Sta znaci na Engleskom SE PROTEŽU - prevod na Енглеском

• stretch
• extend
• stretching
• extending
• run

Примери коришћења Se protežu на Српском и њихови преводи на Енглески

I te stene se protežu.
And these rocks extend.

Nekad se protežu na kilometre.
Sometimes they stretch for miles.

Sa dugim pipcima koji se protežu miljama.
With long tendrils that stretch for miles.

Zgrade se protežu u nedogled.
The buildings stretch out forever.

Mislio sam da će biti više letećih autiju, robotske posluge, autocesta koje se protežu u nebo.
I thought there'd be more flying cars, robotic servants, super highways stretching into the sky.

One stene se protežu miljama.
Those rocks run for miles.

Dok jedinstvene prirodne šume Junana mogu opstati na padinskim dolinama koje se protežu ka severu.
While Yunnan's unique natural forests can survive on the valley slopes which stretch to the north.

One se protežu 30. 000 milja.
They stretch thirty thousand miles.

Imamo oko 10 velikih tema koje se protežu od 2. do 17. godine.
We have approximately 10 great threads that go from 2 to 17.

Tuneli se protežu ispod naših nogu.
Tunnels extend below our feet.

Ja sam prilično svestan raznih klimatskih promena koje se protežu unazad ali nije to ono o čemu sam govorio.
I am quite aware of the various climatic changes stretching back in time but that is not what I have been talking about.

Godine se protežu ispred mene, a ja ne znam kako da ih ispunim.
The years stretch before me and if only I knew how to fill them.

Zapadni front je spreman. Rovovi se protežu od Engleskog kanala do Švajcarske.
The pattern for the western front was now set, with its line of trenches stretching from the Channel to Switzerland.

Ovde se protežu daleko koliko oko može da vidi, desetine hiljada otpada bala.
Here they stretch as far as the eye can see, tens of thousands of waste bales.

Nikada nisam video govornike koji se protežu toliko izvan sebe, što je jedna izuzetna stvar.
I've never seen speakers stretch beyond themselves so much, which was one of the remarkable things.

Imam u bolnici skoro mrtvog policajca, 3 mrtva, 4 ranjena, i gomilu zločina koji se protežu na kilometar od Treće.
I got a cop near death in the hospital, three dead, four wounded, and a dozen major crimes stretching a mile of Third.

Znaš, moraš se protežu to pravi dobar.
You know, you gotta stretch it real good.

To je jedan od mnogih načina da se vizuelno prikaže stablo, sa primerima koji se protežu unazad do početka 20. veka.
It is one of many ways to visually display a tree, with examples extending back to the early 20th century.

Sedam pečata se protežu tokom čitavog perioda.
The seven seals stretch over the whole period.

Kada se ova mešavina obradi, istegne ili“ izgnječi”, proteini se protežu i postaju još elastičniji.
When this mixture is worked, stretched, or handled(think: kneading), the proteins stretch and become even more elastic.

Tanke niti se protežu gore u mozak.
There are… thin filaments extending up and into the brain.

U međuvremenu, susedna Bugarska poglasila je kriznu situaciju u svim opštinama u sedam područja koja se protežu dolinom Dunava.
Neighbouring Bulgaria, meanwhile, has declared a crisis situation in all municipalities in seven regions that stretch down the Danube River valley.

To su cevi koje se protežu celom dužinom stabla.
They are continuous pipes that extend the whole length of the trunk.

Ono što savetuju časopisi za opremanje enterijera ali i gotovo svaki pouzdan tepih servis, jeste da izbegnete tepihe koji se protežu po čitavoj površini prostorije.
What interior design magazines and almost every reliable carpet service provider advise, is to avoid rugs that stretch across the entire surface of the room.

Alare, ove cevi se protežu od najnižeg nivoa pravo do površine.
Alar, these pipes extend from the lowest level right up to the surface.

Prema rečima slovenačkog premijera Janeza Janše, njegova zemlja polaže pravo na teritorijalne vode koje se protežu 12 milja od njene obale i na slobodan pristup teritorijalnim vodama.
According to Slovenian Prime Minister Janez Jansa, his country is entitled to territorial waters stretching 12 miles from its shoreline and unfettered access to international waters.

Ogromne cevi za gas se protežu od rezervoara ispod objekta sve do površine.
There are enormous gas pipes that run from tanks underneath this facility…-.. up to the surface.

Uk:“ To su dugi tragovi cirus oblaka koji se protežu preko horizonta, a zatim se šire nebom.“.
Uk:“They're long trails of cirrus clouds that stretch across the horizon and then spread out across the sky.

Ove čude rupe koje se protežu na više kilometara preko brda i dolina su toliko dugo ovde da lokalno stanovništvo nema pojma ko ih je napravio niti zašto.
These strange holes, stretching for a mile over uneven mountain terrain, were here for so long that the local people have no idea who made them, or why.

Prema hiljadama podzemnih tunela koji se protežu od Severne Škotske prema Mediteranu, odgovor je veliko da.
According to thousands of underground tunnels stretching from North Scotland to the Mediterranean, the answer is a large YES.