Sta znaci na Engleskom SESIRA - prevod na Енглеском

• hat
• hats

Примери коришћења Sesira на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeli zbog sesira?
Was it the hat?

Uzecu jedan od sesira, umesto para koje mi dugujete.
I will take one of the hats instead of the money you owe me.

Izvini, to je zbog sesira.
Sorry, it's the hat.

Kad smo stigli u crkvu revija sesira jos nije pocela, ali nadmetanje jeste.
By the time we got to church, the hat show hadn't started, but the comp1ition was already on.

Sledece je zec iz sesira.
Now a rabbit from a hat.

Nosio je cudnu vrstu sesira i uvek je imao kesicu sa nekim grickalicama i ta plava kosa je samo strcala napolje.
He had a chintzy felt hat and a cheap plastic apron and some knickers and that blond hair just sticking out.

Sad svi zele da budu ispod sesira!
Now everybody wants to be under the hat!

Cini mi se da novac iz sesira ide David-u i Elgin-u.
Seems to me like the money in the hat goes…-… to David and Elgin.

Mozemo da jedemo pomfrit iz safari sesira!
We can eat fries out of a safari hat!

I na kraju, prakticno mora da izvadi zeca iz sesira da bi Lucy Steele posla sa Edward-ovim bratom?
And then at the end, she practically has to whip a rabbit out of a hat to make Lucy Steele run off with Edward's brother?

Hmm, sasvim ugladjena osoba… ispod neobicnog sesira.
Hmm, quite a personage… under that extraordinary hat.

Spremite se za poruku od mesinganog sesira. Potvrdite.
Stand by for a message from Brass Hat. Acknowledge.

Stvarno mislite da mozete da prezivite od smesnih sesira?
Do you really believe you can make a living by selling hats?

Ali ovog Uskrsa, nasa prinova, sestra Heti, donosi strucnost na polju sesira i vlastite nagrade.
But this Easter, our newest member, Sister Hattie, brings a wealth of hat expertise and her awards.

Chanel otvara svoju prvu radnju u Paris' s Rue Cambon 1910 godine, tad je zapocela i prodaju sesira.
Chanel opened her shop on Paris's Rue Cambon in 1910, selling hats.

Izgleda da ce neko ucestvovati na takmicenju sesira.
Sounds like somebody's getting into a hat competition.

Ne znam da li postoji neki zec koji ce iskociti iz sesira.
I don't know if this rabbit is going to come out of the hat.

Koliko fotografija si video Elvisa Costella bez njegovog sesira?
How many shots you see of Elvis Costello without his hat?

Ja sam bila u Dalasu na kongresu prosle jeseni… puno kaubojskih sesira.
I have been in Dallas for a real estate convention last fall… a lot of cowboy hats.

Mislim,… pravljenje otrova da bi se ubili vanzemaljci je za vas indijance isto kao i nosnja sesira!
I mean, making poison to kill aliens is, oh, like, old hat to you Indians, huh?

Chanel otvara svoju prvu radnju u Paris' s Rue Cambon 1910 godine, tad je zapocela i prodaju sesira.
Chanel opened her first shop on Paris's Rue Cambon in 1910 and started selling hats.

Chanel otvara svoju prvu radnju u Paris' s Rue Cambon 1910 godine, tad je zapocela i prodaju sesira.
Opening her first shop on Paris's Rue Cambon in 1910, Chanel started out selling hats.

Mislio sam da ce bitidan… od crvenog mesa za konzervativce, on izvlaci nesto iz sesira za libs.
I thought it was gonna be a day of red meat for conservatives, he pulls something out of the hat for libs.

Ponekad ga cuva u svom sesiru, ili ga sakrije u svoje pantalone.
He sometimes keeps it in his hat, or hides it in the loo.

Oni nose okrugle sesire, zivela Britonija.
They wear round hats, long live Britanny.

Stariji covek sa sesirom sto se kocka.
The… The old guy with the hat, playing craps.

Nosio je sesir preko cele godine.
She wore a hat all year around.

Dok je mama procenjivala sesire, Greg je procenjivao mene.
While my mother was judging hats, Greg was judging me.

Ovaj sesir.
This hat.

Damice u zvonastim sesirima Gospoda s bijelim gamasama.
Saucy flappers in cloche hats* Natty chappies in white spats.