Sta znaci na Engleskom SEVEROISTOKA - prevod na Енглеском

• northeast

Примери коришћења Severoistoka на Српском и њихови преводи на Енглески

Pola severoistoka.
Half the Northeast.

Connor sa divljeg severoistoka.
Connor from the wild northeast.

Zvezde severoistoka Ohaja.
Northeast Ohio Shooting Stars.

Pravo na našem kursu sa severoistoka.
Right at our course from northeast.

Ne potičem sa severoistoka ili iz San Franciska.
I didn't come from the Northeast or from San Francisco.

Nova oluja dolazi sa severoistoka.
New storm front coming in from the northeast.

Narode severoistoka, izvinjavamo se za strašnu grešku.
People of the Northeast, We apologise for that terrible mistake.

Geordiji su sa severoistoka.
Geordies are from the Northeast.

Ja živim u Grendvjuu, koji je, kao što znate, glavni grad" sudara" severoistoka.
I live in grandview, which, as you guys know, is the dating capital of the northeast.

Gubimo elekrto mrežu preko severoistoka i delova Kanade.
We're losing grids across the Northeast and parts of Canada.

Živina je dolazila iz Istočne Anglije, sa severoistoka.
Poultry was coming in from East Anglia and so on, to the northeast.

Kad je Džang bio kralj severoistoka, duboko u planinama je sagradio dve oružnice u kojima se nalazi 10. 000 pušaka, stotine topova i bezbroj municije.
When warlord Zhang was king of the Northeast deep in the mountains and forests he built two arsenals storing over 10,000 guns, hundreds of cannons and countless ammunition.

U redu, trebalo bi da idemo 6 stepeni severno od severoistoka.
All right, we should be headed six degrees north by northeast.

Sa Severoistoka su stigli kamioni puni majušnih stabala, na hiljade sadnica odgajanih u Zelenim Planinama, gde su godišnje padavine dostizale četrdeset inča, kišni pojas.
The trucks had come down from Northeast full of tiny trees, thousands of seedlings raised in the Green Mountains, where it rained up to forty inches a year, the rain belt.

Delimo sudbinu sa prognanicima iz okupiranog severoistoka.
The exiles from the occupied Northeast share a common fate with us.

Između 100 i 200 pristalica Bregzita počeli su danas protestni marš od severoistoka Engleske do Londona, optužujući političare za izdaju, jer nisu uspeli da izvedu Veliku Britaniju iz EU u predviđenom roku.
Between 100 and 200 pro-Brexit protesters have begun to march from northeast England to London, accusing politicians of"betrayal" by failing to take Britain out of the European Union.

Imamo problem u Redu Zmajeva povezan sa serijom ubistava širom severoistoka.
I think we have a rogue element in the OOD, linked to a series of murders throughout the Northeast.

Kompas pokazuje da je led nadirao sa severoistoka, iz ovog pravca na tamo.
The compass tells me that the ice is flowing from about the northeast, from this direction to this direction.

Ko god sakupi te tri mape, može pozvati napredne trupe i postati kralj severoistoka.
Whoever gets the three maps now can summon the advance troops and become king of the Northeast.

Ali tu su i regionalni problemi životne sredine, poput kiselih kiša od srednjeg zapada do severoistoka, kao i sa zapadne Evrope do Arktika, te od srednjeg zapada niz Misisipi do mrtve tačke meksičkog zaliva.
But there are also regional environmental problems, like acid rain from the Midwest to the Northeast, and from Western Europe to the Arctic, and from the Midwest out the Mississippi into the dead zone of the Gulf of Mexico.

Pored toga, 25-godišnji vozač kamiona, takođe iz Severne Irske, ostaje u pritvoru, a uhapšeni su muškarac i žena sa severoistoka Engleske.
In addition, the 25-year-old truck driver, also from Northern Ireland, remains in custody, and a man and woman from northeast England have also been arrested.

Na levoj obali reke Douro, na teritoriji poznatoj i kao" Vruće zemlje severoistoka", nalazi se reka Tua, pritoka reke Douro.
On the right bank of the Douro River, in a territory also known as the"Hot Lands of the Northeast", is the Tua River, a tributary of the Douro River.

Izazovi očuvanja životne sredine spadaju u iste tri kategorije, i većina onih o kojima razmišljamo jesu lokalni problemi životne sredine: zagađenost vazduha, vode, odlaganje opasnog otpada. Ali tu su i regionalni problemi životne sredine, poput kiselih kiša od srednjeg zapada do severoistoka, kao i sa zapadne Evrope do Arktika, te od srednjeg zapada niz Misisipi do mrtve tačke meksičkog zaliva.
Environmental challenges fall into the same three categories, and most of what we think about are local environmental problems: air pollution, water pollution, hazardous waste dumps. But there are also regional environmental problems, like acid rain from the Midwest to the Northeast, and from Western Europe to the Arctic, and from the Midwest out the Mississippi into the dead zone of the Gulf of Mexico.

U poslednjih devet godina u islamističkoj pobuni je poginulo više od 20. 000 ljudi i ona se proširila sa severoistoka Nigerije na Niger, Čad i Kamerun i izazvala tešku humanitarnu krizu.
The Islamist insurgency has killed at least 20 000 people in nine years of violence that has spilled from northeast Nigeria into Niger, Chad and Cameroon, creating a dire humanitarian crisis.

To stvara vrlo pouzdane i redovne vetrove blizu tla koji duvaju sa severoistoka ka jugozapadu- pasate.
This creates very regular and reliable surface winds that blow from the northeast to the southwest- the trade winds.

Na severoistoku Staljingrada.
In northeast Stalingrad.

Severoistok fudbalskog terena.
Northeast of the football field.

Нарочито на североистоку, енглеска марка је постала натурализована.
Particularly in the Northeast, the English daisy has become naturalized.

Okreni ka severoistoku, borbena brzina!
Steer northeast, battle speed!

Североисток земље- Ал Џазира и југ земље- Хавран, су важни пољопривредни региони.
The Northeast of the country"Al Jazira" and the South"Hawran" are important agricultural areas.