Примери коришћења Si ikada uradio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta si ikada uradio?
Najpametnija stvar koju si ikada uradio.
Smartest thing you ever did.Šta si ikada uradio za mene?
What have you ever done for me?To ti je za sve što si ikada uradio.
That's for everything you've ever done.Kao da si ikada uradio nešto dobrotvorno.
As if you ever did anything charitable.Šta je nešto najgore što si ikada uradio?
What's the worst thing you've ever done?Sve što si ikada uradio za mene upravo mi je eksplodirao u lice.
Everything you ever did for me just blew up in my face.Koja je najgora stvar koju si ikada uradio?
What's the worst thing you've ever done?Ništa što si ikada uradio nije toliko loše da Isus ne može da ti oprosti.
Nothing you have ever done is too bad for Jesus to forgive.Ovo je najgora stvar koju si ikada uradio.
This is the worst thing you've ever done.Od svih stvari koje si ikada uradio, ova je najgora.
Of all the things you have ever done, this beats everything.To mora da je najgluplja stvar koju si ikada uradio.
That might be the dumbest thing you've ever done.Bila bi zadnja stvar koju si ikada uradio, ali, da… osjetio bih to.
It would be the last thing you ever did, but yeah, I could feel it.Mislim da je ovo najgluplja stvar koju si ikada uradio.
I think this is the dumbest thing you've ever done.Jesi li se ikad osećao kao da sve što si ikada uradio da možda uopšte nisi to uradio? .
Have you Da budem jasan, polazak sa mnom će biti najteža stvar koju si ikada uradio.
Let me be clear… going with me will be the hardest thing you've ever done.Homer, od svih podlih,nečasnih stvari koje si ikada uradio, foliranje da si Selmin muž je bila najslađa.
Homer, of all the sneaky,dishonest things you've ever done, playing Selma's husband was by far the sweetest.Ovo je najneodgovornija idiotarija koju si ikada uradio!
This is the most irresponsible, idiotic thing you have ever done.Ne možeš da dođeš i daiskažeš svoju ljubav očekujući da zaboravim sve što si ikada uradio.".
You can't show up here andprofess your love and expect me to forget everything you've ever done.".To je najgora stvar koju si ikada uradio.
That is the worst thing you have ever done.Šta je najluđa stvar koju si ikada uradio?
What's the craziest thing you've ever done?Sta je najmracnija stvar koju si ikada uradio?
What's the darkest thing you've ever done?Ovo je 15-ta najgora stvar koju si ikada uradio.
This is the 15th worst thing you've ever done.Ovo je najgluplja stvar koju si ikada uradio.
This may be the stupidest thing you've ever done.To je bila najzlobnija stvar koju si ikada uradio.
This was the meanest thing you've ever done.Ovo je nesto najopasnije sto si ikada uradio.
This is the most dangerous thing you've ever done.Ovo je daleko najgora stvar koju si ikada uradio!
This is far and away the worst thing you have ever done.To mora da je najgluplja stvar koju si ikada uradio, Sete.
That's gotta be the dumbest thing you've ever done, seth.Bart, hteo si da zapališ treću lepu stvar koju si ikada uradio za mene?
Bart, you were going to burn the third nice thing you've ever done for me?A sve što si ti ikada uradio, prekorevao si me.
All you've ever done is snub me.
