Sta znaci na Engleskom SEDAM PEČATA - prevod na Енглеском

• seven seals

Примери коришћења Sedam pečata на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je vreme otvaranja Sedam Pečata.
Now is the opening of the seven seals.

Sedam pečata se protežu tokom čitavog perioda.
The seven seals stretch over the whole period.

On može da otvori svitak i njegovih sedam pečata.“….
He can open the scroll and its seven seals.'"✞.

Pitanje: Šta su to sedam pečata i sedam truba u Knjizi Otkrivenja?
Fact Finder: What are the Seven Seals in the Book of Revelation?

On može da otvori svitak i njegovih sedam pečata.“….
He is able to open the scroll and the seven seals”.

Šta su to sedam pečata i sedam truba u Knjizi Otkrivenja?
What are the seven seals, seven trumpets, and seven bowls in the Book of Revelation?

Inicijat treba da otpečati svaki od sedam pečata.
Immediately the Lamb begins to open each of the seven seals.

Šta su to sedam pečata i sedam truba u Knjizi Otkrivenja?
How should we understand the seven seals, seven trumpets, and seven bowls in the Book of Revelation?

Kad izbacim sav svet iz sebe, opet vidim u sebi knjigu zapečaćenu sa sedam pečata.
When I throw the entire world out of myself, again I see within myself a book sealed with seven seals.

On je dostojan da otvori svitak i njegovih sedam pečata.“ Otkrovenje Jovanovo 5: 5 Nameravao….
He is worthy to open the scroll and its seven seals."- Revelation 5:5.

I videh u desnici Onog što sedjaše na prestolu knjigu napisanu iznutra i spolja, zapečaćenu sa sedam pečata.
I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.

I videh kad otvori Jagnje jedan od sedam pečata, i čuh jednu od četiri životinje gde govori kao glas gromovni: Dodji i vidi.
I saw that the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying, as with a voice of thunder,"Come and see!".

On je sada jedan od prvih i najvažnijih, on je“ lav koji je iz plemena Judina, izdanak Davidov” i“ otvoriće knjigu i razlomiti sedam pečata njenih”.
But one of the elders said to me,“Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has prevailed to open the scroll and to loose its seven seals.”.

Imate sedam pečata i iz sedmog pečata proizilazi sedam truba, od sedam truba proističe sedam čaša.
You have the seven seals, and out of the seventh seal come the seven trumpets, out of the seventh trumpet come the seven bowls.

I jedan od starešina reče mi: Ne plači, evo je nadvladao lav, koji je od kolena Judinog, koren Davidov, da otvori knjigu i razlomi sedam pečata njenih.
One of the elders said to me,"Don't weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome; he who opens the book and its seven seals.".

Imate sedam pečata i iz sedmog pečata proizilazi sedam truba, od sedam truba proističe sedam čaša.
You have seven seals and then out of the seventh seal comes the seven trumpets, and out of the seventh trumpet comes the seven bowl judgments.

I jedan od starešina reče mi: Ne plači, evo je nadvladao lav, koji je od kolena Judinog, koren Davidov, da otvori knjigu i razlomi sedam pečata njenih.
And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.

Jovan je pogledao okolo, i ovde je sedeo Bog na Tronu, sa knjigom u svojoj ruci, koja je bila zapečaćena sa Sedam Pečata, i ceo plan otkupljenja je bio u njoj.
John looked around, and here sat God on the Throne, with the Book in His hand, that had been sealed with Seven Seals, and the whole plan of redemption was in it.

Питање: Шта су то седам печата и седам труба у Књизи Откривења?
Fact Finder: What are the Seven Seals in the Book of Revelation?

И видео сам да је Јагње је отворио један од седам печата.
And I saw that the Lamb opened one of the seven seals.

Књига сам исписана и споља и изнутра, и запечаћена са седам печата.
This one was written within and on the outside and was sealed with seven seals.

Нарочито се упутства за плетење пета често приказују као књига са седам печата.
Especially the instructions for heels-knitting often show up as a book with seven seals.

Овде је овај свет запечаћен са седам печата.
Here this world is sealed with seven seals.

Овде је овај свет запечаћен са седам печата.
It is the reason why this book is sealed with seven seals.

Биографија ове девојке је сакривена иза седам печата.
The biography of this girl is hidden behind seven seals.

Девојка је држи иза седам печата( посебно од мушкараца) и труди се свим силама да одговара статусу успешног московца.
The girl keeps her behind seven seals(especially from men) and tries with all her might to correspond to the status of a successful native Muscovite.

У Књизи Откривења, Седам печата представља апокалиптичну визију коју је предвидео Јован из Патмоса.
In the Book of Revelation, the Seven Seals represent the apocalyptic vision foreseen by John of Patmos.

XCIXКњига сам исписана и споља и изнутра, и запечаћена са седам печата.
The scroll was written on the inside and the outside, and it was sealed with seven seals.

Морамо приметити да је Библија тешка књига, књига запечаћена са седам печата.
We must admit at once that the Bible is a difficult book, a book sealed with seven seals.

Кад избацим сав свет из себе, опет видим у себи књигу запечаћену са седам печата.
When I throw the entire world out of myself, again I see within myself a book sealed with seven seals.