Sta znaci na Engleskom SHATNER - prevod na Енглеском

• shatner

Примери коришћења Shatner на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravi William Shatner?
The real William Shatner?

Shatner nije dostupan.
Apparently, Shatner's not available.

Moje ime Steve Shatner.
My name is Steve Shacter.

William Shatner je upravo zvao.
William Shatner just called.

Mislim da nije Shatner.
I don't think it's Shatner.

Shatner, nemoj sad da nas izneveris, tacno?
Shatner, don't fail us now, right?

Mogao je odabrati Billa Shatnera.
He could've picked Bill Shatner.

Jeli je William Shatner ucestvovao u ovome?
Was William Shatner involved with this?

Shatner se smijao tako jako da mu je pukao steznik.
Shatner laughed so hard, he split his girdle.

Ali hej? Tko je znao da William Shatner zna pjevati?
But, hey, who knew William Shatner could sing?

William Shatner је канадски глумац, рођен 22. марта 1931. у Монтреалу( Канада).
Actor William Shatner, born 22 March 1931, Montreal, Canada.

Ovo su vrata za koja je Shatner rekao da ce biti otvorena.
This is the one Shatner said would be open.

Može li me itko od vas upoznati sa Bill Shatnerom?
Can either one of you introduce me to Bill Shatner?

I zato što je William Shatner bio taaaaako zgodan kad je bio mlad.
Then there was William Shatner when he was cute.

Pogledao sam internet stranicu" Slavni koji imaju vašu bolest" i otkrio da i William Shatner ima to.
I looked it up on the web at Celebrities Who Share Your Disease… and found that William Shatner is likewise afflicted.

Da si jutros naletio na Billa Shatnera, otpilio bi i mene?
IF YOU HAD RUN INTO BILL SHATNER THIS MORNING, WOULD YOU HAVE DITCHED ME, TOO?

William Shatner је канадски глумац, рођен 22. марта 1931. у Монтреалу( Канада).
William Shatner was born on March 22, 1931, in Montreal, Canada.

Ja sam kao oni jadnici koji upoznaju W. Shatnera na Trekkie konvenciji.
Oh my God. when they meet William Shatner at a Trekkie convention.

William Shatner је канадски глумац, рођен 22. марта 1931. у Монтреалу( Канада).
William Shatner is a Canadian musician, born 22 March 1931 in Montreal.

U smislu, ako ste gledali policijsku seriju TJ Hooker, TJ Hookera je glumio kapetan Kirk ne glumac William Shatner nego kapetan Kirk koji je uzeo godišnji od mjesec dana.
In the sense that if you ever saw TJ Hooker, this cop series, it was Captain Kirk playing TJ Hooker not William Shatner the actor, it's Captain Kirk, taking a month off on earth.

Da, jedina stvar koju William Shatner teorijske fizike treba je da mu poraste ego.
Yeah, the one thing the William Shatner of theoretical physics needed was an ego boost.

Већина првобитних глумаца( укључујући Схатнер и Нимои) изразила је своје ликове;
Most of the original cast(including Shatner and Nimoy) voiced their characters;

Аие-аие, капетан Маска Мајкла Мајерса била је маска Виллиам Схатнер, обојена белом бојом.
Michael Myers' mask was actually a William Shatner mask, painted white.

Аие-аие, капетан Маска Мајкла Мајерса била је маска Виллиам Схатнер, обојена белом бојом!
Hell, Michael's signature mask was a William Shatner Star Trek mask painted white!

Дизајнери производње нису схватили да је маска требало да буде Виллиам Схатнер док није било времена да се нареди више маски за наставак.
Production designers didn't realize the mask was supposed to be William Shatner until it was time to order more masks for the sequel.

Виллиам Схатнер је тужио за 200. 000 ЕУР од човека који тврди да је његов син.
William Shatner is being sued for $170 million by a man claiming to be his son.

Виллиам Схатнер није могао учинити нити поздрав из Вулкана, а линија за пецање везана је око прстију како би створила иконични гест у облику слова в облику слова.
William Shatner couldn't do the Vulcan salute either, and fishing line was tied around his fingers to create the iconic v-shaped hand gesture.

Виллиам Схатнер је ушао као капетан Кирк( заменио Пикеа), а Барретт је преображен као капетана сестре.
William Shatner came in as Captain Kirk(replacing Pike), and Barrett was recast as Nurse Chapel.

Виллиам Схатнер је тужио за 200. 000 ЕУР од човека који тврди да је његов син.
William Shatner sued for $170 million by man claiming to be his son.

Чак и глумци су се међусобно борили( Схатнер је често украо линије од својих глумаца) и Родденберри-ом( преко накнада за планирање и појаву).
Even the actors were fighting with each other(Shatner frequently stole lines from his castmates) and with Roddenberry(over scheduling and appearance fees).