Sta znaci na Engleskom SE SMIJALA - prevod na Енглеском

• laughed
• laughing
• laugh
• was smiling

Примери коришћења Se smijala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona se smijala.
She was laughing.

A moja majka… moja majka se smijala.
And my mother… my mother was smiling.

Mama se smijala danima.
My momma laughed for days.

Zašto bih se smijala?
Why would I laugh?

Nije se smijala kad ste je utopili.
She wasn't laughing when you drowned her.

Zašto bi se smijala?
Why would I laugh?

Ne bi se smijala da jedeš državni sir.
You won't be laughing when you're eating government cheese.

Ne. Tebi sam se smijala.
I was laughing at you.

Kasnije sam ispričao ženi šta se dogodilo i ona se smijala.
I told my manager what happened and she laughed.

Prije sam se smijala seriji.
I was laughing at the show earlier.- Oh.

Mislila sam da je Lana prestrašena a ona se smijala.
I thought Lana was terrified and she was laughing.

Cimerka se smijala na sve.
So the roommate laughed at everything I said.

Kasnije sam ispričao ženi šta se dogodilo i ona se smijala.
I told my wife what happened, and she simply laughed.

Ja sam bio u šoku, a ona se smijala kao ti sada.
I was shocked, and she laughed like you do now.

Kasnije sam ispričao ženi šta se dogodilo i ona se smijala.
Later I explained to her what had happened and she laughed.

U jednom trenutku Sendi se smijala, držala me za ruku i.
One minute Sandy was laughing, holding my hand, and the next.

Da se to dogodilo bilo kome drugom, cijela škola bi mi se smijala.
If it had been anyone else, the whole school would've been laughing at me.

Kad je brod otišao, ona… se smijala i pila sa posadom.
When the boat departed, she was… laughing and drinking with the crew.'.

Rekao je da sam se smijala kao kobila, i da su me pipkali ostali muškarci.
He said I was laughing like a mare, and I was groping other men.

Uh, ona, mislim, tad nisam znao što je to, ali, uh, znaš, ona-ona se smijala i uživala, zato da, ja-ja bi rekao da jest.
Uh, she, I-I mean, at the time I didn't know what it was but, uh, you know, she-she was smiling and enjoying it so I think yeah, I-I would say so.

Ne, samo sam se smijala jer ste se Vi smijali..
No, I was just laughing'cause you were laughing..

Betty se uvijek smijala na moje šale.
Betty always laughed at my jokes.

Tako sam se jako smijala da mi je mlijeko izlazilo na nos.
I was laughing so hard, milk was coming out of my nose.

Dušo, nisam se tebi smijala.
Oh, honey, I wasn't laughing at you.

Ali kad joj je Sam rekla koliko je krompira bilo u Alex-ovom nosu, smijala se i smijala.
But when Sam told her how mashed potatoes"were stuck up Alex's nose,"she laughed and laughed.

Izvini ali sam se naglas smijala dok sam čitala, posebno kad pročitah kako ti je falilo drvo za češagiju.
I had to laugh as I read this, particularly when you discovered the caveat to losing weight.

Uvek se smijao.
Always laughing.

Prestani se smijati.
You better stop laughing.

Nastavlja se smijati.
Laughing Continues.

Prestani se smijati, smješko!
Laugh away, laughing boy!