Примери коришћења Siguran sam da to nije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Siguran sam da to nije ništa.
I'm sure that's nothing.Ne brinite princezo, siguran sam da to nije ništa.
Don't worry Princess. I'm sure it's nothing.Siguran sam da to nije istina.
I'm sure that's not true.A kao porodičan čovek, siguran sam da to nije ono što želiš.
And being a family man, I'm sure that's not what you'd want.Siguran sam da to nije važno.
I'm sure it's not important.Siguran sam da to nije sve.
I'm sure that's not everything.Siguran sam da to nije namerno.
I'm sure it's not intentional.Siguran sam da to nije tvoja bivša.
I'm sure it's not your ex.Siguran sam da to nije velika stvar.
I'm sure it's no big deal.Siguran sam da to nije uradio namerno.
I'm sure it wasn't on purpose.Siguran sam da to nije sasvim fer.
I'm sure that's not entirely fair.Siguran sam da to nije novost za vas inspektore.
I'm sure that's no news to you, Inspector.I siguran sam da to nije prvi crnac kojeg je ubio.
And I'm sure it's not the first black man he's killed.Siguran sam da to nije najtužniji stvar koju ste ikada čuli.
I'm sure it's not the saddest thing you've ever heard.Siguran sam da to nije najbolji nacin da popravite utisak koji postoji o vama, gospodine.
I'm sure that's not the best way to rehabilitate your image, sir.Siguran sam da nam to nije prvi put, a bogme ni zadnji.
I'm sure it wasn't the first time, and I know it's not gonna be the last.Trevore, sigurna sam da to nije razlog!
Trevor, I'm sure it's not a reason!Pa, sigurna sam da to nije jedina stvar.
Well, I'm sure it's not the only thing.Sigurna sam da to nije jedini.
I'm sure that's not the only.Сигуран сам да то није тако лоше, друже.
I'm sure it's not that bad, buddy.Сигуран сам да то није крај приче.
I'm sure it's not the end of the story.Sigurna sam da to nije.
I'm sure that's not.Sigurna sam da to nije istina.
I'm sure that's not true.Сигуран сам да то није проблем, али прозори антивирусни… стие неко солутие_.
I'm sure that's not the problem but the windows antivirus… stie someone solutie_.Sigurna sam da to nije nista.
I'm sure it's nothing.Sigurna sam da to nije ništa.
I'm sure it's nothing.Grejs, sigurna sam da to nije ni izbliza loše koliko ti misliš.
Grace, I'm sure it's not nearly as bad as you think it is.Ne, siguran sam da ti je žao.
Not at all, I'm sure you're sorry.Siguran sam da ti je sve ovo teško.
I'm sure this is all incredibly hard.
