Sta znaci na Engleskom SIGURAN DA MOŽEMO - prevod na Енглеском

• sure we can

Примери коришћења Siguran da možemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam siguran da možemo.
I'm not sure we can get underway.

Pa, to je pitanje za državnog tužioca, ali ja sam siguran da možemo nešto srediti.
Well, that's a question for the U.S. Attorney, but I'm sure that we can work something out.

Nisam siguran da možemo u Meksiko.
Mexico, I'm not sure we can do.

Voleo bih da se autobusom ali sam siguran da možemo postići kompromis.
I'd like to get the bus but I'm sure we can reach a compromise.

Jesi siguran da možemo vjerovati mafu?
You sure we can trust Muff?

Mi nisu bile u šaljemo očekujući svoje prijatelje, ali, um… Prilično sam siguran da možemo rukuje tebe.
We weren't expecting your friends, but, um I'm pretty sure we can handle you.

Ali sam siguran da možemo dodati i to.
But I'm sure we can add that.

Drage volje, Lou, ali sad imamo ugovor sa Velhmanom, i nisam siguran da možemo uslužiti sve klijente.
I'd like to take you on, Lou, but, well, we've got the Wellman account now. I'm not even sure if we can service the clients we still have.

Nisam siguran da možemo verovati Jevrejinu.
I'm not sure we can trust the Jew.

Kao 10$ je za pivo, ali sam siguran da možemo da umuvamo tvog drugara.
It's like 10 bucks for beer, but I'm sure we can get your buddy in.

Ali sam siguran da možemo malo da se stisnemo.
But I'm sure we can manage.

Ali, ja sam siguran da možemo skužiti.
But, uh, I'm… Sure we can figure it out.

Jel si siguran da možemo ovo da priuštimo?
Are you sure we can afford this?

Čak nisam siguran da možemo da ih sredimo.
And I'm not sure we can make them.

Nisam siguran da možemo biti prijatelji posle ovoga.
I'm not sure we can be friends after that.

Nisam siguran da možemo da zadržimo ovaj naslov.
I'm not sure we can keep that title.

Jer sam siguran da možemo obojicu da sredimo.
Cause I'm pretty sure we can take both of you.

Da, ali sam siguran da možemo nešto da smislimo.
I'm sure we can work something out.

Nisam siguran da možemo kroz to da prolazimo još jednom.
I'm not sure we can go through this again.

Patrick nije siguran da možemo da optužimo Jarija onim što imamo.
Patrick is not sure if we can hook Jari on what we have.

Moram da budem siguran da možemo da se ne slažu, bez ikakvog loše osećanje među nama.
I need to be sure that we can disagree, without there being any bad feeling between us.

Nisam siguran da to možemo.
I'm not sure we can do that.

Zašto si siguran da joj možemo verovati?
How can you be so sure we can trust her?

Nisam siguran da to možemo dopustiti.
I'm not sure we can allow that.

Nisam siguran da mogu da mu ponudim bilo šta.
I'm not sure I can offer him anything.

Došao je siguran da može da nas pobedi, a otišao je nesiguran.
He came certain he could defeat us. He left uncertain.

Ali nisam siguran da mogu da mu verujem.
But I'm not sure I can trust him.

Dušo, nisam siguran da mogu ovo da uradim.
Baby, I'm not sure I can do this.

Nisam siguran da mogu biti dobar otac.
I'm not sure I could be a good father.

Nisam siguran da mogu da ga zaustavim.
I'm not sure I can stop it.