Sta znaci na Engleskom SIGURNU KUĆU - prevod na Енглеском

• safe house
• safehouse

Примери коришћења Sigurnu kuću на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi im damo sigurnu kuću.
We give them a safe house.

Crna Kandža je pronašla našu sigurnu kuću.
Black Claw found the safe house.

Sad, imamo sigurnu kuću u zapadnom Berlinu.
Now, we've got a safe house in West Berlin.

Smestili smo je u sigurnu kuću.
We have her in a safe house.

Znam sa sigurnu kuću gdje ga možemo čuti.
I've set up a safe house where we can hear him out.

Su ga staviti u sigurnu kuću.
They've put him in a safe house.

Uredila sam sigurnu kuću za nju u Feniksu, ali neće biti spremna još nedelju dana.
I've arranged a safe house for her in Phoenix, but it won't be ready for a week.

Moramo da stignemo u sigurnu kuću.
We've got to get to a safe house.

Kada sam posetila sigurnu kuću, iz Etiopije je upravo stigao jedan mladić koji je bio žrtva trgovine ljudima;
When I visited the safe house, a young man had just arrived after having been trafficked from Ethiopia;

Posle toga ide u sigurnu kuću.
From there, she went to a safe house.

Reci mu dobiti sigurnu kuću otvoren, u redu.
Tell him to get the safe house open, okay.

Posle toga smo otišli u sigurnu kuću.
After that I entered to Safe House.

Ali jednog popodneva je saznala za sigurnu kuću. Ona je otišla iz očeve kuće i pešačila dva dana, dva dana kroz Masai zemlju.
One afternoon, she'd heard about the safe house, Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land.

Pokušala je da dobije sigurnu kuću.
We were trying to find her a safe house.

Tate i Bo će trebati sigurnu kuću svakih nekoliko dana.
Tate and Bo will need a safe house every few days.

Hetty će nas zadovoljiti u sigurnu kuću.
Hetty will meet us at the safe house.

Pre tri godine, Agnes je otvorila sigurnu kuću u Africi da bi sprečila sakaćenje.
Three years ago, Agnes opened a safe house in Africa to stop mutilation.

Zato sam ih već premjestio u sigurnu kuću.
That's why I've already moved them to a safe house.

Oni su krenuli za sigurnu kuću sada.
They're headed for the safe house now.

Ali jednog popodneva je saznala za sigurnu kuću.
So, one afternoon, she'd heard about the safe house.

Posle nekoliko minuta, Patron i ja smo ušli u sigurnu kuću, dok su ona dva momka otišla negde niz dvorište.
After a few minutes, Patron and I headed into the safe house as the two men peeled off into the courtyard somewhere.

Nju i decu su pripadnici policije odvezli u Sigurnu kuću.
She and her son were taken to a safe house.

Za sada, idemo u sigurnu kuću.
For now, we will go to the safe house.

Ubiću se ako budem morala da napustim Sigurnu kuću.
I guess I'm gonna just have to leave the safe house.

Moj ujak je ugovorio sigurnu kuću za nas.
My uncle has arranged a safe house for us.

Sve ostale klijente su preselili u sigurnu kuću.
They've moved all the other clients to a safe house.

Premestili su Rhysa i Anwen u sigurnu kuću, lokacija nepoznata.
They've moved Rhys and Anwen to a safe house, location unknown.

Svejedno, gdine gradonačelniče, voleli bismo da vas premestimo u sigurnu kuću odmah.
All the same, Mr. Mayor, we'd like to move you to a safe house immediately.

Tako je pre sedam godina Agnes sagradila svoju prvu V-dan sigurnu kuću, u Naroku, Keniji, u zemlji Masaija.
So, seven years ago Agnes built the first V-Day safe house in Narok, Kenya, in the Masai land.

Hetty je kontakt putu s ključevima u sigurnu kuću.
Hetty's contact is en route with keys to a safe house.