Sta znaci na Engleskom SE OD POČETKA - prevod na Енглеском

• from beginning

Примери коришћења Se od početka на Српском и њихови преводи на Енглески

A znamo se od početka.
And I knew from the start.

Svatko tko ima imalo smisla za humor ako stavi neki moj album u player smijat će se od početka do kraja.
Anyone with a sense of humor will put my album and laugh from beginning to end.

A znamo se od početka.
I have known it from the start.

Svatko tko ima imalo smisla za humor ako stavi neki moj album u player smijat će se od početka do kraja.
Anybody with a sense of humor is going to put on my album and laugh from beginning to end.

Smejete se od početka do kraja.
Laughed from beginning to end.

Molio sam ga da mi objasni šta se od početka dešavalo.
Calmly I asked him to tell me how it happened from the beginning.

Smejete se od početka do kraja.
Laughing from beginning to end.

Molio sam ga da mi objasni šta se od početka dešavalo.
I begged him to explain what had happened to me from the beginning.

Smejete se od početka do kraja.
We laughed from beginning to the end.

Svatko tko ima imalo smisla za humor ako stavi neki moj album u player smijat će se od početka do kraja.
Eminem Anybody with a feeling of humor will put on my album and laugh from beginning to finish.

Borite se od početka.
You've been fighting from the beginning.

Svatko tko ima imalo smisla za humor ako stavi neki moj album u player smijat će se od početka do kraja.
Eminem Anybody with a feeling of humor is likely to put on my album and laugh from beginning to finish.

Smejete se od početka do kraja!
You will laugh from beginning to end!

Matić: Još uvek nismo postali mejnstrim medijska kuća, ne zbog toga što nećemo, već zato što ne želimo da napustimo vrednosti za koje smo se od početka borili.
Matic: We have still not become a mainstream media company, not because it is something we don't want, but because we do not want to abandon the values we have fought for from the beginning.

Smejete se od početka do kraja.
Keep you laughing from beginning to end.

Da, češaćete se od početka do kraja.
You will be pampered from beginning to end.

Smejete se od početka do kraja.
You have to laugh from beginning to end.

Hodam i smeškam se od početka do kraja.
I laughed and cried from beginning til end.

Smejete se od početka do kraja.
It makes you laugh from beginning to the end.

Hodam i smeškam se od početka do kraja.
I was smiling and laughing from beginning to end.

Smejete se od početka do kraja.
It will have you laughing from beginning to end.

Hodam i smeškam se od početka do kraja.
I laughed and laughed from beginning through to the end.

Smejete se od početka do kraja.
People laugh from the beginning to the end.

U kući, gde smo se od početka podelili.
In the soup, where we have been from the beginning.

Smejete se od početka do kraja.
You will laugh from the beginning to the end.

Smejete se od početka do kraja.
They were laughing from the beginning to the end.

Smejete se od početka do kraja.
The people laughed from the beginning to the end.

Smešite se od samog početka.
Was smiling from the beginning.

Htela bih da pokažem da, ako se deca od početka uče slobodi, mogu postati zaista slobodni ljudi.
(What I'd like to prove…)(… is that if you teach a child freedom from the beginning…)(… he will grow up to be truly free.).