Sta znaci na Engleskom SE POJAVIŠ - prevod na Енглеском

• show up
• turn up
• showed up
• showing up
• you go

Примери коришћења Se pojaviš на Српском и њихови преводи на Енглески

A, onda se pojaviš ti.
And then you turn up.

Bilo je i vreme da se pojaviš.
About time you showed up.

Samo se pojaviš na žurci.
You just show up at the party.

Treba samo da se pojaviš.
You have to just show up.

Ti se pojaviš, onda se ja pojavim.
You show up, then I show up..

Bilo je vreme da se pojaviš.
Bout time you show up.

Kad god se pojaviš, neko umre.
Whenever you show up, somebody dies.

Bilo je i vreme da se pojaviš.
It's about time you showed up.

U takvom stanju se pojaviš na sahrani mog sina!
Showing up at my son's funeral in that state!

Tući ćemo te gde god se pojaviš!'.
We will follow you anywhere you go.”.

Morala si da se pojaviš u kafani sa onim tipom.
You had to show up in that bar with that guy.

Samo pozovi pre nego se pojaviš tako.
Just call before you show up like that.

Kad god se pojaviš, ljudi ginu ili nestaju.
Whenever you show up, people die, people disappear.

Vidi, vidi, bilo je vrijeme da se pojaviš.
Well, well, it's about time you showed up.

Šta ne mogu? Da se pojaviš sa svojim malim govorom.
Just show up and make these little speeches.

Peteovi zaštitari pazili su i zvali ako se pojaviš.
Pete's security was on alert to call if you turned up.

Imaš petlju da se pojaviš ovde.- Znam.
You've got a nerve showing up here.~ I know.

Ti se pojaviš, neko nas prati, i sad je troje naših nestalo.
You show up, we're being watched, and now three of us are gone.

Sve što treba je da se pojaviš tamo sutra.
All you have to do is show up there tomorrow.

Jednom kad se pojaviš na terenu, veruj mi, sve je oprošteno.
Once you show up on a golf cart, believe me, all is forgiven.

Ako me uhvati kiša, ti se pojaviš sa kišobranom.
I'm caught out in the rain and you show up with an umbrella.

Ako se pojaviš, rekao je moj ujak, ostaćeš i bez preostale šake.
If you show up, my uncle said you'd lose your remaining hand.

Rekao sam da me se kloniš, a ti se pojaviš opet.
I told you to stay away from me and you showed up at my house.

Jer stalno si pijan, cesto bežiš od zakona, jer praviš sranja gde god se pojaviš.
Because you're drunk all the time, and you're running from the law frequently,'cause you're making trouble everywhere you go.

Kako prevazilaziš barijeru kada se pojaviš sa objektivom?
How do you break the barrier when you show up with a lens?

Tražim nekoga tko je dobar sa riječima, i drugi dan, ti se pojaviš.
I'm looking for someone who's good with words, next day, you turn up.

A onda se ti pojaviš.
And then you show up.

I sada se ti pojaviš i kažeš da nije sigurno.
And now you show up, and you tell me it's not safe.

I onda se ti pojaviš!
And then you turn up!

Dvaput u mom životu, kada se ti pojaviš.
Aliens twice in my life, happening to me just when you turn up.