Примери коришћења Se ne podudara на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Krv se ne podudara.
Blood's not a match.Otisci roštilja se ne podudaraju.
DNK se ne podudara s nijednom poznatom vrstom.
Tomijev DNK se ne podudara.
Tommy's"D.N.A." doesn't match.Oni se ne podudaraju sa onim što vidimo u orbitalnim cavities.
They don't match what we see in the orbital cavities.Luisov DNK se ne podudara.
Earl Lewis's DNA doesn't match.Internet Explorer je naišao na problem sa bezbednosnim certifikatom ove veb lokacije Internet Explorer je pronašao problem sa certifikatom koji se ne podudara ni sa jednom drugom greškom.
Internet Explorer has found a problem with this website's security certificate Internet Explorer found a problem with a certificate that doesn't match any other errors.Simptomi se ne podudaraju.
Symptoms don't match.Imam rezultate DNK,… ikrv sa pištolja iz hotelske sobe Frenka Mekartija se ne podudara ni sa jednom žrtvom.
I got your dna results, andthe blood on the gun from frank McCarty's hotel room, it doesn't match either victim.Meci se ne podudaraju.
The bullets aren't a match.Nema šta da izgubi ako se ne podudara.
He's got nothing to lose if he's not a match.Vreme se ne podudara.
Timeline doesn't match with earliest remains.Njihovi horoskopi se ne podudaraju.
Their horoscopes don't match.Ova vrednost se ne podudara sa atributom pošte.
Brazde na Madisoninom dlanu se ne podudaraju s salvetom.
Ridge detail on madison's palm print doesn't match the napkin.Njeni DNK markeri se ne podudaraju sa njenim originalnim profilom.
Her DNA markers don't match her original profile.Vaš punjenje frekvencije za ativan se ne podudara Vaš recept podeljen doze.
Your refill frequency for Ativan doesn't match your prescription divided by the dosage.Njegova fiziologija se ne podudara ni sa jednom standardnom u našoj bazi podataka.
Its physiology doesn't match any of the standard templates in our database.Vi jednostavno„ znate“ da ono što vidite išto se stvarno dešava se ne podudara- i to obično znači da neko nešto krije.
You know that what you are seeing andwhat is really going on doesn't match- and that usually means someone is hiding something.Potpisi se ne podudaraju.
This signature doesn't match our records.I don't know, butsatellite imagery doesn't match with the property manifests.Da. odljev iz jabuke se ne podudara tragovima zubi na kosti.
Yeah. The mold from the apple does not match the teeth marks on the bone.Balistika se ne podudara.
A Mekbrajdov nož se ne podudara sa ovim ranama.
And McBride's knife does not match these wounds.Proverio sam i ponovo se ne podudara sa prostitutkom.
I checked, again, no match to the working girl.Njegova krvna grupa se ne podudara sa onom koju tražimo.
His blood type doesn't match the one we're looking for.I njegov se auto ne podudara s vlaknima sa Stephaniena tijela.
And the make of his car doesn't match the carpet fibres we found on Stephanie's body.Pa, na posteru, jedno slovo koje se potpuno ne podudara je slovo" K.".
Well, on the poster the one letter that absolutely, positively does not match is the letter K.Na ministarskom sastanku u Luksemburgu kružila je jedna francuska beleška u kojoj se kaže da je trenutni okvir predugačak iisuviše komplikovan, te da treba promeniti pristup, jer se aktuelni ne podudara s realnom situacijom u zemljama koje pregovaraju.
Paris officials say the current framework is too long and too complicated, andthat the approach needs to be changed because the current one does not match the real situation in the negotiating countries.
