Sta znaci na Engleskom SIGURAN DA ĆU - prevod na Енглеском

• sure i'd
• sure i will
• certain that i'd
• sure that i was going

Примери коришћења Siguran da ću на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam bio siguran da ću stići.
I wasn't sure I'd make it.

Sam siguran da ću biti ovde uskoro.
I'm sure I will be here soon.

Mesecima sam razmišljao o ovom danu, pripremao se psihički, siguran da ću biti u stanju da prihvatim promenu.
All these months… I've thought about this day, mentally adjusting myself, certain that I'd be able to accept the change quite casually.

Bio si siguran da ću te spasiti?
You were sure I'd save you?

Ne možeš biti siguran da ću biti ovde sledeći put.
You can't be sure I will be here the next time.

Nisam siguran da ću ikada biti u potpunosti zadovoljan.
I'm not sure I will ever be completely satisfied.

Nisam bio siguran da ću te naći.
I wasn't sure I'd find you.

Bio sam siguran da ću poginuti u sledećoj akciji… i bio sam uplašen… više nego što možeš zamisliti.
I was certain that I'd be killed in the next action… and I was scared- more than you can imagine.

Ukoliko to uradili nisam siguran da ću moći da se ponovo takmičim“.
If I do that I'm not sure I will be competing again.".

Nisam siguran da ću se ovdje uklopiti.
I'm not sure I'd fit in here.

Pitanje: Kako mogu biti siguran da ću ići na nebo kada umrem?
You may ask: how can I be sure I will go to heaven when I die?

Nisam siguran da ću ponovo probati.
I'm not sure I will try him again.

Pitanje: Kako mogu biti siguran da ću ići na nebo kada umrem?
Question:"How can I know for sure that I will go to Heaven when I die?"?

Bio sam siguran da ću upasti u Ministarstvo.
I was sure I'd be at the Ministry.

Nisam bio siguran da ću te dobiti.
Wasn't sure I'd get you.

Bio sam siguran da ću te morati pokopati.
I was certain I'd have to bury you.

Bio sam siguran da ću vas pronaći.
I was certain I'd find you.

Bio sam siguran da ću uspeti.
I was sure I would succeed.

Nisam bio siguran da ću te opet vidjeti.
Wasn't sure i'd see you again.

Nisam bio siguran da ću te videti ovde.
I wasn't sure I'd see you here.

Nisam bio siguran da ću ovo dobiti natrag.
Wasn't sure I'd get these back.

Nisam bio siguran da ću ga ikada otvoriti.
I wasn't sure I'd ever open it.

Nisam bio siguran da ću stići na vreme.
I wasn't sure I'd make it in time.

Nisam bio siguran da ću vas naći živoga.
I wasn't sure if I'd find you alive.

Nisam siguran da ću ponovo probati.
I am not sure I will try it again.

Nisam bio siguran da ću stići na vreme, ali.
I wasn't sure I'd get off in time, but.

Bio je siguran da ću i ja to shvatiti.
He was sure that I'd come to understand that.

Nisam bio siguran da ću naći mesto za parkiranje.
I wasn't sure I'd find where to park.

A bio sam siguran da ću pobediti u Misisipiju.
And I was sure that I'd carry Mississippi.

Nisam bio siguran da ću vas naći u jednom komadu.
I wasn't sure i'd find you in one piece.