Sta znaci na Engleskom SESIJSKI - prevod na Енглеском

• session

Примери коришћења Sesijski на Српском и њихови преводи на Енглески

Sesijski kolačići se kreiraju privremeno.
Session cookies are temporary;

Kolačići takođe mogu biti„ trajni“ ili„ sesijski“.
Cookies can be“persistent” or“session.”.

Kada zatvorite pregledač, svi sesijski kolačići se brišu.
Once you close the browser, all Session Cookies are deleted.

Sesijski kolačići se kreiraju privremeno. Kada zatvorite pregledač, svi sesijski kolačići se brišu.
Session cookies: Once you close the browser, all session cookies are deleted.

Kada zatvorite pregledač, svi sesijski kolačići se brišu.
When you close your browser, all session cookies are deleted.

Ovaj sesijski kolačić primenjuje jednu tehnologiju Microsoft-a koja je bitna za funkcionisanje Veb-sajta.
This session cookie implements a Microsoft technology which is essential for the operation of the Website.

Internetski preglednici obično izbrišu sesijski kolačić kada ih korisnik zatvori.
Web browsers normally delete session cookies when the user closes the browser.

Neki„ Kolačići“ su„ sesijski Kolačići“, što znači da su to privremeni„ Kolačići“ koji se čuvaju samo na vašem uređaju dok posećujete našu Stranicu.
Some Cookies are“session Cookies,” which means that they are temporary Cookies that are only stored on your device while you are visiting our Site.

Ovo omogućava bezbedan kanal jer samo browser i server znaju simetrični sesijski ključ, a sesijski ključ se koristi samo za tu konkretnu sesiju.
This allows for a secure channel because only the browser and the server know the symmetric session key, and the session key is only used for that session..

Sesijski kolačići, koji se brišu kada korisnik zatvori pretraživač- sesijski kolačići traju koliko i sama sesija( obično je to trenutna poseta sajtu, ili sesija pretraživača).
Session cookies which are erased when the user closes the browser- session cookies only last for as long as the session(usually the current visit to a website or a browser session)..

U tom slučaju, razlike između ova dva tipa kolačića neće postojati. Trajni i sesijski kolačići U zavisnosti od roka trajanja, kolačići se dele na" trajne" ili" sesijske" kolačiće.
In that case, there will be no difference between the two types of cookies. Persistent and session cookies Depending on their durability, cookies are classified as“persistent” or“session” cookies.

Sesijski kolačići se automatski brišu kada zatvorite svoj pretraživač, a trajni kolačići ostaju na vašem uređaju nakon što se zatvori pretraživač( na primer, da zapamte vaše korisničke prioritete kada se vratite na neki veb-sajt).
Session cookies are deleted automatically when you close your browser and persistent cookies remain on your device after the browser is closed(for example to remember your user preferences when you return to a site).

To su na primer, kolačići koji registruju prioritete korisnika, kao što je jezik,„ sesijski“ kolačići( koji omogućavaju identifikaciju korisnika dok pregleda više stranica i koji čuvaju podatke samo tokom trajanja sesije pregledanja) ili pak kolačići koji se koriste kao„ korpa za kupovinu“.
Examples include cookies that remember user preferences such as language,“user session” cookies(which identify the user when he or she browses several pages and which store data only for the duration of the browsing session), and cookies used as shopping carts.

Sesijski kolačić, s druge strane, se ukloni kada zatvorite svoj pretraživač. Pored prihvatanja kolačića, kada posetite naš sajt na način kao što je opisano dalje u tekstu, generalno, možete da izaberete da li prihvatate kolačiće menjanjem postavki u Vašem pretraživaču. KAKO KORISTIM KOLAČIĆE? Odbijanje upotrebe kolačićaImate mogućnost da se složite sa upotrebom kolačića koji će Vam omogućiti da koristite sve funkcije našeg sajta bez ograničenja prilikom posete našem sajtu.
The session cookie, on the other hand, is removed when you close your browser. In addition to accepting cookies, when you visit our site as described below, you can generally choose whether you accept cookies by changing the settings in your browser. HOW DO I USE COOKIES? Refusing to use cookies You have the option to agree to the use of cookies that will allow you to use all the features of our website without restrictions when visiting our site.

To su na primer, kolačići koji registruju prioritete korisnika, kao što je jezik,„ sesijski“ kolačići( koji omogućavaju identifikaciju korisnika dok pregleda više stranica i koji čuvaju podatke samo tokom trajanja sesije pregledanja) ili pak kolačići koji se koriste kao„ korpa za kupovinu“.
They include, for example, cookies that log user preferences such as language,"user session" cookies(which identify the user when s/he is browsing several different pages, retaining the data only for the duration of the browsing session), or"shopping cart" cookies.

To su na primer, kolačići koji registruju prioritete korisnika, kao što je jezik,„ sesijski“ kolačići( koji omogućavaju identifikaciju korisnika dok pregleda više stranica i koji čuvaju podatke samo tokom trajanja sesije pregledanja) ili pak kolačići koji se koriste kao„ korpa za kupovinu“.
These are for examples cookies which record user preferences such as languages,"user session" cookies(which identify the user when they are browsing through several pages and which only keep the data throughout the browsing session), or cookies used for the"shopping basket".

To su na primer, kolačići koji registruju prioritete korisnika, kao što je jezik,„ sesijski“ kolačići( koji omogućavaju identifikaciju korisnika dok pregleda više stranica i koji čuvaju podatke samo tokom trajanja sesije pregledanja) ili pak kolačići koji se koriste kao„ korpa za kupovinu“.
These can be, for example, cookies that save the preferences of the user such as the language preference of the user, cookies that save a“user session”(that allow for the identification of the user when they navigate between multiple pages and that save their data only during the browsing session), or cookies that provide a“virtual shopping basket”.

Интернетски прегледници обично избришу сесијски колачић када их корисник затвори.
Web browsers normally delete session cookies when the user closes the browser.

Овај сесијски број брише се у овом Платформском систему док корисник одлази.
This session number is expunged in this Platform system as the User leaves.

Ако можете, можда ћете моћи да радите као сесијски музичар.
If you can play a musical instrument you may be able to do session work.

Колачићи, у зависности од њиховог истека, могу се класификовати као сесијски или трајни колачићи.
Cookies, depending on their expiration, can be classified as session or permanent cookies.

Када затворите прегледач, сви сесијски колачићи се бришу.
When you close your browser, all session cookies are deleted.

Ако можете, можда ћете моћи да радите као сесијски музичар.
If you can, you might be able to work as a session musician.

Рич је такође служио као сесијски бубњар на многим снимањима, где је његово свирање било често много неразметљивије него његови наступи са биг бендом.
Rich also served as the session drummer for many recordings, where his playing was often much more understated than in his own big-band performances.

Поред тога, Пејч је радио као аутор текстова, сесијски музичар и продуцент са мноштвом уметника, укључујући Боз Скагз и Мајкла Џексона.
Additionally, Paich has worked as a songwriter, session musician, and producer with a host of artists including Boz Scaggs and Michael Jackson.

Сесијски кључ је заштићен са јавним кључем примаоца чиме се обезбеђује да само прималац може да дешифрује кључ сесије.
The session key is protected by encrypting it with the receiver's public key thus ensuring that only the receiver can decrypt the session key.

Колачићи, у зависности од њиховог истека, могу се класификовати као сесијски или трајни колачићи.
Cookies, depending on their degree of permanence, may be divided into session Cookies or permanent Cookies.

Баллс Рецордс обезбеђује групи буџет од којег се плаћају студијски инжењери, инжењери звука, сесијски музичари, као и најам самог студиа за снимање.
Balls Records provides the group with a budget from which studio engineers, sound engineers, session musicians are paid, as well as the rental of the recording studio itself.

Након што су већину свог студијског времена провели на страни А, Билл Халеи и његов сесијски бенд имали су само 40 минута да организују" Роцк Ароунд тхе Цлоцк"( тешко се врти око сат времена док је снима).
Having spent most of their studio time on the A-side, Bill Haley and his session band had only 40 minutes to arrange“Rock Around the Clock”(hardly rocking around the clock then while recording it).