Sta znaci na Engleskom SIJAŠ - prevod na Енглеском

• shine
• you're glowing

Примери коришћења Sijaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti sijaš.
You're glowing.

Sijaš, zar ne?
Shining, ain't you?

Eva, sijaš.
Eva, you're glowing.

Sijaš, draga.
You're glowing, darling.

Pozitvno sijaš!
Positively glowing!

Ti sijaš, Scoob.
You're glowing, Scoob.

Pogledaj se… sijaš.
Look at you… glowing.

Sijaš kao sunce.
You shine like the sun.

RacheI, kako sijaš!
Rachel, look how you glow!

Ti sijaš kao mesec.
You shine like the moon.

Znaš, u zadnje vreme sijaš.
You know, you're glowing lately.

Sijaš, da znaš.
You shine, you know.

A evo te opet, sijaš nad nama.
And yet you shine upon us still.

Ti sijaš najblistavije.
You shine the brightest.

Endi, pogledaj se, ti sijaš.
Andi, look at you, you're glowing.

Sijaš kao jutarnje sunce.
You glow like the morning sun.

Ma… vidi njega, sijaš kao solarna vatra.
Why… look at ya, glowing like a solar fire.

Sijaš danas, jeli znaš?
You're glowing today, you know that?

Žuta boja je veoma neobična, njene nijanse mogu biti veoma napadne, to su one jarke nijanse žute koje kombinujes uz neke farmerke pa onda sijaš kao Sunce, dok one malo svetlije nijanse su smirene i nežne….
The yellow color is very unusual, its shades can be very striking, those are bright shades that combine with some jeans and then you shine like the Sun, while those slightly lighter shades are calm and more tender….

Sijaš, to me zaslepljuje.
You're glowing.- It's blinding me.

Ako želiš da sijaš kao sunce, najpre mora tako da goriš.
If u want to shine like a sun, u should first burn like a sun.

Sijaš danas, da li znaš?
You're glowing today, you know that?

Ako želiš da sijaš kao sunce, najpre mora tako da goriš.
If you want to shine like sun first you have to burn like it.”.

Sijaš i blistaš i tako to!
Shining and gleaming and everything!

Ako želiš da sijaš kao sunce, najpre mora tako da goriš.
If you want to shine like the sun so, firstly you have to burn like the sun.

Ti sijaš sjajnije nego poliester.
You shine brighter than polyester.

Ti sijaš, Marsi Mičel.- Radioaktivna si.
You are glowing, Marci Mitchell. You are radioactive.

Сијаш се као нов пени!
You shine up like a new penny!

Ту је светлост којом сијаш.
There's a light that you shine.