Sta znaci na Engleskom SEMJUEL DŽONSON - prevod na Енглеском

• samuel johnson

Примери коришћења Semjuel džonson на Српском и њихови преводи на Енглески

Semjuel Džonson je rekao nešto drugo.
Samuel Johnson said something else.

Ostavio nam je to Semjuel Džonson u 18. veku.
So said Samuel Johnson in the 18th century.

Semjuel Džonson Kad sumnjaš, reci istinu!
Mark Twain: When in doubt, tell the truth!

Osnova svega izuzetnog je istina." Semjuel Džonson.
The basis of all excellence is truth.' Samuel Johnson.

Semjuel Džonson Kad sumnjaš, reci istinu.
Mark Twain suggested that when in doubt, tell the truth.

Da dovede u pitanje ovu ideju, živahan engleski pisac Semjuel Džonson rekao je„ ja ovo poričem“ i udario je o kamen.
Dismissing the idea, the ebullient English writer Samuel Johnson exclaimed“I refute it thus”- and kicked a stone.

Semjuel Džonson je rekao:" Trava je trava.".
Samuel Johnson said"A blade of grass is a blade of grass.".

Da dovede u pitanje ovu ideju, živahan engleski pisac Semjuel Džonson rekao je„ ja ovo poričem“ i udario je o kamen.
Dismissing the concept, the ebullient English author Samuel Johnson said loudly“I refute it thus” and kicked a stone.

Semjuel Džonson je svaki delić sebe uložio u pisanje.
Samuel Johnson poured every part of himself into his writing.

U njoj autor kazuje kako je Semjuel Džonson svojevremeno rekao:„ Pakao je popločan dobrim namerama“.
James Boswell quoted Samuel Johnson as saying,“Hell is paved with good intentions.”.

Semjuel Džonson je drugi brak jednom opisao kao„ trijumf nade nad iskustvom".
Samuel Johnson called second marriages the triumph of hope over experience.

U njoj autor kazuje kako je Semjuel Džonson svojevremeno rekao:„ Pakao je popločan dobrim namerama“.
He goes on to say:“Samuel Johnson remarked that‘hell is paved with good intentions.'.

Semjuel Džonson je drugi brak jednom opisao kao„ trijumf nade nad iskustvom".
Samuel Johnson said a second marriage is the triumph of hope over experience.

Engleski pesnik Semjuel Džonson je jednom rekao„ Zahvalnost je plod izuzetne kulture.
Dr Samuel Johnson said,"Gratitude is a fruit of great cultivation.

Semjuel Džonson je drugi brak jednom opisao kao„ trijumf nade nad iskustvom".
Samuel Johnson described second marriages as“a triumph of hope over experience”.

Kao što je Semjuel Džonson davno rekao: Kada se čovek umori od Londona, umorio se od života.
Samuel Johnson said when you are tired of London, you are tired of life.

Semjuel Džonson je drugi brak jednom opisao kao„ trijumf nade nad iskustvom".
Samuel Johnson famously said that a second marriage is a triumph of hope over experience.

Kao što je Semjuel Džonson davno rekao: Kada se čovek umori od Londona, umorio se od života.
Samuel Johnson said,"When a man is tired of London, he is tired of life.".

Semjuel Džonson je drugi brak jednom opisao kao„ trijumf nade nad iskustvom".
Samuel Johnson once quipped that a second marriage is the triumph of hope over experience.

Engleski pesnik Semjuel Džonson je jednom rekao„ Zahvalnost je plod izuzetne kulture.
English essayist Samuel Johnson once said,“Gratitude is a fruit of great cultivation.”.

Semjuel Džonson je drugi brak jednom opisao kao„ trijumf nade nad iskustvom".
The writer samuel johnson famously described second marriages as the triumph of hope over experience.

Kao što je Semjuel Džonson davno rekao: Kada se čovek umori od Londona, umorio se od života.
Like the Samuel Johnson quote,“when a man is tired of London, he is tired of life”.

Semjuel Džonson je drugi brak jednom opisao kao„ trijumf nade nad iskustvom".
It is reminiscent of what Samuel Johnson said of second marriages: a triumph of hope over experience.

Jer, kao što je Semjuel Džonson davno rekao: Kada se čovek umori od Londona, umorio se od života.
As Samuel Johnson would say,“When a man is tired of London, he is tired of life.”.

Semjuel Džonson je drugi brak jednom opisao kao„ trijumf nade nad iskustvom".
And Samuel Johnson is supposed to have considered remarriage the“ultimate triumph of hope over experience.”.

Jer, kao što je Semjuel Džonson davno rekao: Kada se čovek umori od Londona, umorio se od života.
It was Samuel Johnson who said that when one is tired of London, one is tired of life.

Semjuel Džonson je drugi brak jednom opisao kao„ trijumf nade nad iskustvom".
As Samuel Johnson is quoted as saying,“A second marriage is the triumph of hope over experience.”.

Semjuel Džonson je rekao:" Svest o tome da će biti obešen za nedelju dana čudesno usredsređuje čovečji um.".
Samuel Johnson said that"the prospect of being hanged in the morning wonderfully concentrates the mind.".

Семјуел Џонсон и Чарлс Дикенс пио овде, тако да ће се делити пиво са историјом у овој станици.
Samuel Johnson and Charles Dickens drank here, so you will be sharing a brew with history at this stop.

Семјуел Џонсон је 1750. написао да добра биографија може“ оковати срце неодољивим интересовањем”.
In 1750, Samuel Johnson wrote that a good biography can“enchain the heart by an irresistible interest.”.