Sta znaci na Engleskom SE STVARAJU - prevod na Енглеском

• creates
• are made
• produced
• are generated
• are built
• creating
• create
• created
• get made

Примери коришћења Se stvaraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu se stvaraju ljudi.
There you create citizens.

Novi kontakti se stvaraju.
New connections get made.

Tamo se stvaraju karijere.
Careers are made there.

Umesto toga samo se stvaraju novi.
They only create new ones.

Ovde se stvaraju opasni virovi.
This creates deadly whirlpools.

Umesto toga samo se stvaraju novi.
Rather, they only create new ones.

Tako se stvaraju velike stvari.
This is how great things are made.

Slobodni radikali se stvaraju uvek.
Free radicals are generated constantly.

Tako se stvaraju robovi!
Slaves are made in such ways!

A šampioni se ne rađaju, oni se stvaraju.
Champions are not born but they created.

Putevi se stvaraju hodanjem.
Paths are made by walking.

Roni duboko, do mjesta gdje se stvaraju snovi.
He's diving deep to the place where dreams are made.

Navike se stvaraju postepeno.
But habits are built gradually.

Mi posmatramo kodove memorije koji se stvaraju u tom delu mozga.
We're actually Seeing the memory codes That are generated By this part of the brain.

Navike se stvaraju od malih nogu.
Habits are built in the small steps.

Ne kažu dzabe misici se stvaraju u kuhinji.
They don't say abs are made in the kitchen for nothing.

Oni se stvaraju podvodnim odronjavanjem i potresima.
They're generated by underwater landslides and earthquakes.

Idem tamo gdje se stvaraju snovi.
Going to the place where dreams are made.

Takođe se stvaraju bolji uslovi za dobijanje međunarodnih podsticajnih fondova.
Also, it creates better conditions for access to international incentive funds.

Glavni problem je stres i zabrinutost koji se stvaraju u kući.
The main problem with the condition is the stress and anxiety it creates within the home.

Mesto gde se stvaraju šampioni.
Where Champions are built.

Sa stanovišta političara, ovo zaglupljivanje ima smisla- indoktrinacijom se stvaraju poslušnici.
From a political standpoint, all this‘dumbing down' makes sense: indoctrination creates obedience.

Dijamanti se stvaraju iz magme!
Diamonds are made in the magma!

Međutim, u užem kontekstu, gemba znači mesto gde se stvaraju proizvodi ili usluge.
In a narrower context, however, GEMBA means the place where the products are made.

Zbog jezika se stvaraju mnogi problemi.
This language creates a number of problems.

Bioluminiscencija je nuspojava metaboličkih reakcija karakteristična za sva živa bića i rezultat je slobodnih radikala koji se stvaraju usled ćelijskog disanja i interakcije sa„ slobodnim“ lipidima i proteinima.
Bioluminescence is a side-effect of metabolic reactions within all creatures, the result of highly reactive free radicals produced through cell respiration interacting with free-floating lipids and proteins.

Upravo one se stvaraju kad se meso prži na visokim temperaturama.
They are generated when meat is grilled at high temperatures.

Ostali glasovi su konsonanti, koji se stvaraju uz pomoćvazdušnog pritiska: s, f, g itd.
The other sounds are consonants produced by air pressure: s, f, g and so forth.

Upravo one se stvaraju kad se meso prži na visokim temperaturama.
They are generated when the foods are grilled at high temperature.

Novi trening centar je mesto gde se stvaraju bankarski lideri sutrašnjice.
The new training centre is a place where new banking leaders of tomorrow are made.