Sta znaci na Engleskom SIKH - prevod na Енглеском

• sikh

Примери коришћења Sikh на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja vera je sikh.
My family is Sikh.

Ja sam Sikh devojka iz Bhatinde!
I am a Sikh girl from Bhatinda!

Moja vera je sikh.
My religion is Sikh.

Moj momak nije Sikh tako da se moja porodica ne slaže!
The guy is not Sikh so my family won't agree!

Moja vera je sikh.
His religion is Sikh.

Bilo da je Sikh ili Kartar, moraš ga izmlatiti.
Whether he's a Sikh or Kartar, you will have to beat him.

Šta je sa super Sikh?
What about Super Sikh?

Sikh je božiji ratnik, uvek se mora naoružavati protiv zla.
A sikh is a warrior of god. He must always arm himself against evil.

To je stara tradicija Sikha.
That's an old Sikh tradition.

Pomeli su Sikh za muslimana i vi ste promenili ceo svoj život.
They confused a Sikh for a Muslim and you changed your entire life.

Pokusaj da postanes pravi' Sikh.'.
Strive to become a true'Sikh.'.

Moja Sikha dolazi danas u 14h kako bi radila akupunkturu na mom tati.
My Sikh is coming again today at 2:00 to do more acupuncture on my dad.

I ponegdje su bile Sikh ruke.
And somewhere in there there were Sikh hands.

Сикизам или сикхизам( или Sikhi Sikkhī, од Sikh са значењем„ следбеник”, или„ ученик”) је монотелитичка монотеистичка религија, која води порекло из панџабског региона Индијског потконтинента са краја 15. века.
Sikh: Sikhism, or Sikhi Sikkhī, from Sikh, meaning a“disciple”, or a“learner”, is a religion that originated in the Punjab region of the Indian subcontinent about the end of the 15th century.

Dajte jedan veliki aplauz za Rockera Sikha.
Let's hear it for the Rocking Sikh.

Toliko sam izmučila grupu Sikha da će doći na vjeronauk.
There's a group of sikhs that I've just about worn down enough to go to Sunday school.

Budalo, pokusaj da postanes istinski Sikh.
You fool, try and become a true Sikh.

Pritvaranje svih muslimana u Americi? Sikha, katolika, Židova?
The detention of all Muslims in America, Sikhs, Catholics, Jews?

Svedeš li moj identitet na religiju, onda sam sikh.
If you're going to reduce my identity to my religion, then I'm Sikh.

Majka je toliko bila prestravljena da je uradila nešto…''… što Sikh nikad ne bih mogao da zamisli.'.
Mother was so terrified that she did something…''… a sikh would never even imagine.'.

Rešila sam da je tvoja poseta završena i da je vreme da nešto naučiš o Sikh kulturi.
I've decided that your visit's over and it's time for you to learn about Sikh culture.

G-dine Tarji i doktore, obojica stojite u Sikh Hramu.
Mr. Tarji and doctor, you both are standing in a Sikh temple.

Htela sam ih dati tvom rodjaku Garryju, ali on i dalje živi sa tom Sikh devojkom.
I was going to give them to your cousin Gary, but he's still living with that Sikh girl.

Постоје такође и сикх, муслиманске, јеврејске, хинду и бахајске заједнице.
There are also Sikh, Muslim, Jewish, Hindu and Bahá'í communities.

Има и неколико Сикха.
There are also a few Sikhs.

Најважнији Делхијев центар за обожавање Сикха, Гурдвара Бангла Сахиб из 18. века је близу Цоннаугхт Плаце и вреди посјетити.
Delhi's most important Sikh place of worship, the 18th-century Gurdwara Bangla Sahib is near Connaught Place and is well worth a visit.

Затим посетите Атесхгах, храм који је коришћен као Хинду, Сикх и Зороастријско место обожавања( сада је то центар за Зороастријанце).
Then visit Ateshgah, a temple that has been used as a Hindu, Sikh, and Zoroastrian place of worship(now it's a center for Zoroastrians).

Након што је Рицардо Монталбан уврштен, франшизни ствараоци су се усредсредили на Кана који је индијског поријекла, можда Сикха.
After Ricardo Montalban was cast, the franchise creators settled on Khan being of Indian origin, possibly Sikh.

Поред свог изванредног дизајна, посетиоци су подједнако импресионирани духовном атмосфером храма, што је утицало на молитве које су стално певале из светих књига Сикха и емитовале у целом комплексу.
Additionally, visitors are equally impressed with the temple's spiritual ambiance, an effect attracted by the prayers continuously chanted from the Sikh holy book and broadcast across the complex.

Други Дуранијев унук, Шуја Шах Дурани, побегао је од гнева свог брака и потражио уточиште код Сикха.
Durrani's other grandson, Shuja Shah Durrani, fled the wrath of his brother and sought refuge with the Sikhs.