Sta znaci na Engleskom SE PROVEDI - prevod na Енглеском

• have fun
• have
• a good day

Примери коришћења Se provedi на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro se provedi.
Well, have fun!

Moram da se nađem sa Alessandrom kod FigOlive da pričamo o mom sledećem delu. Lepo se provedi večeras.
I've gotta go meet Alessandra at Fig Olive to discuss my next opus, so have a nice night.

Pa, dobro se provedite.
Well, have fun.

Lepo se provedi danas i popij neku i za mene!
Have a nice day and drink on!

Da, lepo se provedi.
Yeah, have a good day.

Lepo se provedi Džejki!
Cool!- Have fun, Jakey!

Pa za sad lepo se provedi.
So for now, have a good day.

Dobro se provedi, Jake!
You have fun, Jake!

Ako te ne vidim pre Uskrsa, lepo se provedi, u redu?
If I don't see you before Easter, have a nice one, okay?

Dobro se provedite.
Well, have a good time.

Lepo se provedi na jogi.
Well, have fun in yoga.

Pa, dobro se provedi, Sam.
Well, have fun, Sam.

Lepo se provedi u Washingtonu.
Well, have fun in Washington.

U redu, lepo se provedite, momci.
Okay, well, have a good time, guys.

Lepo se provedi u pritvoru.
So have fun in juvie.

Ti i manekenka se provedite na mom odmoru!
You and the mannequin have fun on my vacation!

Lepo se provedi, Doti.
Well, have fun, Dottie.

Dobro se provedite deco.
You kids have a great time.

Ok, lepo se provedi za vikend.
Okay, well, have a nice weekend.

Lepo se provedite u paklu.
Good-bye, Chanels. Have fun in hell.

Lepo se provedi sa devojkama.
Mm. Well… Have fun with the girls.

Opusti se I provedi.
Relax and have fun.

Лепо се проведи данас!
So have fun today!

Лепо се проведи данас!
Well have fun today!

Vas dvije se dobro provedite, vidimo se ujutro.
Good. You two have a great time, I will see you tomorrow.

Odvojite malo vremena za sebe, opustite se ili provedite lepo popodne sa vašim prijateljima.
Have some time for yourself, relax or spend a nice afternoon with your friends.

Лепо се проведите у посети наше интернет странице!
Enjoy your visit at our website!

Лепо се проведите у посети наше интернет странице!
Enjoy your visit on our web page!

Пријава у хотелу, опустите се и проведите остатак дана слободно.
Check-in at the hotel, relax and spend the rest of the day at leisure.

Opustite se i provedite neko vreme razmišljajući kako vaša iskustva, kvaliteti i način na koji možete doprineti poziciji odražavaju vašu ličnost.
Relax and spend some time thinking about how your experiences, qualities and what you can bring to the role reflects your personality.