Sta znaci na Engleskom SE STAKLO - prevod na Енглеском

• glass

Примери коришћења Se staklo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zove se staklo.
It's called glass.

Kad pomešam katalizator i agens, imamo samo par sekundi da napunimo i pucamo pre nego što se staklo rastopi.
When I mix the catalyst and agent, we will only have seconds to load and shoot before the glass dissolves.

Slomiće se staklo.
The glass will break.

Ko da se staklo ne može razbiti.
Glass cannot be broken.

Polomilo se staklo.
Just some broken glass.

Slomi se staklo na tvom starom autu, ti vices na mene.
Glass of your old car gets broken; you shout at me.

Bila sam ispred kada se staklo razbilo.
I was outside when the glass was broken.

Znam da se staklo pravi od peska.
I know glass is made from sand.

Okrenuo se jer je čuo kako se staklo razbilo.
He looks up as he hears the breaking glass.

Može li se staklo razbiti glasom.
A glass may be broken by the voice.

Srča se prosula po njoj kada se staklo razbilo.
Must've spilled all over the victim when the glass broke.

Odavde se staklo vidi bolje.
You can see the windshield even better from here.

Ogrebala si se noktom u trenutku kad se staklo razbilo o zid.
Scratch your face with the side of your fingernail the moment the glass hits the wall.

Želim da se staklo vitrine popravi.
I want that glass in that display case to be repaired.

Dobar znak je to što se staklo ne raspada.
Well, it's not eating through the glass, so that's a good sign.

Ako se staklo slomi, nemojte ga dirati niti pokušati ukloniti.
If the glass breaks, do not touch or attempt to remove.

Zabilo mi se staklo u prst.
A sharp glass I entered.

Kad se staklo polomi iznutra… Što bi gad kao vi uradio.
But when a window is broken from the inside which is what a peckerwood like you would do.

Kako da sprečim da se staklo na čašama zamagli?
How can a glare on my glasses be prevented?

Kažu kad se staklo razbije, to znači da ste zaljubljeni.
They say that when the pane breaks, that means you're in love.

Naravno, obratite pažnju da li je svetlo ugašeno da ne biste bili pecnuti ili da vas ne bi iznenadilo do te mere da vam ispadne sijalica i razbije se staklo kada se upali dok montirate novu sijalicu ali sve u svemu, to vam je najlakša popravka koja vas očekuje u životu.
Of course, pay attention to whether the light is off so you do not experience electric juice, which will certainly not be dangerous to your health but may surprise you and therefore drop the light bulb and break the glass while installing a new light bulb, but all in all, it gives you is the easiest repair to expect in your life.

U podrucjima gde se staklo, papir i limenke recikliraju, pelene čine jos veći procenat….
In areas where paper, glass, tin cans etc. are collected for recycling, diapers make up an even larger portion of the garbage.

Udarac je bio veoma glasan, ali se staklo na svu sreću nije razbilo.
It was pulled apart but luckily none of the glass was broken.

Zar to nije mesto gde se staklo spaja sa spoljnim ukrasom?
Isn't that just where the glass connects to the decoration on the outside?

Pucala je i razletala se, jatila se poput ribe, rasprskavala se kao staklo.
It fractured and flew apart, it swarmed like fish, splintered like glass”.

Ако се обично стакло разбије, онда ће се фрагменти распршити по кухињи.
If broken ordinary glass, the fragments scattered all over the kitchen.

Осећа се стакло.
It just feels like glass.

Ормари са таквим вратима су прилично скупи, јер се специјално стакло користи за спајање.
Cabinets with such doors are quite expensive, since special glass is used for fusing.

За прозоре не користе стакла, јер се стакло лако разбије у транспорту или од стране медведа.
They don't use glass for the windows… as glass is easily broken during transportation or by bears.

Након пажљивог мерења, сече се стакло за дно, предњу и задњу страну, крајње зидове.
After careful measurement, glass for the bottom, front and back sides, end walls are cut out.