Sta znaci na Engleskom SE SMEŠILA - prevod na Енглеском

• smiled
• smiling
• smile

Примери коришћења Se smešila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona se smešila.
She smiled.

Voleo sam što se smešila.
I loved that she smiled.

Ona se smešila.
She was smiling.

Njihova lica… su se smešila.
Their faces were smiling.

Kad se smešila, uglavnom.
And I smile, mostly.

Sve vreme sam se smešila.
I was smiling the whole time.

Ona se smešila i izgovarala.
She smiled and spoke.

I lutke što se smešila na me.
The butterflies smiled at me.

Izvinite, moja deca su ovde- rekla je dok se smešila.
Sorry, my kids are here", Kube said as she smiled.

Ne… samo se smešila.
Now he just smiled.

Kamala se smešila i igrala svojom lepezom od paunovog perja.
Kamala smiled and played with her fan of peacocks' feathers.

I lutke što se smešila na me.
And the children smiled at me.

Kad je posvetio, ona se podigla i srećno se smešila.
When she woke up, I picked her up and she was happy and smiling.

Ne kad se smešila.
No, not when she smiled.

Ovene, kada sam je video, nije se smešila.
Owen, when I saw her earlier, she wasn't smiling.

Kad se smešila, uglavnom.
When she smiled, mostly.

Lice joj je sijalo kada se smešila.
Every time she smiled her face shone.

Često se smešila, ali retko iznutra.
He smiled, but rarely.

Pored Sema, ti si bila jedina osoba u blizini koja mi se smešila.
Apart from Sam, you were the only person that smiled at me around here.

Često se smešila, ali retko iznutra.
He smiled often, but it rarely reached his eyes.

Gledao sam, obuzet, dok se smešila, izgledajući malo posramljeno.
I watched, engrossed, as she smiled, looking slightly embarrassed.

Kneginjica Elen se smešila; ustade s onim nepromenljivim osmehom savršeno lepe žene s kojim je ušla u gostinsku sobu.
She rose with the same unchanging smile, the smile of a perfectly beautiful woman, with which she had entered the drawing room.

Catherine se smešila ali je izgledalo da smišlja nešto.
Catherine smiled but seemed to be plotting something.

Uzvišena figura se smešila i nežno rekla nešto što je imalo efekat kao:' Dete moje, zašto si ovde?
This royal figure just smiled and gently said something to the effect of,'my child, why are you here?

Suviše se olako smešila i preterano.
They smile too brightly and for too long.

Možda da sam se više smešila.
Maybe I would smile more.

Ućutasmo, i Marija se stalno smešila.
We stopped talking and Marie went on smiling.

Marijana joj se zahvalno smešila.
Marianne smiled her thanks.

Ućutasmo, i Marija se stalno smešila.
But she smiled, Maria smiled all the time!

Ponovo se tajanstveno smešila.
She smiles back mysteriously.