Sta znaci na Engleskom SE RAZVILA - prevod na Енглеском

• developed
• evolved

Примери коришћења Se razvila на Српском и њихови преводи на Енглески

Situacija se razvila.
The situation evolved.

Tako se razvila inteligencija.
This is how the intellect developed.

Vrsta koja se razvila.
A species that evolved.

Koja se razvila u lanac prodavnica.
Which evolved into a chain of electronics stores.

Situacija se razvila.
The situation has evolved.

Oluja se razvila i najavila dolazak Mejsije.".
A storm evolved and it announced the arrival of a messiah.".

Njegova krila su se razvila u peraja.
His wings have evolved into flippers.

Crkva se razvila u svim aspektima. Osim kad se radi o slikama.
The Church has evolved in all aspects except that of images.

Imao sam pune ruke posla ovde. Država se razvila, sazrela.
The country has evolved, grown mature.

Vidim lepo se razvila ova tema.
I see a beautiful theme developing here.

Samo u nekoliko oblasti drevnog svijeta zemljoradnja se razvila nezavisno.
There are only a few parts of the ancient world that developed farming independently.

Moja vrsta se razvila na ovom planeti.
My species evolved on this planet.

Velika kompleksna stvorenja bi se razvila pre sedam meseci.
Large complex creatures would have developed seven months ago.

Jako sam se razvila kao osoba- postanete veoma nezavisni, odrasli i odgovorni.
I have developed a lot personally- you become much more independent, grown-up and responsible.

Tokom godina, tradicionalna AIDA se razvila i dodala još dva nivoa.
Over the years, the traditional AIDA has evolved and added two extra levels.

Kod jednog se razvila ozbiljna infekcija.
One has developed a serious infection.

Poslednjih godina, web rešenja su se razvila u moćan marketinški alat.
Over the past few years, social media has evolved as a powerful marketing platform.

Muzika Jamajke se razvila iz onoga što nazivamo obrada.
Jamaican music developed from what we call"do overs,".

Poslednjih godina, web rešenja su se razvila u moćan marketinški alat.
Over the last 60 years, market research has evolved into a powerful marketing tool.

Ova simpatična navika se razvila dok sam bila na fakultetu, uz gomilu izgovora.
This charming habit developed when I was in college, and I had tons of excuses.

Osobnost joj se razvila iz potrebe.
The personality developed out of necessity.

Nema zemlje koja se razvila bez domaćih investicija.
There's no country that develops without savings.

Njihova veza se razvila u nešto mnogo bliže.
Their relationship had developed into something much closer.

Nijedna zemlja u svetu nije se razvila u dugom roku iz stranih investicija.
But no country in the world has developed solely on the basis of foreign investments.

Ili se alergija razvila posle?
And then developed allergies?

Digitalna štampa se naglo razvila.
Digital advertising has evolved.

Ili se alergija razvila posle?
So it was an allergy that developed later on?

Saznamo kako se vrsta razvila.
Find out how the strain evolved.

Tako se medicina razvila.
This is the way medicine evolved.

Umetnost u filmovima se zaista razvila u Poovim delima.
The artistry of the films really developed into the Poe pictures.