Sta znaci na Engleskom SEDMODNEVNI - prevod na Енглеском

• seven-day

Примери коришћења Sedmodnevni на Српском и њихови преводи на Енглески

Sedmodnevni ski pas u januaru će koštati 70 evra, a u februaru i martu 60.
A seven-day ski pass in January will cost 70 euros, and in February and March- 60 euros.

Lajki je obezbeđeno dovoljno hrane( u obliku želea) za sedmodnevni let, i opremljena je vrećom za sakupljanje otpada.
Enough food(in a gelatinous form) was provided for a seven-day flight, and the dog was fitted with a bag to collect waste.

Sedmodnevni događaj okupiće predstavnike jevrejskih zajednica iz bivše Jugsolavije.
The seven-day event will bring together representatives of Jewish communities from the former Yugoslavia.

Zamenik ruskog ministra spoljnih poslova Sergej Rjabkov odbacio je pozive Vašingtona za sedmodnevni prekid neprijateljstava u Siriji ali je rekao da je Rusija spremna da podrži 48-očasovno primirje iz humanitarnih razloga.
Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov on Thursday rejected Washington's calls for a seven-day pause in hostilities, but said Russia is willing to support a 48-hour truce for humanitarian purposes.

Sedmodnevni program uključuje manifestacije u Tršiću, rodnom mestu srpskog lingviste Vuka Karadžića, zatim Beogradu i opštini Loznica.
The seven-day programme features events in the village of Trsic, Serbian linguist Vuk Karadzic's birthplace, Belgrade and the municipality of Loznica.

Čitava radnja izmešta se iz pokojnikove kuće na groblje, a u novoj dramatizaciji činovi su dobili duhovite odrednice: prvi čin- sahrana, drugi čin- sedmodnevni pomen, treći čin- četrdesetodnevni pomen.
The whole action is dislocated from the deceased's home to the graveyard, and in the new dramatization the acts were given humorous designations: The First Act- funeral, The Second Act- the seven-day commemoration, The Third Act- 40-day commemoration.

Sedmodnevni festival Pis Anlimitid počeo je u Skoplju 25. oktobra otvaranjem umetničke izložbe i pozorišnom predstavom« Hamlet u tranziciji», makedonskog reditelja Saše Milenkovskog.
The seven-day festival Peace Unlimited got under way in Skopje on 25 October with the opening of an art exhibition and a theatre performance of the play"Hamlet in Transition" by Macedonian director Saso Milenkovski.

Direktiva EU o radnom vremenu, između ostalog, propisuje da prosečno radno vreme za sedmodnevni period ne sme da bude duže od 48 sati, uključujući prekovremeni rad, kao i da radnik ima pravo na najmanje 11 uzastopnih sati odmora u svakom 24-časovnom periodu.
This directive stipulates that the average working time for a seven-day period must not exceed 48 hours, including overtime, and that a worker is entitled to a minimum of 11 consecutive hours of rest in every 24-hour period.

Sedmodnevni agrometeorološki bilten Prikaz najznačajnijih karakteristika uslova za rast i razviće ili zimsko mirovanje važnijih poljoprivrednih kultura u prethodnom sedmodnevnom periodu( period ponedeljak-nedelja).
Seven-day agrometeorological bulletin The survey of the most significant characteristics of conditions for growth and development or winter resting of the important agricultural crops in the previous seven-day period(Monday to Sunday).

Na primer, skromno predviđam, zasnovano ni na čemu posebno sem na skorašnjoj istoriji, da će integrisanje Tajmsa i Sandej tajmsa u više sedmodnevni operativni model podrazumevati sličnu strukturu, u kojoj će prioritet imati digitalne platforme.
For instance, I humbly predict, based on nothing other than recent history, that the coming integration of The Times and Sunday Times into more of a seven-day operation will involve a similar structure, with digital platforms prioritised.

Ово није седмодневни одмор у сунчаном одмаралишту.
This is not a seven-day vacation in a sunny resort.

Шива је седмодневни период жалости после сахране.
SHIVA is a seven-day mourning period following the funeral.

Недеље кредита су седмодневни периоди када радници примају најмање 50 долара зарађеног прихода.
Credit weeks are seven-day periods when workers receive at least $50 in earned income.

Овај ВПН такође пружа седмодневну гаранцију поврата новца, тако да тестирате.
This VPN also provides a seven-day money-back guarantee, so you test.

Седмодневни период се понавља неколико пута током снимка.
The seven-day period is repeated several times during the course of the visualization.

Исламски календар такође укључује седмодневну недељу!
The Islamic calendar includes a seven-day week as well!

DejvisiLi su poleteli… na sedmodnevnu misiju sa Endeavourom.
In 1992, Davis and Lee blasted off… for a seven-day mission aboard the space shuttle Endeavour.

Се упознају са напредним сетом алата можете током седмодневног пробног периода.
Get acquainted with the advanced set of tools you can during the seven-day trial period.

Волимо да овај ВПН такође има седмодневну гаранцију поврата новца.
We love that this VPN also has a seven-day money-back guarantee.

Срећом по вас, то је излечива са седмодневни курс лечења.
Lucky for you, it's curable with a seven-day course of treatment.

И пријавите се за бесплатни седмодневни мини-курс из ПроофреадАнивхере.
And sign up for this free seven-day mini-course from ProofreadAnywhere.

На пример, седмодневни кану или камповање.
For example, a week-long canoe trip or camping.”.

Придружите се мојој бесплатној седмодневној серији о проналажењу посла-код куће сада.
Join my free 7-day series on finding work-at-home now.

Завршите тренутно паковање, а затим без седмодневне паузе, почните да узимате следећу.
Finish the current packaging, and then without a 7-day break, start taking the next one.

Чак и ако добијете само седмодневни ЈР пас, то ће и даље коштати мање од повратне карте за воз од Осаке до Токија.
Even if you only get the seven-day JR pass, it still costs less than a one-way ticket from Osaka to Tokyo.

Тако, у првој, седмодневној фази исхране, једете 72 протеинске хране, у другој фази, они се измјењују са поврћем.
So, at the first, seven-day stage of the diet, you eat 72 protein foods, at the second stage, they alternate with vegetables.

Али програмери нуде седмодневни пробни период за који није потребно да се плати.
But the developers offer a seven-day trial period for which it is not necessary to pay.

Потребно је зауставити употребу таблета из тренутног блистера и започети седмодневну паузу, а затим почети узимати лијек из новог блистера.
It is necessary to stop the use of pills from the current blister and start a seven-day break, and then start taking the medicine from the new blister.

Ако је пацијент повриједио режим пилула и током седмодневне паузе није развио повлачење, потребно је искључити трудноћу.
If the patient has violated the pill regimen and during the seven-day break she did not develop withdrawal bleeding, it is necessary to exclude pregnancy.

После седмодневног марша, 21. маја код Челебића је из покрета напала и разбила 13. домобранску пуковију.
After a seven-day march, 21 May at Čelebića from movement attacked and smashed 13th Home Guard regiments.