Sta znaci na Engleskom SILOVITO - prevod na Енглеском

• strong
• violently
• forcefully
• hard
• with the force

Примери коришћења Silovito на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko silovito?
How violent?

Silovito idite na koš.
Go hard to the hole.

Bilo je silovito.
It was violent.

Silovito, sa jedne na drugu stranu.
Violently, from side to side.

Bjork- Silovito.
Bjork- Violently.

Zašto su ga napali tako silovito?
Why has he been so violently attacked?

Bjork- Silovito srećna.
Bjork- Violently happy.

Ne baš tako silovito.
Maybe not quite so hard.

Silovito vodim ljubav sa planinskim lavovima.
Make violent love to mountain lions.

Moramo da odgovorimo. Silovito.
We must hit back hard.

Sve je bilo silovito užurbano na toj opasnoj plaži.
Everyone was busy violently dangerous on that beach.

Kada se materija i antimaterija dodirnu, one silovito ponište jedna drugu.
When matter and antimatter touch, they violently cancel each other out.

I krdo silovito jurnu u more i oni se podaviše u vodama.".
And the herd ran violently into the sea, and they drowned in the waters.".

Kratko uživanje, silovito, potpuno.
Pleasure becomes brief violent, complete.

Ja mislim da je uradio spram svog karaktera rešio je problem brzo i silovito.
I think he acted like the man he was, settling a question hard and quick.

Zagrevanje ili paljenje može da izazove silovito sagorevanje ili eksploziju.
Heating or any ignition source may cause violent combustion or explosion.

Nije za careve, Lemuilo, nije za careve da piju vino, ni za knezove da piju silovito piće.
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink.

Nego sada čuvaj se da ne piješ vino ni silovito piće, i da ne jedeš ništa nečisto.
Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing.

Odgovorićemo silovito“, izjavio je generalni sekretar PIJ Zijad al-Nakhala za sajt Dar al-Hajat na arapskom jeziku.
We will respond forcefully,” PIJ Secretary-General Ziyad al-Nakhalah told the Dar al-Hayat Arabic-language news site.

A onda si zgrabio gvozdenu šipku sa zida, i silovito mu zadao udarac po glavi!
Then you wrenched the angle iron from the wall and stuck him violently over the head!

Vino je podsmevač i silovito piće nemirnik, i ko god za njim luta neće biti mudar.“ Poslovice 20.
Wine is a wine mocker and strong drink is raging and a person who is deceived by it is not wise”.

U nekoliko minuta, vatrena kugla ušla je u našu atmosferu, i silovito eksplodirala iznad tunguske šume u Sibiru.
Within minutes, the fireball entered our atmosphere, and violently exploded about Siberia's Tunguska forest.

Vino je podsmevač i silovito piće nemirnik, i ko god za njim luta neće biti mudar.“( Poslovice 20: 1).
Wine is a mocker and strong drink is a brawler, and whoever is led astray by it is not wise.”(vs 1).

Ali ako bi ispala iz ravnoteže i došla u kontakt sa materijom, na primer, sa dnom kanistera, dve suprotne sile bi silovito uništile jedna drugu.
If it were to fall out of suspension and come in contact with matter say, the bottom of the canister, the two opposing forces would annihilate one another violently.

Teško onima koji rane, te idu na silovito piće i ostaju do mraka dok ih vino raspali!
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!

Dika je silovito pogodilo jedno nesvakidašnje otkrovenje, posle posete zubaru zbog upaljenog umnjaka, gde je primio dozu natrijum tiopentala.
Dick was hit with the force of an extraordinary revelation after a visit to the dentist for an impacted wisdom tooth for which he had received a dose of sodium pentothal.

Nego sada čuvaj se da ne piješ vino ni silovito piće, i da ne jedeš ništa nečisto.
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.

Februara 1974, Dika je silovito pogodilo jedno nesvakidašnje otkrovenje, posle posete zubaru zbog upaljenog umnjaka, gde je primio dozu natrijum tiopentala.
Dick was hit with the force of an extraordinary revelation after a visit to the dentist for an impacted wisdom tooth for which he had received a dose of sodium pentothal.

Neka ne jede ništa što dolazi s vinove loze, i vino ni silovito piće neka ne pije, i ništa nečisto neka ne jede.
She must not eat anything that comes from the vine, nor take wine or strong drink, nor eat anything unclean.

U hodnicima koji su takvog oblika da energija kroz njih teče brzo, silovito i putuje direktno u jednu prostoriju zanemarujući ostale, ogledalom možete da se poslužite da biste skrenuli energiju i prema ostalim prostorijama u domu.
In the corridors which are of such a form that the energy flowing through them quickly, forcefully and travels directly to a room neglecting other, the mirror can not serve to divert energy and to other rooms in the home.