Sta znaci na Engleskom SEVERNOKOREJCI - prevod na Енглеском

• north koreans

Примери коришћења Severnokorejci на Српском и њихови преводи на Енглески

Severnokorejci ne mogu da priušte sebi mastilo.
North Koreans can't afford ink. No.

Verovatno je razumljivo što Severnokorejci ne znaju da im je psihijatrijska pomoć dostupna.
It is perhaps understandable that North Koreans are unaware that psychiatric help is available.

Severnokorejci nekad nisu baš predusretljivi.
The North Koreans are sometimes less than helpful.

Što se tiče nuklearnih raketa, Hajten je rekao da američke snage shvataju šta Severnokorejci lansiraju.
As far as the nuclear payload, Hyten said that U.S. forces understand what the North Koreans have been launching.

Severnokorejci su srećni zato što ne znaju ništa.
North Koreans are happy because they don't know anything.

Scena je sada postavljena, Severnokorejci prete da će nam oboriti avion,“ rekao je Pol opisujući scenario.
The stage is set now, the North Koreans are threatening,‘Well, we're gonna shoot down an airplane,'” said Paul describing the scenario.

Severnokorejci su iskoristili protiv mene sve što si im dala.
The north Koreans used everything you gave them against me.

Benet, međutim, kaže da" test nije potvrdio da Severnokorejci grade svoj sopstveni motor za ICBM, već da zasigurno žele da navedu na zaključak da je o tome reč".
Bennett said, however, the test"does not prove that the North Koreans are building their own ICBM engines, but they certainly want to imply that is the case.".

Severnokorejci su veoma otvoreni po pitanju svoje upotrebe propagande.
The North Koreans are pretty upfront about their use of propaganda.

Pre 4 sata, Severnokorejci su lansirali satelit bez odobrenja Nase ili ijedne druge svemirske agencije.
Approximately four hours ago, the North Koreans launched a satellite, uh, without proper preclearance from NASA or other relevant space agencies.

Severnokorejci koriste propagandu nad svojim građanima kao vid masovnih vežbi.
North Koreans use propaganda on their citizens as part of a massive exercise.

Severnokorejci neće odustati od svog nuklearnog programa, ukoliko se ne osećaju sigurno.
The North Koreans“will not give up their nuclear program if they do not feel safe.

Severnokorejci neće odustati od svog( nuklearnog) programa, ukoliko se ne osećaju bezbedno.
The North Koreans“will not give up their nuclear program if they do not feel safe.

Severnokorejci su zaista ponosni na svoj grad i pitali su me šta sam video i šta mi se svidelo.
The North Koreans were really proud of their city and were chatting with me about what I saw and what I liked.

Severnokorejci, koji ne shvataju da žive u lažnom svetu i nemaju nikakvu predstavu o tome što se događa izvan njihove zemlje, i koji istinski veruju u svoj sistem?
North Koreans, who do not realise they live in a fake world, or have any idea of the world beyond their country, and who truly believe in their system?

Severnokorejci traže sastanak u njihovom glavnom gradu, Pjongjangu, izvori su rekli, ali nije jasno da li će Bela kuća biti spremna da pristane na to.
The North Koreans are insisting on having the meeting in their capital, Pyongyang, although it is unclear whether the White House wants to hold the talks there, the sources said.

Ови Севернокорејци нису били те среће.
These North Koreans were not so lucky.

Севернокорејци морају да пропутују невероватне раздаљине до слободе.
North Koreans have to travel incredible distances on the path to freedom.

А у овој области Севернокорејци су успели да постигну невероватне резултате.
And in this area the North Koreans were able to achieve just amazing results.

Севернокорејци рођени после Корејског рата у просеку су пет центиметара нижи од Јужнокорејаца.
North Koreans born after the Korean War are around 2 inches shorter than South Koreans..

Севернокорејци покушавају што је пре могуће да се заштите.
The North Koreans are trying to protect themselves as soon as possible.

Севернокорејци неће одустати од свог програма уколико се не осећају сигурно.
North Koreans will not give up before they feel that their country is safe enough.

Севернокорејци раде као робови у иностранству.
North Koreans toil in slave-like conditions abroad.

Севернокорејци неће одустати од свог( нуклеарног) програма, уколико се не осећају сигурно.
The North Koreans“will not give up their nuclear program if they do not feel safe.

Штавише, значајан део се налази на граници са Јужном Корејом, севернокорејци имају могућност да покрију Сеоул чак и од конвенционалне артиљерије и МЛРС.
Moreover, a significant part of it is located on the border with South Korea, the North Koreans have the opportunity to cover Seoul even from conventional artillery and the MLRS.

Севернокорејци рођени после Корејског рата у просеку су пет центиметара нижи од Јужнокорејаца.
If they were born after the Korean War, North Koreans are about 2 inches shorter than South Koreans on average.

Сваке године, небројени Севернокорејци су ухваћени у Кини и враћени у Северну Кореју где је могуће да их муче, затворе или јавно погубе.
Every year, countless North Koreans are caught in China and repatriated to North Korea, where they can be tortured, imprisoned, or publicly executed.

Трагично је да Севернокорејци морају да крију свој идентитет и јако се боре само да би преживели.
It's tragic that North Koreans have to hide their identities and struggle so hard just to survive.

Многи Севернокорејци су одвојени од својих породица и када стигну у нову земљу, почну са мало или нимало новца.
Many North Koreans are separated from their families, and when they arrive in a new country, they start with little or no money.

Севернокорејци рођени после Корејског рата у просеку су пет центиметара нижи од Јужнокорејаца.
North Koreans born since the end of the Korean War are on average two inches shorter than South Koreans..