Sta znaci na Engleskom SE RAZBOLE - prevod na Енглеском

• get sick
• he had been sick
• become sick
• he fell sick

Примери коришћења Se razbole на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi se razbole.
It makes people sick.

Stvarno je grozno kada se razbole.
It's really awful when they get sick.

Ljudi se razbole, znate.
People get sick, you know.

Pa što?- Baš! Nervozni su kad se razbole.
They get so cranky when they're sick, don't they?

Još se razbole, i tako dalje.
More get sick, and so on.

Stari ljudi se razbole.
Old people get sick.

Šta ako se razbole, ko se brine tada o njima?
What if they get sick?

U suprotnom se razbole.
Otherwise they get sick.

Mala djeca se razbole i to može gadno završiti.
Little kids get sick, and it's, sorry, out of control.

Za razliku od tvojih cura, koje se razbole kad stignu.
Unlike your girls, who get sick when they arrive.

Oni će se razbole, a onda krv-lud.
They will get sick and then blood-crazy.

Donesite ih u sredine u kojima bujaju i pokušajte da ih učinite zdravijim pre nego što se razbole.
Bring them to areas where they're thriving and try to make them healthier before they get sick.

Vjernici se razbole, nije kriti mogla.
A virgin was sick, and she just couldn't hide-.

Veoma nesređeni u mozgu, skaču na sve i svašta i to mora biti odmah i sada, ne znaju za taktiku, a od čekanja se razbole.
They have a very chaotic mind, jump on anything and everything, and it must be here and now, do not know the tactics, and become sick from waiting.

Pa, normalni, zdravi ljudi se razbole s vremena na vreme.
Well, normal, healthy people get sick all the time.

A kad se razbole, nemaju kome da se obrate. Da.
When they get sick, they don't have anywhere to turn.

Ovo napisa Jezekija car Judin kad se razbole, i ozdravi od bolesti svoje.
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.

Djeca se razbole, ona dolaze kod mene, ja se brine o njima. Ne radim na sajmu zdravlja.
Kids get sick, they come to me, I take care of them.

Izuzetno su krhka- često se razbole od bolesti, koju nije moguće identifikovati.
Are extremely fragile- often become sick with unidentifiable illnesses.

Onda, kada se razbole, ne znaju šta ih je snašlo.
So when they get sick, they don't know what hit them.

I tužaše Amnon tako da se razbole radi Tamare sestre svoje; jer beše devojka, te se Amnonu činjaše teško da joj učini šta.
Amnon was so troubled that he fell sick because of his sister Tamar; for she was a virgin; and it seemed hard to Amnon to do anything to her.

I tužaše Amnon tako da se razbole radi Tamare sestre svoje; jer beše devojka, te se Amnonu činjaše teško da joj učini šta.
And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do any thing to her.

Previše obaveza, beba treba da spava, deca se razbole, probe, predavanja, muževi dolaze kasno s posla, stvari se menjaju, planovi otkazuju, zaboravljate da ponovo isplanirate, i ko je tu kriv?
But life gets busy, babies need to nap, kids get sick, swimming lessons, husbands get home late from work, things change, plans get canceled, you forget to reschedule, and who's court is that ball in this time?

Previše obaveza, beba treba da spava, deca se razbole, probe, predavanja, muževi dolaze kasno s posla, stvari se menjaju, planovi otkazuju, zaboravljate da ponovo isplanirate, i ko je tu kriv?
Life gets busy, babies need to nap, kids get sick, have rehearsals, practices, husbands get home late from work, things change, plans get canceled, you forget to reschedule, and whose court is that ball in this time?

Bogata djeca se lako razbole kad je promjena godišnjeg doba.
Rich kids get sick easy when seasons change.

Šta ako se drugi razbole?
What if others get sick?

Ljudi se uvek razbole nakon putovanja.
People always get sick after vacations.

Kažu da, na kopnu, kada se ljudi razbole.
They say, in the mainland, when people get sick.

Ako se neko u porodici razboli, onda se svi razbole.
If you or someone in your family gets sick, Then you all get sick.

Nauka može da opravda sve što kažeš da je Bog uradio kad se ljudi razbole preživljavaju bolest zbog lijekova koji ih spašavaju ne zbog Boga!
Science can justify everything you claim God has done When people get sick with… they live through a disease that… that medicine has saved them not God!