Sta znaci na Engleskom SE SVIDELA IDEJA - prevod na Енглеском

Meni se svidela ideja.

I liked the idea.

Hvala tebi što ti se svidela ideja.

Glad you liked the idea.

Meni se svidela ideja.

And I liked the idea.

Ime mu je Nanko i njemu se svidela ideja.

His name was Nanko, and he also liked the idea.

Nama se svidela ideja sa….

We like the idea of….

Još u školi smo radili kako se otvara blog, i meni se svidela ideja.

As a school we started using blogs this year and we really like the idea.

Nama se svidela ideja sa….

I liked the idea of….

Ali nešto u vezi sa prvim delom, Animali Chordata, mi se stalno vraćalo, ideja o interakciji sa umetnošću,i zaista mi se svidela ideja da ljudi mogu da vrše interakciju, ali i da ih interakcija sa umetnošću izaziva.

But something about the first piece, the Animali Chordata piece, kept coming back to me, this idea of interaction with art,and I really liked the idea of people being able to interact, and also being challenged by interacting with art.

Nama se svidela ideja sa….

We liked the idea of….

Nije mi se svidela ideja.

I didn't like the idea.

Mi se svidela ideja da ih nabavim.

I liked the idea of having him.

Očigledno im se svidela ideja iza toga.

They apparently loved the idea behind it.

Holi se svidela ideja da je to bio jedan prsten i da je svako od nas dobio deo.

Holly liked the idea that it was one ring and we each got a part.

Pa mi se svidela ideja o uštedi.

I like the idea of saving money.

Pa mi se svidela ideja o uštedi.

I like the idea of encouraging savings.

Meni se svidela ideja o blogu za decu.

I like the idea of a family blog.

Meni se svidela ideja o blogu za decu.

I like the idea of a children's museum.

Nije mu se svidela ideja o pogubljenju.

He just didn't like the idea of burning.

Meni se svidela ideja o blogu za decu.

I like the idea for blogging for our kids.

Mnogo mi se svidela ideja ubacivanja citata.

I like the idea of getting lots of quotes.

Dragani se svidela ideja, ali imala je neke uslove.

The girls liked the idea, but had one condition.

Dragani se svidela ideja, ali imala je neke uslove.

Muhtadi liked the idea of doing so, but had some reservations.

Nije mi se svidela ideja da nemamo nikakvu kontrolu nad svojim zivotima.

I did not like the idea that we have no control over their lives.