Sta znaci na Engleskom SI POZVAN - prevod na Енглеском

• are invited
• you were called

Примери коришћења Si pozvan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako si pozvan.
If you're invited.

Budi sretan što si pozvan.
Just be happy you're invited.

I ti si pozvan.
You're invited too.

Nastavi da radiš ono za šta si pozvan ovde.
Continue to do what you were called here to do.

I ti si pozvan, Jack!
You're invited, too, Jack!

Naravno i ti si pozvan.
Of course, you're invited too.

Ti si pozvan, ja nisam.
You're invited, I'm not.

To je put na koji si pozvan da ideš.".
That is where you are called to go.”.

I ti si pozvan, mrzovoljni.
You're invited, too, grumpy.

Dohvati se večnog života na koji si pozvan“ 1.
Take hold of the eternal life to which you are called.".

I ti si pozvan, naravno.
You're invited too, of course.

Dohvati se večnog života na koji si pozvan“ 1.
Lay hold of eternal life, to which you were called…' 1 Tim.

I ti si pozvan u subotu.
You're invited to come saturday.

Ovo nije jedini način na koji je ona otkrivena, ali je to način koji si pozvan da razumeš.
This is not the only way that it is revealed, but it is this way that you were called here to understand.

Sada si pozvan da budeš njihov uzrok.
Now, you're invited to be the cause of them.

Ako ti odgovara, svratiću do Šimširove ulice broj 4 idućeg petka u jedanaest uveče, da te otpratim do Jazbine, gde si pozvan da provedeš ostatak školskog raspusta.
If it is convenient to you, I shall call at number four, Privet Drive this coming Friday at eleven p. m. to escort you to the Burrow, where you have been invited to spend the remainder of your school holidays.

To je kao kad si pozvan na žurku ne želiš da ideš, pa razmišIjaš.
It's like you're invited to a party you don't want to go to, so you figure.

Muči se za večni život na koji si pozvan, i priznao si dobro priznanje pred mnogim svedocima.".
Take hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses.”.

Muči se za večni život na koji si pozvan, i priznao si dobro priznanje pred mnogim svedocima.".
Take hold of the eternal life to which you were called and about which you made the good confession in the presence of many witnesses”.

I ti si naravno pozvan.
You're invited, of course.

Zna li tvoj otac koliko si ljudi pozvala na žurku?
Does your father know how many people you invited to the party?

Kad je Nik rekao da si ih pozvala jer si bila nervozna.
When Nick said that you invited them because you were nervous.

Aleksandre, hvala ti što si me pozvao.“.
My queen, thank you for inviting me.".

Zdravo, Aleksandre, hvala ti što si me pozvao.“.
Hi Jason, thank you for inviting me.".

Bilo je veoma glupo od tebe što si me pozvao ovde.
It's very foolish of you to call me here.

Marisa, hvala ti što si nas pozvala.
Marissa, thanks for inviting us.

Hey… Puno hvala što si me pozvala.
Hey… thanks a lot for inviting me.

Uzgred, hvala što si nas pozvao.
By the way, thanks for inviting us.

Učinio si pravu stvar što si me pozvao.
You did the right thing to call me.

Hvala puno što si me pozvao.
Thank you so much for inviting me.