Sta znaci na Engleskom SE SREDITI - prevod na Енглеском

• work out
• be fixed
• be arranged
• be done

Примери коришћења Se srediti на Српском и њихови преводи на Енглески

Može se srediti.
It can be done.

A šta nije dobro može se srediti.
And what's not fine can be fixed.

Može se srediti.
It can be fixed.

To je skupo, ali može se srediti.
Ooh, I mean, that's pricy, but it can be done.

Može se srediti.
It can be arranged.

Valja se nacvrcati, i sve će se srediti!
You want to wake up, and it will all be fixed.

Može se srediti.
That could be arranged.

Ti samo nastavi da šišaš, sve će se srediti.".
I just have to keep grinding, it will all work out.”.

Sve će se srediti.
It will all work out.

Da, to je kao da si rekao… AKO sam bio nevin, sve će se srediti.
Yeah, it's like you said-- if I was innocent, everything would work out.

Može se srediti.
I think that can Be arranged.

To možda, Ako možete izdržati dovoljno dugo, Sve će se srediti u redu.
That maybe, if you can hold out long enough, everything will work out okay.

Sve ce se srediti.".
Everything will work out.".

Rekao sam ti da će se sve srediti, i hoće.
I said, It will all work out, and it did.

Potrebno je da budete malo strpljiviji i stvari će se same srediti.
You should just have a bit of patience and things will work out just fine.

Ne znam može li se ovo srediti.
I don't know that this can be fixed.

Vidis, Mel, rekao sam ti da ce se sve srediti.
See, Mel? Told you everything was gonna work out.

Ako je samo kafa, moze se lako srediti.
If it's just coffee, that's easy. Everything can be fixed.

Dugo si cekala ali, sada će se sve srediti.
I made you wait a Long time, but now it will all work out.

Nadas se da ce se to srediti izmedju vas.
I do hope it works out between you.

Nadam se da ce se sve srediti.
I hope everything works out.

Sigurna sam da će se ovo srediti, ali za sada moram da izdam nalog za hapšenje.
I'm sorry. I'm sure this will work out, but for now, I've got to get an arrest warrant.

To će se sve srediti, jer sve što je potrebno je ljubav i imali smo dosta toga.
It would all work out because all you need is love and we had plenty of that.

Hartman je rekao da je na radnom mestu, imate priliku da se upoznaju nekoga pre izlaska sa njima, što povećava verovatnoću da će se stvari srediti.
Hartman said that in the workplace, you have a chance to get to know someone before going out with them, which increases the probability that things will work out.

Ми апос; ве имао неких проблема у вези, али ће се средити.
We've had some problems in the relationship, but it will work out.

Dozvola, pajkani, sve može da se sredi uz mito.
Because the license the cops. That can all be fixed with bribes or something.

Знам да ће… да ће се све средити.
I know that it'll… it will all work out.

Sigurno nešto može da se sredi.
I'm sure that something can be arranged.

Ne sekiraj se, sve se sredi.
Don't worry, it can all be fixed.

Ствари могу сада бити тешко, али ће се средити.
Things may be tough now, but they will work out.