Sta znaci na Engleskom SE TESTIRA - prevod na Енглеском

• is tested
• gets tested
• being tested
• are testing

Примери коришћења Se testira на Српском и њихови преводи на Енглески

I ko se testira?
And who gets tested?

Treba joj savetovanje pre nego što se testira.
She needs counseling before that test. She's strong.

Šta se testira i kako?
What is tested and how?

Vrednost koja se testira.
Value being tested.

Šta se testira i kako?
What will be tested, and how?

Vrednost koja se testira.
Of the tested value.

Sada se testira i na pacijentima.
Patients are testing it now.

Zavisi šta se testira.
Depends on what you're testing.

Vi se testira svoju bijelu razlike krvnih stanica.
You're testing his white blood cell differential.

Zavisi šta se testira.
It depends on what we're testing.

Kabina za posadu se testira u strogim uslovima, baš kao i sve naše kabine.
Of course the crew cab is tested just as rigorous as all our cabs.

Zavisi šta se testira.
Depends what is being tested for.

Na ovaj način se testira koliko vazduha ste u stanju da izdahnete.
In this way, you are testing how much air you are able to breathe.

Zavisi šta se testira.
It depends on what is being tested.

Sva donirana krv se testira na HIV, hepatitis i druge zarazne bolesti pre nego što se proslede bolnicama.
All donated blood is tested for HIV, hepatitis B& C, syphilis and other infectious diseases before it can be transfused to patients.

Vrednost koja se testira.
Value that is being tested against.

Sva donirana krv se testira na HIV, hepatitis i druge zarazne bolesti pre nego što se proslede bolnicama.
All donated blood is tested for HIV, hepatitis B and C, syphilis and other infectious diseases before it can be released to hospitals.

Baš u takvim situacijama se testira Vaša snaga volje.
This is when your willpower gets tested.

Ono što je ovde izuzetno bitno napomenuti jeste da je za ovakvo testiranje neophodna pismena saglasnost kompanije koja se testira.
What is very important to note here is that such testing requires the written consent of the company being tested.

Prijateljstvo se testira u teškim trenucima.
Knowledge is tested in hard times.

Proces pokazuje nameru da uđe u kritičnu sekciju koja se testira u spoljašnjnoj while petlji.
Processes indicate an intention to enter the critical section which is tested by the outer while loop.

Otprilike svakih mesec dana, kad se testira nova raketa ili kad bukne retorika slušamo o tome da bi Severna Koreja ili Kina ili Rusija mogle da bombarduju Guam.
Every month or so, when another missile is tested, or rhetoric fired, we hear how North Korea, or China, or Russia could bomb Guam.

To će očigledno imati finansijske posledice, ali karakter se testira kada je teško, a ne onda kada je lako.”.
Obviously that had financial consequences, but character is tested when things are difficult, and not when they're easy.”.

Prijateljstvo se testira u teškim trenucima.
Our faith is tested in difficult times.

Baš u takvim situacijama se testira Vaša snaga volje.
This is where your will power is tested.

Trebalo bi da se testira i vaš partner.
Insist that your partner be tested too.

Baš u takvim situacijama se testira Vaša snaga volje.
There are situations where your willpower is tested.

Prijateljstvo se testira u teškim trenucima.
Marriages are tested during tough times.

Prijateljstvo se testira u teškim trenucima.
Friendship is tested in times of trouble.

Po završetku se testira rezultujući program.
In the end, the resulting program is tested.