Sta znaci na Engleskom SEPTEMBARSKE - prevod na Енглеском

• september

Примери коришћења Septembarske на Српском и њихови преводи на Енглески

Od" Septembarske bitke" 1944. godine?
Since that battle in September 1944?

Tu su naravno i septembarske rasprodaje.
I also have September sales numbers.

Septembarske ankete pokazuju da su Hrvati podeljeni oko pridruživanja EU.
September polls show that Croats are divided over joining the EU.

Imam osećaj kao da sam juče pisala septembarske beauty favorite.
I feel like I was just writing my September favorites.

Septembarske bebe mogu da budu zle, iako to ponekada ne shvataju i ne žele.
September babies can be mean even if they don't realize it or don't mean to be mean.

Izgleda da je Steve dao jedan od mojih poslednjih snimaka sa septembarske sesije, i ona je to pustila Calvinu.
I guess Steve gave her one of my recent demos from the September recording session, and she played it for Calvin.

Tokom septembarske posete Makedoniji američki sekretar za odbranu Donald Ramsfeld lično je ukazao počast trojici makedonskih vojnika.
During a September visit to Macedonia, US Defence Secretary Donald Rumsfeld personally honoured three Macedonian soldiers.

Nova politička partija zvanično je osnovana u Makedoniji u sredu( 5. jun), pred septembarske parlamentarne izbore.
A new political party was officially launched in Macedonia Wednesday(5 June), ahead of the September parliamentary elections.

Jedne septembarske noći, trčeći s neke večere da odmenim bejbisiterku, skinula sam štikle- padala je kiša- i skakutala bosa uz ulicu Krozbi i tako sve do kuće.
One September night running home from dinner to meet a babysitter, hopped barefoot- it was raining- up Crosby Street so home.

Jedan od osnivača Vikipedije Džimi Vels rekao je za BBC da se nada da će muzička industrija pronaći put do kompromisa pre septembarske debate.
Wikipedia co-founder Jimmy Wales told the BBC that he hoped the music industry could find a way to compromise before the September debate.

Bitkoin keš( BCH) je donekle učvrstio svoje glavne septembarske dobitke, u padu je svega 2, 36% na dan i trguje se za 624 dolara u vreme pisanja.
Bitcoin Cash(BCH) has more or less consolidated its major September gains, down just 2.36 percent on the day to trade around $624 at press time.

Tokom septembarske vežbe, dva voda bataljona vojne policije ARM i vojni i policijski vod Nacionalne garde Vermonta učestvovali su u manevrima vežbajući operacije u urbanim sredinama.
In the September drill, two platoons of the ARM Military Police Battalion and a military and police platoon of the Vermont National Guard participated in the manoeuvres, practicing urban environment operations.

Kao što smo ranije objasnili, ispod površine nacionalne polarizacije koja je obeležila septembarske regionalne izbore se izgradila jaka klasna kontradikcija.
As we had previously explained, under the surface of national polarisation that marked the September regional elections, powerful class contradictions were building up.

Prema rezultatima septembarske ankete, kratkoročna i srednjoročna inflaciona očekivanja finansijskog sektora i privrede nastavila su da se kreću u granicama cilja( 3 ± 1, 5%).
According to the September survey, short- and medium-term inflation expectations of the financial and corporate sectors continued to move within the target band(3±1.5%).

Kopredsednica Nemačke partije Levica( Die Linke), Katja Kiping, nedavno je boravila u Beogradu s ciljem upoznavanja s lokalnim političkim prilikama kao i u svrhu priprema za septembarske parlamentarne izbore u Nemačkoj.
Katja Kipping, co-chair of the German party The Left(Die Linke), recently visited Belgrade to get informed about local political circumstances and prepare for German parliamentarian elections in September.

Najnovije usporavanje posledica je najslabije septembarske industrijske proizvodnje od februara 2016. godine, pošto su automobilske kompanije srezale proizvodnju za više od deset odsto usled pada prodaje.
Third quarter growth was hurt by the weakest factory output since February 2016 in September as automobile makers cut production by over 10% amid a sales slowdown.

Prenoseći rezultate septembarske ankete, Rojters je ukazao da Đukanović ostaje najpopularniji političar u Crnoj Gori, uprkos brojnim napadima protiv njega posle potpisivanja sporazuma sa Beogradom.
Citing a September opinion poll, Reuters says Djukanovic remains the most popular politician in Montenegro, despite the barrage of attacks against him since signing the accord with Belgrade.

Izbore ce promatrati preko 12 hiljada CeSID-ovih posmatraca, odnosno dvostruko vise nego septembarske izbore, oko 300 posmatraca OEBS-a, 22 posmatraca iz podgorickog Centra za demokratsku tranziciju i cetiri iz Centra za monitoring izbora.
Around 12 thousand of CeSID monitors will be present at polling stations, meaning twice as many as in the September elections. The elections will also be monitored by 300 OSCE monitors, 22 coming from the Center for Democratic Transition in Podgorica, and 4 from the Center for Election Monitoring.

Obraćajući se tokom septembarske plenarne sednice Četvrtog istočnog ekonomskog foruma u Vladivostoku, Si je pozvao regionalne članove da aktivno usklađuju svoje razvojne strategije i zajednički rade na otvorenoj regionalnoj ekonomiji.
Addressing the plenary session of the Fourth Eastern Economic Forum in Vladivostok, Russia, in September, Xi called for regional members to actively align their development strategies and work together for an open regional economy.

Где си био тог септембарског дана када је Земља престала да се врти?
Where were you when the world stopped turning that September day?"?

Septembarsko izdanje!
The September issue!

Идеје септембарске венчања.
September Wedding Ideas.

Topla septembarska noć.
That hot September night.

Septembarska noć ovde je hladna.
September here is cold.

Prethodni tekstTržište: Septembarska prodaja povećana za 5, 5%.
September existing home sales up 5.5%.

Krstaški ratovi, Septembarski masakr, crna kuga.
The Crusades, the September massacres, the Black Plague.

Septembarskih poplava.
The September floods.

Резултати су у септембарском издању часописа Псицхологие који је већ у продавници.
The results are in the September issue of Psychologie Magazine which is already in the shop.

Šta posmatrati na septembarskom noćnom nebu?»?
What's to see in the night sky in September?

Svježa septembarska rosa sa livade.
Fresh September morning dew from the outside.