Sta znaci na Engleskom SIRĆETOM - prevod na Енглеском

• vinegar

Примери коришћења Sirćetom на Српском и њихови преводи на Енглески

Dadoše mu vina da pije mešanog sa sirćetom.
They gave him wine to drink mixed with gall.

Korisno je i pored toga jesti salatu začinjenu sirćetom, ali nemojte preterivati kako ne biste narušili želudačnu kiselinu.
It is useful nevertheless to eat salad seasoned with vinegar, but do not overdo it to avoid ruining the stomach acid.

Kako otčepiti uvo slanom vodom i sirćetom.
How to unclog ear with salt water and vinegar.

Prvo su ga tri puta oprali sapunom i krpom, posle su ga istrljali solju i sirćetom, potom pepelom i limunom, na kraju su ga stavili u bačvu sa sodom i tu su ga ostavili da miruje šest sati.
First they washed him three times with soap and a scrubbing brush, and they rubbed him with salt and vinegar, then with ashes and lemon, and finally they put him in a barrel of lye and let him stay for six hours.

Uhvatićete više muva medom nego sirćetom.
You will catch more flies with honey, than vinegar.

Iako ne postoji formalno istraživanje koje se bavi koristima od ispiranja kose jabukovim sirćetom, postoje mnogi pozitivni efekti koje možete iskusiti a koji se baziraju na njegovim osobinama.
While there is no formal research exploring the benefits of an apple cider vinegar hair rinse, there are many positive side effects that you may experience based on the properties of apple cider vinegar..

Dadoše mu vina da pije mešanog sa sirćetom.
And they gave him wine to drink mingled with gall.

Nahranio je Tarare vinskim sirćetom, duvanskim pilulama, laudanumom( alkoholna tinktura opijuma) i svim mogućim lekovima kojih je mogao da se seti nadajući se da će mu to ubiti apetit, ali uprkos svemu Tarare je ostao isti.
He fed Tarrare wine vinegar, tobacco pills, laudanum, and every medicine he could imagine in the hopes of quenching his incredible appetite, but Tarrare stayed the same no matter what he tried.

Dadoše mu vina da pije mešanog sa sirćetom.
They gave Him sour wine mingled with gall to drink.

Nastavila sam da se odupirem želji za sirćetom i na kraju- pobedila sam.
I continued to resist the desire for vinegar, and at last I conquered.

Najbolje je da se 2/ 3 tegle sastoji od suvih sastojaka, ostatak popunite sirćetom.
Bottles should consist of dry ingredients, and the rest filled with vinegar.

Dobrobit vode s limunom ili jabukovim sirćetom uveliko je poznata.
The benefits of drinking water with lemon or apple cider vinegar is widely known.

Druga opcija je pečeni krompir i piletina koju ćete začiniti limunom i sirćetom.
Another option is baked potato and chicken that will be spiced up with lemon and vinegar.

Demonstracije koje su pokrenute u Sao Paulu, su se proširila na celu zemlju, i nazvane su Žučna Pobuna, pošto su protestanti koristili krpe natopljene sirćetom kako bi se zaštitili od velike želje policije da ih rastera raspršivanjem suzavca 13. juna.
The demonstations which started in Sao Paulo, have spread to the whole country and are being called the Vinegar Revolt, ever since protesters used vinegar-soaked cloths to protect themselves from police adamant on dispersing them with teargas on June 13.

Vrlina nije vrlina, ako se pomeša s grehom, kao što mleko nije mleko, kad se pomeša sa gasom ili sirćetom.
Virtue is not a virtue when it is mixed with sin, just as milk is not milk when it is mixed with gasoline or vinegar.

Možda ste čuli da je iz električnih uređaja moguće ukloniti kamenac ili da ih je moguće čistiti sirćetom pa to želite isprobati na svojoj mašini za pranje veša.
You might have heard that electrical appliances can be descaled or cleaned with vinegar and want to use it on your washing machine.

Na Božić u Dalmaciji, u hrvatskom primorskom regionu, pašticada je jelo dana-- dalmatinski lonac od začinjenog mesa kombinovanog sa suvim šljivama i sirćetom.
On Christmas in Dalmatia, Croatia's coastal region, pasticada is the dish of the day-- a Dalmatian pot of spiced meat combined with plums and vinegar.

Onda ga poprskajte limunovim sokom, sokom od limete ili pomorandže, pa i sirćetom, paradajzom i lukom.
Then spray it with lemon juice, lime or orange juice, and vinegar, tomato, and onion.

Prvo, ona je negativno naelektrisana( kada se pomeša sa vodom ili jabukovim sirćetom).
First, because it is negatively charged(when combined with water or apple cider vinegar).

Ako je vaš izbor salata, možete kombinovati sa drugim povrćem, a začiniti je možete klasično sa maslinovim uljem i sirćetom ili jogurtom ili pavlakom ili sa limunovim sokom.
If your choice is a salad, you can combine with other vegetables, and you can season it with classic olive oil and vinegar or yogurt or sour cream or with lemon juice.

Najbolje je da se 2/ 3 tegle sastoji od suvih sastojaka, ostatak dopunite sirćetom.
The best filling would be if 2/3 of the jar is consisted of dry ingredients, and the rest filled with vinegar.

Čaša sirćeta od 9%.
A cup of 9% vinegar.

Jabučnog sirćeta pomoći će vam da se rešite korova.
Apple cider vinegar will help you get rid of weeds.

Miris sirćeta će nestati kada se kosa osuši.
The vinegar smell will dissipate when your hair dries.

Dodajte malo sirćeta, razbijte jaja i stavite ih u vodu jedno po jedno.
Add some vinegar, crack the eggs, and put them in the water one by one.

Prirodan način korišćenja jabukovog sirćeta u službi lepote je veoma jednostavan.
The natural way to use apple cider vinegar in the service of beauty is very simple.

Jak miris sirćeta ispariće za tri-četiri časa.
The vinegar odor will dispel in three or four days.

Osmi dan uzmete nova 2 decilitra sirćeta, i postupak ponavljate jos jednu nedelju.
The eight day take new two deciliters vinegar and the procedure repeat again one week.

Jabučnog sirćeta pomoći će vam da se rešite korova.
Apple cider vinegar of 25% will help you remove weeds.

Ta dva decilitra sirćeta koristite 7 dana, a većinu će smokve da upiju.
The two deciliters vinegar use it seven days, the majority will soak figs.