Sta znaci na Engleskom SEBI DA PRIUŠTITE - prevod na Енглеском

• afford

Примери коришћења Sebi da priuštite на Српском и њихови преводи на Енглески

To možete sebi da priuštite.
You can afford it.

To je previše vremena koje ne možete sebi da priuštite.
It has a time cost that you cannot afford.

Ako možete sebi da priuštite cenu ovoga, samo napred.
You think you can afford the cost of this, then you go on.

Kupujte ono što možete trenutno sebi da priuštite.
Buy what you can afford now.

Ako ne može sebi da priuštite sada, mislite na budućnost.
And even if you can afford it now, think about the future.

Kupujte ono što možete trenutno sebi da priuštite.
You should buy what you can afford at the moment.

Ukoliko možete sebi da priuštite više od 100 članova, samo napred!
If you can afford to front more than 10 percent, do it!

Investirajte samo novac koji možete sebi da priuštite da izgubite.
Only invest money which you can afford to lose.

Ako možete sebi da priuštite, prepustite se, stvarno je lepo iskustvo.
If you can afford it, staying here is quite an experience.

Ako baš ne možete sebi da priuštite ove…».
If they can't afford that…”.

I mogli ste sebi da priuštite da ga ubijete, jer vam nisu trebali takvi kao on. Trebali su vam drugi.
And you could afford to kill him… because you didn't need Pestilence like you needed the others.

Samo jednom mesečno možete sebi da priuštite crveno meso.
Only once a month you can afford to eat red meat.

Verovatno mislite da je to skupo i da ne možete to sebi da priuštite.
It is quite expensive and you may not afford it.

Koristeći ove boje možete sebi da priuštite da eksperimentišete sa oblicima i teksturama.
Sticking to this color scheme, you can afford to experiment with shapes and textures.

Verovatno mislite da je to skupo i da ne možete to sebi da priuštite.
You think traveling is expensive and you can't afford it?

Koristeći ove boje možete sebi da priuštite da eksperimentišete sa oblicima i teksturama.“.
By using this color palette you can afford to experiment with shapes and textures.'.

Verovatno mislite da je to skupo i da ne možete to sebi da priuštite.
They assume that it's expensive and that they can't afford it.

Međutim, ukoliko ne možete to sebi da priuštite, postoji alternativa.
But if you can't afford it, there are alternatives.

Verovatno mislite da je to skupo i da ne možete to sebi da priuštite.
You may think it is quite costly and you could not afford it.

Porezi su manji od potrošnje što vodi u deficit… deficit je ono koliko niste mogli sebi da priuštite, ili koliko ste potrošili preko svojih prihoda u određenoj godini.
Taxes are less than spending which lead to deficits… deficit is how much you couldn't afford, or how much, how much spending you have above and beyond your revenues in a given year.

Sudeći po izgledu ovog automobila, rekao bih da ne možete sebi da priuštite da me podmitite.
I'm gonna say that, judging by the look of this car, you can't afford my bribe.

Međutim, vi i pored toga preterano razmišljate o svim stvarima i mogli biste sebi da priuštite malo spontanosti.
Even so, you probably overthink things and could afford a little bit more spontaneity.

Ne mogu sebi da priuštim da se iselim.
I can't afford to move out.

Ne možemo sebi da priuštimo greške.
We can't afford mistakes.

Madona ne može sebi da priušti prave bisere!
Madonna can't afford real pearls!

Madona ne može sebi da priušti prave bisere!
(all chant) Madonna can't afford real pearls!

Srđan nije mogao sebi da priušti da se pridruži sinu.
Srdjan could not afford to join his son there.

Ne možemo sebi da priuštimo da se preselimo na Waverly Hills!
We can't afford to move to Waverly Hills!

Ne mogu sebi da priuštim da vas izgubim.
I can't afford to lose you.

Ne mogu sebi da priuštim da ga izgubim.
I cannot afford to lose him.