Sta znaci na Engleskom SEDAM TRUBA - prevod na Енглеском

• seven trumpets

Примери коришћења Sedam truba на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo će iz tog sedmog pečata, izaći sedam truba.
Out of the 7th Seal comes the 7 Trumpets.

I sedam anđela koji imaše sedam truba spremiše se da zatrube.
The 7 angels who had the 7 trumpets prepared themselves to sound.

I videh sedam anđela koji stajahu pred Bogom, i dade im se sedam truba….
And I saw 7 angels that stood in front of God and He gave them 7 trumpets.

I sedam andjela koji imahu sedam truba, pripraviše se da zatrube.
The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.

I videh sedam andjela koji stajahu pred Bogom, i dade im se sedam truba.
I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

I sedam anđela koji imahu sedam truba, pripraviše se da zatrube.“.
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.”.

I videh sedam andjela koji stajahu pred Bogom, i dade im se sedam truba.
And I saw the Seven Angels which stood before God; and to them were given Seven Trumpets.

Šta su to sedam pečata i sedam truba u Knjizi Otkrivenja?
What are the seven seals, seven trumpets, and seven bowls in the Book of Revelation?

I videh sedam anđela koji stajahu pred Bogom, i dade im se sedam truba.
Revelation 8:2 And I saw the seven angels who stand before God… and to them were given seven trumpets….

Šta su to sedam pečata i sedam truba u Knjizi Otkrivenja?
How should we understand the seven seals, seven trumpets, and seven bowls in the Book of Revelation?

Otvaranjem tog pečata nastaje tišina na nebu oko pola sata i tada se pojavljuju sedam anđela sa sedam truba.
AFTER the 7th seal was opened and there was silence in Heaven for about a half hour then 7 angels were given 7 trumpets.

Naježio se i promrmljao:„ I sedam anđela koji imahu sedam truba, pripraviše se da zatrube.“.
Take up the statement that"the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to.

Otvaranjem tog pečata nastaje tišina na nebu oko pola sata i tada se pojavljuju sedam anđela sa sedam truba.
When the Lamb breaks the final seal, there is silence in heaven for a half of an hour, and seven angels with seven trumpets stand before the throne.

Imate sedam pečata i iz sedmog pečata proizilazi sedam truba, od sedam truba proističe sedam čaša.
You have the seven seals, and out of the seventh seal come the seven trumpets, out of the seventh trumpet come the seven bowls.

A onda je sedam sveštenika sa sedam truba od ovnujskih rogova u koje su trubili, opkolilo grad, a narod je na Isusovu zapovest počeo da viče.
Then seven priests with seven trumpets and rams' horns encompassed the city blowing their horns, and the people, on Joshua's command, began to shout.

Imate sedam pečata i iz sedmog pečata proizilazi sedam truba, od sedam truba proističe sedam čaša.
You have seven seals and then out of the seventh seal comes the seven trumpets, and out of the seventh trumpet comes the seven bowl judgments.

A sedam sveštenika neka nose sedam truba od rogova ovnujskih pred kovčegom; a sedmog dana obidjite oko grada sedam puta, i sveštenici neka trube u trube..
Seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. On the seventh day, you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets..

Tada Isus sin Navin dozva sveštenike, i reče im: Uzmite kovčeg zavetni, a sedam sveštenika neka nose sedam truba od rogova ovnujskih pred kovčegom Gospodnjim.
Joshua the son of Nun called the priests, and said to them,"Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of Yahweh.".

A sedam sveštenika neka nose sedam truba od rogova ovnujskih pred kovčegom; a sedmog dana obidjite oko grada sedam puta, i sveštenici neka trube u trube..
And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets..

A kad Isus reče narodu, sedam sveštenika noseći sedam truba od rogova ovnujskih podjoše pred Gospodom, i zatrubiše u trube, a kovčeg zaveta Gospodnjeg podje za njima.
It was so, that when Joshua had spoken to the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before Yahweh advanced, and blew the trumpets; and the ark of the covenant of Yahweh followed them.

I sedam sveštenika noseći sedam truba od rogova ovnujskih idjahu pred kovčegom Gospodnjim, i idući trubljahu u trube; a vojnici idjahu pred njima, a ostali idjahu za kovčegom Gospodnjim; idući trubljahu u trube..
The seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the ark of Yahweh went on continually, and blew the trumpets: and the armed men went before them. The rear guard came after the ark of Yahweh. The trumpets sounded as they went.

A kad Isus reče narodu, sedam sveštenika noseći sedam truba od rogova ovnujskih podjoše pred Gospodom, i zatrubiše u trube, a kovčeg zaveta Gospodnjeg podje za njima.
And it came to pass, when Joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns passed on before the LORD, and blew with the trumpets: and the ark of the covenant of the LORD followed them.

I sedam sveštenika noseći sedam truba od rogova ovnujskih idjahu pred kovčegom Gospodnjim, i idući trubljahu u trube; a vojnici idjahu pred njima, a ostali idjahu za kovčegom Gospodnjim; idući trubljahu u trube..
And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD went on continually, and blew with the trumpets: and the armed men went before them; but the rereward came after the ark of the LORD, the priests going on, and blowing with the trumpets..

И седам анђела који имаху седам труба, приправише се да затрубе.
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.

Четврта од седам труба изазива помрачење сунца и месеца( Откривење 8: 12).
The fourth of the seven trumpets causes the sun and moon to be darkened(Revelation 8:12).

И даде им се седам труба.
Which had the seven trumpets.

И седам анђела који су имали седам труба сами спремни да звучи.
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound….

И седам свештеника носећи седам труба од рогова овнујских иђаху пред ковчегом Господњим, и идући трубљаху у трубе;.
And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD went on continually, and blew with the trumpets: and the armed men went before them;

И седам анђела, који су држали седам труба припремили су се да засвирају у њих.”.
Now the seven angels who had the seven trumpets made ready to blow them.".

И видјех седам анђела који стајаху пред Богом, и даде им се седам труба“ Отк.
I saw the seven angels, which stood before God, and to them were parceled out seven trumpets.".