Sta znaci na Engleskom SE SPREMAO - prevod na Енглеском

• about
• prepared
• was getting ready
• was going
• preparing
• making

Примери коришћења Se spremao на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš sam se spremao.
I was about to.

On se spremao pucati.
He was getting ready to shoot.

Baš sam se spremao.
I was just about to.

On se spremao da razotkrije celu stvar.
He was getting ready to blow the whole thing up.

Baš sam se spremao da.
I was about to.

Nisam ni slutio da će biti tako teško, nisam se spremao za to.
I didn't think it would be so tough, I wasn't prepared at all.

Tommy se spremao izdati CD.
Tommy was about to release a CD.

Kolijevku, pelene, hranu. Cole se spremao za ulogu tate.
Crib, diapers. Formula. Cole was getting ready to play daddy.

Ja sam se spremao da te zaprosim.
I was about to propose to you.

Celog života sam se spremao za ovo.
I've been preparing for this my entire life.

No sam se spremao otici mu reci.
No. I was about to go tell him.

E upoznala je rodjaka cara Franca Jozefa, koji se spremao ozeniti njenu sestru Helenu.
In 1853 she met her cousin Emperor Franz Joseph, who was going to marry her sister Helene.

Taman sam se spremao da krenem kada je telefon ponovo zazvonio.
I was about to leave, when my phone rang again.

Možda je bio jadnik, ali se spremao da postane bogat.
Even if it was poor… but prepared to make rich.

Autobus se spremao za polazak.
A bus was getting ready to leave.

Henri je uhvatio jednog koji se spremao da ubije drugo dete.
Henry caught one about to kill another child.

Autobus se spremao za polazak.
Then my bus was getting ready to leave.

E upoznala je rodjaka cara Franca Jozefa, koji se spremao ozeniti njenu sestru Helenu.
She got to know her cousin Emporer Franz Joseph, who was going to marry Sisi's sister Helene.

Baš sam se spremao te pozvati.
I was just about to call you.

E upoznala je rodjaka cara Franca Jozefa, koji se spremao ozeniti njenu sestru Helenu.
In 1853, she got to know her cousin Emporer Franz Joseph, who was going to marry Sisi's sister Helene.

Upravo sam se spremao da podignem.
I was just about to raise the.

Dobro sam se spremao za ovu trku.
I was well prepared for the race.

Dobro sam se spremao za ovu trku.
I had prepared well for the race.

Upravo sam se spremao da isplovim.
I was just about to take her out.

Ovaj plan se spremao mesecima.
This plan's been months in the making.

Brat joj se spremao za posao.
Her husband was getting ready for work.

Upravo sam se spremao zatvoriti.
I was actually just about to close up.

Ovaj put se spremao 40 godina.
This trip was, uh, 40 years in the making.

Ovaj lik se spremao da zove muriju.
This guy was getting ready to call the cops.

Upravo sam se spremao da vam platim doprinos.
I was just about to pay my tax to you.