Sta znaci na Engleskom SEDAM KRALJEVSTAVA - prevod na Енглеском

• seven kingdoms

Примери коришћења Sedam kraljevstava на Српском и њихови преводи на Енглески

Sedam kraljevstava.
The Seven Kingdoms.

Uradio sam to za Sedam kraljevstava.
I did it for the Seven Kingdoms.

Za sedam kraljevstava.
To the Seven Kingdoms.

A ti ne želiš Sedam Kraljevstava?
And you don't want the Seven Kingdoms?

Car sedam kraljevstava!
Emperor of the seven Kingdoms?

I zajedno cemo preuzeti Sedam Kraljevstava.
And together we're going to take the Seven Kingdoms.

Vitez sedam kraljevstava“.
A Knight of the Seven Kingdoms".

Zajedno ćemo vratiti slavu Sedam kraljevstava.
Together we will restore the Seven Kingdoms to glory.

Sedam Kraljevstava su u ratu.
The Seven Kingdoms are at war.

Ja sam kraljica Sedam Kraljevstava.
I am the Queen of the Seven Kingdoms.

Sedam Kraljevstava Vesterosa.
The Seven Kingdoms of Westeros.

Ali on želi ono što je najbolje za Sedam kraljevstava.
But he wants to do what's right for the Seven Kingdoms.

Kada osvojim Sedam Kraljevstava trebaš mi pored mene.
When I take the Seven Kingdoms, I need you by my side.

Jer vojska mrtvih maršira na Sedam kraljevstava.
Because an army of dead men is marching on the Seven Kingdoms.

Sedam kraljevstava trebaju nekoga jaceg od Tomena, i nežnijeg od Stanisa.
The Seven Kingdoms need someone stronger than Tommen, but gentler than Stannis.

Imala je više razloga od bilo koga u Sedam kraljevstava.
She had more reason than anyone in the Seven Kingdoms.

Mikrotalasnih nema u Sedam kraljevstava, tako da nisam mogla da podgrejem lazanju.
Microwaves don't exist in the Seven Kingdoms, so it's not like I can heat up a lasagna.

Ništa nas sada ne može zaustaviti, sedam kraljevstava su moji!
Nothing can stop us now. The Seven Kingdoms are mine!

Nisu ni jednom u istoriji Sedam Kraljevstava poslali vojsku ovako daleko na sever.
They've never once in the history of the Seven Kingdoms sent their army this far north.

Kažu da je on najzgodniji muškarac u Sedam Kraljevstava.
They say that he is the most handsome man in the Seven Kingdoms.

Nema časnijeg čoveka u Sedam Kraljevstava od Stanisa Barateona.
There's no man in the Seven Kingdoms more honorable than Stannis Baratheon.

Ali pre nego što mi isplatiš moraš da zauzmeš Sedam Kraljevstava.
But before you repay your debts, you must seize the Seven Kingdoms.

Ali ako se udaš za mene ja ću ti dati Sedam Kraljevstava i naša deca biće prinčevi i princeze.
But marry me and I will give you the Seven Kingdoms and our children will be Princes and Princesses.

Renli Barateon je pojebao polovinu štalskih momaka u Sedam kraljevstava.
Renly Baratheon shagged half the stable boys in the Seven Kingdoms.

Ti si kralj Andala, vladar Sedam kraljevstava, zaštitnik kraljevstva..
You're the King of the Andals. The Lord of the Seven Kingdoms, the Protector of the Realm.

Gledate u jednog od najvećih ratnika u Sedam kraljevstava.
You are looking at one of the great warriors in the Seven Kingdoms.

Ali Visosti, mnogi od ovih dama i gospode su putovali dan i noc kako bi stigli ovde iz svih sedam kraljevstava.
But, Your Grace, many of these lords and ladies have travelled day and night to be here from all seven kingdoms.

Dok su prolazili, mala Misandei im je govorila da slobodu duguju Deneris Olujrođenoj, Neizgoreloj, kraljici Sedam kraljevstava Vesterosa i majci zmajeva.„ Misa!“- viknu na nju smeđi čovek.
As they passed, little Missandei told them that they owed their freedom to Daenerys Stormborn, the Unburnt, Queen of the Seven Kingdoms of Westeros and Mother of Dragons.

Mada je odgajan da govori zajednički jezik i doživljava sebe kao Vesterošanina, do sada nikada nije kročio u Sedam kraljevstava.
Though he had been raised to speak the Common Tongue and think of himself as Westerosi, he had never set foot in any part of the Seven Kingdoms till now.

Pijani patuljak nikada nece biti spasitelj Sedam kraljevstava.
A drunken dwarf will never be the savior of the Seven Kingdoms.