Sta znaci na Engleskom SIMFONIJSKI - prevod na Енглеском

• symphony
• symphonic

Примери коришћења Simfonijski на Српском и њихови преводи на Енглески

Ideš na simfonijski koncert.
Going to the symphony.

Simfonijski orkestar TV SIovenije.
The TV Slovenia Symphony Orchestra.

Njujorški simfonijski orkestar.
The New York Symphony Orchestra.

U pratnji Polikandriotisa biće njegov simfonijski orkestar.
Polykandriotis will be accompanied by his Symphony Orchestra.

Opera, simfonijski orkestar, i druge stvari.
Opera, symphony orchestra, that kind of thing.

Otišla sam na prvi simfonijski koncert.
Then I went to a symphony concert.

Nacionalni Simfonijski orkestar redovno svira ovde.
The symphony orchestra often plays there.

Otišla sam na prvi simfonijski koncert.
I went to my first symphony concert.

Nacionalni Simfonijski orkestar redovno svira ovde.
Bolton Symphony Orchestra performs regularly there.

Imam karte za večerašnji simfonijski koncert.
I've got symphony tickets for tonight.

Nacionalni Simfonijski orkestar redovno svira ovde.
The Darwin Symphony Orchestra regularly plays there.

Poslusajmo… Misic plaze Simfonijski orkestar!
Let's hear it… for the Muscle Beach Symphony Orchestra!

Nacionalni Simfonijski orkestar redovno svira ovde.
The Kingston Symphony orchestra regularly performs here.

Oduvek sam želeo da idem da slušam simfonijski orkestar.
I-- I always-- I always wanted to go to see an orchestra, a symphony orchestra.

Posle idem na simfonijski svecani rucak.
I go straight from there to the symphony luncheon.

Kao simfonijski i operski dirigent, Mandeal je dirigovao na stotine koncerata u više od 36 zemalјa, inspirišući publiku širom planete.
As a symphonic and operatic conductor, Cristian Mandeal conducted hundreds of concerts in over 36 countries, his music making inspiring audiences worldwide.

Nemam pojma… Još uvek mi simfonijski orkestar svira u glavi.
I hear a symphony orchestra playing in my head.

Prvi simfonijski dirigent pozdravljao je njen dramaticni talenat.
Her first symphony conductor hailed her dramatic flair.

Auckland je takođe ima neki profesionalni Simfonijski ansambl u Okland filharmonijskog orkestra.
Auckland also has a symphonic ensemble, the Auckland Philharmonic Orchestra.

Iako ovaj simfonijski preludijum atmosferom evocira prizore koji slede, ne postoje direktne tematske reference.
Although the atmosphere of this symphonic prelude invokes the forthcoming scenes, there are no direct thematic references.

Auckland je takođe ima neki profesionalni Simfonijski ansambl u Okland filharmonijskog orkestra.
Auckland also boasts a symphonic ensemble in the Auckland Philharmonic Orchestra.

Bruknerov simfonijski opus karakterišu bogatstvo zvuka, polifona struktura i značajno proširen obim i trajanje dela.
Bruckner's symphonic oeuvre is characterised by the richness of sound, polyphonic form and significantly extended size and length of the pieces.

Auckland je takođe ima neki profesionalni Simfonijski ansambl u Okland filharmonijskog orkestra.
Auckland also boasts a full-time professional symphonic ensemble in the Auckland Philharmonia Orchestra.

Malerov simfonijski opus čuven je po" gigantima" dugačkog trajanja i inventivnoj orkestraciji kojom je dočaravao zvuke iz svog okruženja i prirode.
Mahler's symphonic oeuvre is famous for the pieces of gigantic duration and the inventive orchestration, with which he emulated the sounds from his environment and the nature.

Ali 1952. godine, Bostonski simfonijski orkestar je započeo eksperiment.
But in 1952, The Boston Symphony Orchestra started an experiment.

Herbert von Karajan, jedan od najvećih kompozitora prošlog veka, pristao je na zahtev Saveta Evrope da napiše tri instrumentala za solo piano, duvački i simfonijski orkestar.
Herbert von Karajan, one of the greatest conductors of this century, acceded to a request by the Council of Europe to write three instrumental arrangements for solo piano, wind and symphonic orchestras.

Nacionalni Simfonijski orkestar redovno svira ovde.
The Maryland Symphony Orchestra performs here regularly.

Pune ljudima glavu zabludama o ljubavi… pišu kao da je to simfonijski orkestar, ili let anđela.
But they keep filling people's heads with delusions about love, writing about it as if it were a symphony orchestra, a flight of angels.

Nacionalni Simfonijski orkestar redovno svira ovde.
The Albany Symphony Orchestra regularly plays at the venue.

Bruknerova Osma simfonija nakon dve decenijeBeogradska filharmonija i šef-dirigent Gabrijel Felc, spremaju simfonijski poduhvat- Osmu Bruknerovu simfoniju, koju izvode u petak 2. novembra na Kolarcu( 20č).
Bruckner's Eighth Symphony After Two DecadesThe Belgrade Philharmonic and Chief-Conductor Gabriel Feltz are preparing a huge symphonic undertaking- Bruckner's Eighth Symphony, which they will perform at Kolarac Hall on Friday, November 2.