Sta znaci na Engleskom SILEDŽIJU - prevod na Енглеском

• bully
• goon
• thug

Примери коришћења Siledžiju на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja imam siledžiju.
I got a bully.

Epa ja sam uspešno uhvatila tvog velikog siledžiju.
Well I have just successfully spied your big goon.

Mislim da Han ima siledžiju sa strane.
I think Han has a side bully.

Trebalo bi da udariš tog velikog siledžiju.
You should punch out that big goon.

( Smeh) Ne nazivajte siledžiju alfa mužjakom.
(Laughter) You should not call a bully an alpha male.

Slatko bih udesio velikog siledžiju.
I could maim that big goon.

Moraš da spustiš ovog siledžiju dole i dati mu ukus sopstvenog leka.
You gotta take this bully down Give him a taste of his own medicine.

Želimo da prijavimo siledžiju.
We'd like to report a bully.

Kada završimo ovde, nemamo siledžiju u celom Ujedinjenom Kraljevstvu da se usuduje sa tobom.
After we get finished here, no bully in the entire United Kingdom will dare mess with you.

Gleda me, i ne vidi siledžiju.
He look at me, he don't see no thug.

Recimo da je namamio školskog siledžiju, upucao ga zbog nekog javnog ponižavanja od ranije?
Let's say he lures the school bully over, shoots him for payback over some perceived slight?

Očigledno nikad nisi sreo siledžiju.
You've obviously never met a bully.

Izgleda da siledžija siledžiju prepoznaje, Džena.
I guess it takes one bully to know another, Jenna.

Zašto prosto ne ucmekate tog velikog siledžiju?
Can't you just zap that big bully?

Ali sada… da pogledamo tog siledžiju na vašem vratu.
But now… let's have a look at this bully on your neck.

Kada većina ljudi čuje reč„ kriminalac“, oni verovatno zamišljaju priglupog siledžiju.
When most people hear the word“criminal,” they probably picture some dim-witted thug.

Ili unajmim siledžiju.
Or hire a bully.

On se odavno pomirio sa činjenicom da će na Rusiju gledati kao na tog remetilačkog siledžiju.
He's long come to terms with the fact that Russia is going to be considered this disruptive bully.

Znaš kad vi imate siledžiju u školi?
You know when you guys got a bully at school?

A ja, zato što imam poslovni ugovor da ubijem jednu osobu, etiketiraju me kao siledžiju, ubicu.
And me, because I've got a business contract to kill one person, they label me a goon, a murderer.

Onda, ako nemate ništa protiv, poveo bih ovog siledžiju da vidi kako je Turet vrlo stvaran.
Then if you wouldn't mind, I'd like to take this bully to see that Tourette's is very real.

U tebi vidim još jednog prirodnog siledžiju.
The way I see you another bully by nature.

Vodila sam te u Diznilend, šutnula sam siledžiju u jaja zbog tebe, pevala sam ti" Meku macu".
I've taken you to Disneyland, I kicked a bully in the nuts for you, I sing you"Soft Kitty".

Sanitarni radnik Deandželo Bejli tužio je Eminema potražujući 2001. godine 1 milion dolara, uz optužbe za ugrožavanje njegove privatnosti objavljivanjem informacija koje ga prikazuju u pogrešnom svetlu- u pesmi Brain Damage, koja Bejlija predstavlja kao nasilnog školskog siledžiju.
Sanitation worker DeAngelo Bailey sued Eminem for $1 million in 2001, accusing him of invading his privacy by publicizing information placing him in a false light in"Brain Damage", a song which portrays him as a violent school bully.

Ovo nije delo vašeg prosečnog uličnog siledžiju u potrazi za novčanik, br.
This is not the work of your average street thug looking for a wallet, no.

Umeto toga, neka proba da izbegne siledžiju ili da potraži pomoć od učitelja, školskog policajca, sportskog trenera ili neke druge odrasle osobe.
Instead, suggest that he or she try walking away to avoid the bully, or that they seek help from a teacher, coach, or other adult.

A sada vidim pravog vojnog pukovnika i siledžiju iz neke agencije, koji se raspituju šta se dogadja u sektoru E.
And now I look up and I see a real live Army Colonel… and a goon from some agency… wondering about what's going on in Sector E.

Možda je vaše razumno roditeljstvo napravilo siledžiju od vašeg sina, koji maltretira mog sina i otima mu novac za užinu, što je zapravo moj novac.
Maybe it's your rational free-range parenting that's made a bully of your son, who's bullying my son and stealing his lunch money, which, incidentally, is my lunch money.

Daj siledžiji ekstra poen.
Give the bully an extra point.

Проклети дванаестогодишњи силеџија, човече.
A freakin' 12-year-old bully, man.