Sta znaci na Engleskom SE ZABAVIŠ - prevod na Енглеском

• have fun
• to amuse yourself

Примери коришћења Se zabaviš на Српском и њихови преводи на Енглески

Želiš da se zabaviš?
Want some fun?

Razmisli o tome, ako se voziš autoputem i smoren si, možeš obazrivo da udariš nekog da se zabaviš.
If you think about it, if you're driving along the motorway and you're really bored, you could just deliberately crash into someone to amuse yourself.

Sad idi da se zabaviš.
Now go have fun.

Na koledžima vole da si raznovrstan i da umeš da se zabaviš.
Colleges love diversity and they like to know you can have fun.

Nastoj da se zabaviš, dobro?
Try to have some fun, okay?

Henry, dragi… pokušaj da se zabaviš.
Henry, dear try to have fun.

Pokušaj da se zabaviš bez mene.
Try to have fun without me.

Pozovi me kada želiš da se zabaviš.
Call me if you want to have some fun.

Pokušaj da se zabaviš, Elere.
Try to have some fun, Eller.

Znam da samo pokušavaš da se zabaviš.
I know you're just trying to have fun.

Dik, pokušaj da se zabaviš ovog vikenda, ok?
Dick, try to have fun this weekend, okay?

Gde odlaziš kad želiš da se zabaviš?
Where do you go when you want to have fun?

Želela si da se zabaviš pa se zabavljaj.
You wanted some fun. Well, you got it.

Pokazacu ti kako da se zabaviš.
I will show you how to have fun.

Ako želiš da se zabaviš, ideš sa momcima.
If you want to have some fun, you go with the guys.

Gde odlaziš kada hoćeš da se zabaviš?
Where do you go when you want to have fun?

Uzeo si tog dečka da se zabaviš, a sad sam ja ranjiva.
You hired that kid to amuse yourself, and now I'm vulnerable.

Šanse su 3 prema 1 i trebalo bi da se zabaviš.
Odds are 3-to-1 you should have fun.

Možda samo želiš da se zabaviš, neko vreme, i to je sasvim ok.
You want to have fun from time to time, and that's completely okay.

Ok, znam da je žurka, pa idi da se zabaviš.
Ok, I know it's a party, so go have fun.

Pokušaj da se zabaviš.
Just try to have fun.

Zašto vezati sebe u jednoj vezi kada možeš da se zabaviš.
Why tie yourself down in a relationship when you can just have fun.

Nije. Kaže se" Ako želiš da se zabaviš, počni sa jednom".
It's"if you want to have fun, start with one.".

Što si napravio s… s novcem koji smo ti Buster i ja dali da se zabaviš?
What'd you do with the, um… with the money Buster and I gave you to go have fun with?

Želiš da se zabaviš?
You wanna have some fun?

Slobodno možeš da ideš i da se zabaviš.
You're totally free and clear to go and have fun.

Trebalo bi da se zabaviš.
You're supposed to have fun.

Zapravo nije bitno gde treniraš, nego je bitno da se zabaviš!“!
No matter where you choose to spend your time exercising, it's important that you have fun!

Ako hoćeš da se zabaviš.
If you want to have fun.

Mislim da je zamisao da treba da se zabaviš.
I think the idea is you're supposed to have fun.