personal information such as your name and address.

Ovi podaci i kolačići za veb analitiku se ne mogu koristiti za vašu identifikaciju kao fizičkog lica jer nikada ne sadrže lične informacije poput vašeg imena ili imejl-adrese.
These web analytics data and cookies cannot be used to identify you as a natural person as they never contain personal information such as your name or email address.

Ova sredstva se i ne mogu koristiti da naterate nekoga da dođe na izborno mesto.
And you cannot use these means to make a person come to a polling station to vote.

Sama kartica se ne može koristiti kao identifikacioni ili putni dokument.
Cannot be used as a travel document or an identity document.

ECall se ne može koristiti za praćenje kretanja vozača.
ECall cannot be used to monitor motorist's moves.

Шта се не може користити са Ротавирус инфекције?
What can not be used with rotavirus infection?