Sta znaci na Engleskom SEJ - prevod na Енглеском

• sow
• say

Примери коришћења Sej на Српском и њихови преводи на Енглески

Rej jebeni Sej.
Ray friggin' Say.

Ne sej svoju njivu niti orezuj svoj vinograd.
You are not to sow your field or prune your vineyard.

Evo, ovo je gospodin Rej Sej.
Here he is… Mr. Ray Say.

Ne sej svoju njivu niti orezuj svoj vinograd.
You shall not plant your field or prune your vineyard.

Da li je gospodin Sej tu, molim?
Um… Is Mr. Say there presently, please?

Može da radi to bilo gde, taj Rej Sej.
He will make it in anything, Ray Say.

Ne sej svoju njivu niti orezuj svoj vinograd.
You shall neither sow your field nor prune your vineyard.

Odavno me niko nije odvukao odvukao u neki od severnih klubova, Sej.
A long time since I've been dragged down the Northern clubs, Say.

Glavno je: sej, a Bog je koji daje i čini da posejano uzraste 1.
The main thing is: sow, and it is God who causes and allows what is sown to grow 1 Cor.

Postojao je razlog zasto sam se sakrivala iza igala za strikanje, i taj razlog je bio Rajan Sej.
There was a reason I'd been hiding behind my crochet needles, and that reason was Ryan Shay.

Kralj Solomon je napisao:„ Ujutru sej seme svoje i do večeri neka ti ruka ne počiva.
Solomon says in verse 6 In the morning sow your seed and at evening don't let your hand relax.

Ista je situacija sa Džemailom Hisenijem, takođe poznatim po nadimku komandant Džejmi Sej, koji se u decembru predao KFOR-u.
So too is Xhemail Hiseni, also known as Commander Jamie Shea, who surrendered to KFOR personnel in December.

Kralj Solomon je napisao:„ Ujutru sej seme svoje i do večeri neka ti ruka ne počiva.
In Ecclesiastes we read,“Sow your seed in the morning, and at evening let your hands not be idle…”.

Ne sej u vinogradu svom drugo seme da ne bi oskvrnio i rod od semena koje poseješ i rod vinogradski.
Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.

Izveštaj o demobilizaciji i prekvalifikaciji koji su zajedno pripremila dva centra mogao bi da pruži solidnu osnovu za formiranje radne grupe, izjavio je penzionisani pukovnik Sej Dafi, savetnik DCAF-a za mobilizaciju i prekvalifikaciju.
A report on demobilisation and retraining which was jointly commissioned by the two agencies could provide a solid base for the established working group, according to the DCAF's demobilisation and retraining adviser, retired Colonel Shay Duffy.

Neodoljivi gospodin Rej Sej, dame i gospodo, Sa pesmicom o njegovoj karijeri u šou biznisu… koja se zove:" Gotovo je".
The adorable Mr. Ray Say, ladies and gentlemen, with a little song about his show business career… called,"It's Over.".

Ne sej u vinogradu svom drugo seme da ne bi oskvrnio i rod od semena koje poseješ i rod vinogradski.
You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited, the seed which you have sown, and the increase of the vineyard.

Šest godina sej svoju njivu i šest godina orezuj svoj vinograd i sakupljaj rod zemlje.
Six years you should sow your field with seed, and six years you should prune your vineyard, and you will gather the land's produce.

Ne sej dve vrste semena u svom vinogradu,+ da ti se sav rod od semena koje poseješ i rod od vinograda ne oduzme i preda svetilištu.
You must not sow your vineyard with two sorts of seed.+ Otherwise, everything produced from the seed you sow as well as the product of the vineyard will be forfeited to the sanctuary.

Iz jutra sej seme svoje i uveče nemoj da ti počivaju ruke, jer ne znaš šta će biti bolje, ovo ili ono, ili će oboje biti jednako dobro.
In the morning sow your seed, and at evening withhold not your hand, for you do not know which will prosper, this or that, or whether both alike will be good~.

Iz jutra sej seme svoje i uveče nemoj da ti počivaju ruke, jer ne znaš šta će biti bolje, ovo ili ono, ili će oboje biti jednako dobro.
Sow your seed in the morning, and at evening let not your hands be idle, for you do not know which will succeed, whether this or that, or whether both will do equally well.'.

Iz jutra sej seme svoje i uveče nemoj da ti počivaju ruke, jer ne znaš šta će biti bolje, ovo ili ono, ili će oboje biti jednako dobro.
In the morning sow your seed, and in the evening don't withhold your hand; for you don't know which will prosper, whether this or that, or whether they both will be equally good.

Iz jutra sej seme svoje i uveče nemoj da ti počivaju ruke, jer ne znaš šta će biti bolje, ovo ili ono, ili će oboje biti jednako dobro.
In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.

Ne sej dve vrste semena u svom vinogradu,+ da ti se sav rod od semena koje poseješ i rod od vinograda ne oduzme i preda svetilištu.
You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest the whole yield be forfeited to the sanctuary, the crop which you have sown and the yield of the vineyard.

Ујутру сеј семе своје и до вечери нека ти рука не почива.
In the morning sow your seed and until the evening do not let your hand rest;

Сеј, истински отац буржоаских економиста у Француској, такодје каже.
Say, the true father of bourgeois economists in France also said:.

Сејм се противио бољшевизму и тражио одвајање Јужног Кавказа од бољшевичке Русије.
The Sejm opposed Bolshevism and sought separation of the South Caucasus from Bolshevik Russia.

Главно је: сеј, а Бог је који даје и чини да посејано узрасте 1 Кор.
The main thing is: sow, and it is God who causes and allows what is sown to grow 1 Cor.

Значајне особе чије су идеје допринеле класичном либерализму су између осталих Џон Лок, Жан Батист Сеј, Томас Роберт Малтус, и Дејвид Рикардо.
Notable individuals whose ideas contributed to classical liberalism include John Locke, Jean-Baptiste Say, Thomas Robert Malthus and David Ricardo.

Игнац Дажински, бивши делегат из Галиције, касније маршал Сејма Друге Пољске Републике, Винценти Витос, бивши делегат из Галиције, касније премијер Пољске.
Ignacy Daszyński, former delegate from Galicia, later Sejm Marshal of the Second Polish Republic, Wincenty Witos, former delegate from Galicia, later Prime Minister of Poland.