Sta znaci na Engleskom SIRIJI I IRAKU - prevod na Енглеском

• syria and iraq

Примери коришћења Siriji i iraku на Српском и њихови преводи на Енглески

ISIS nije pobeđen u Siriji i Iraku, pa ni u Avganistanu.
It's not defeated in Syria and Iraq.

Crno tržište polako cveta u Siriji i Iraku.
Black market ticks along in places like Syria and Iraq.

ISIS nije pobeđen u Siriji i Iraku, pa ni u Avganistanu.
ISIS has not yet been defeated in Syria and Iraq.

Nakon prve smo ugasili sredstva u Siriji i Iraku.
After the first, we shut down assets in Syria and Iraq.

Kurdski građani u Siriji i Iraku takođe su se pobunili.
Kurdish people in Syria and Iraq are also revolting.

Oduzeti im okupiranu zemlju u Siriji i Iraku.
Deprive them of territory they occupy in Syria and Iraq.

U Siriji i Iraku oko 12 miliona ljudi zavisi od međunarodne humanitarne pomoći.
Millions of people in Syria and Iraq need humanitarian aid.

Ona vodi protivterorističku koaliciju u Siriji i Iraku.
It is leading the anti-terrorist coalition in Syria and Iraq.

Mi ćemo ojačati naše napore u Siriji i Iraku protiv onih koji nas napadaju na našem tlu- rekao je predsednik Oland.
We are going to strengthen our efforts in Syria and Iraq against those who are attacking us on our very soil,” Hollande said.

Oni će takođe razgovarati o razvoju događaja u Siriji i Iraku.
They will also discuss the developments in Syria and Iraq.

Ukupno 20. 000 boraca iz svih krajeva sveta je bilo u Siriji i Iraku u februaru, a procenjuje se da je oko 3. 400 njih došlo iz zapadnih zemalja.
A total of 20,000 foreigners from around the world had streamed into Syria and Iraq by February, 3,400 of which were estimated to be from Western nations.

On je takođe poručio da će Francuska pojačati svoju ulogu u Siriji i Iraku.
He said France would strengthen its roles in Syria and Iraq.

Treba samo videti šta je sve uništeno u Siriji i Iraku u prethodnih par godina.
One must also understand what has been occurring in Syria and Iraq over the last couple of months.

On je takođe poručio da će Francuska pojačati svoju ulogu u Siriji i Iraku.
He added that France would strengthen its role in Iraq and Syria.

Ukupno 20. 000 boraca iz svih krajeva sveta je bilo u Siriji i Iraku u februaru, a procenjuje se da je oko 3. 400 njih došlo iz zapadnih zemalja.
A total of 20,000 foreign fighters from around the world were in Syria and Iraq as of February, including 3,400 estimated to have come from Western nations.

On je takođe poručio da će Francuska pojačati svoju ulogu u Siriji i Iraku.
Hollande also vowed France would intensify strikes in Syria and Iraq.

Blizu 15 miliona ljudi je raseljeno zbog konflikata u Siriji i Iraku, rekao je Gutereš i dodao da" mnogi od raseljenih žive u apsolutnoj bedi".
Close to 15 million people already have been uprooted by conflicts in Syria and Iraq, Guterres said, adding that“many of those displaced live in absolute misery.”.

On je takođe poručio da će Francuska pojačati svoju ulogu u Siriji i Iraku.
He also announced that France would boost its military efforts in Syria and Iraq.

Terorizam u Siriji i Iraku dobija direktnu podršku iz Turske, Saudijske Arabije, Francuske i Velike Britanije, izjavio je predsednik Sirije Bašar el Asad za Sputnjik.
Terrorism in Syria and Iraq is receiving direct support from Turkey, Saudi Arabia, France and Great Britain, Syrian president Bashar al-Assad to Sputnik.

Krajem 2017. godine objavljena je pobeda nad DAEŠ-om u Siriji i Iraku.
In late 2017, the victory over the Daesh terrorist group was declared in Syria and Iraq.

Koliko je tačno kosovskih ekstremista i terorista trenutno u Siriji i Iraku nije poznato.
An exact count of the number of Kosovar extremists and terrorists in Syria and Iraq does not exist.

Demonstranti, koji su objavili fotografije na društvenim mrežama, kažu da im je cilj bio da javno osude politiku predsednika Erdogana u Turskoj, Siriji i Iraku.
The demonstrators, who later posted images of the clashes on social media, said their aim was to publicly condemn the president's policies in Turkey, Syria and Iraq.

Policija Kosova uhapsila je 40 osoba koje su osumnjičene da su učestvovale u borbama u Siriji i Iraku i da su podržavali terorističke organizacije.
Kosovo police have arrested 40 people across Kosovo suspected of having participating in fighting in Syria and Iraq and of supporting terrorist organisations.

Mnogi ministri rekli su da nema brzog rešenja za problem stranih boraca i da je realan odgovor u tome da se doprinese rešavanju sukoba u Siriji i Iraku.
Many ministers said no quick solution to the challenge of foreign fighters is likely, and that the real answer is to help end the conflicts in Syria and Iraq.

Prisutan je i strah od pojave stranih terorističkih borača, koji se pridružili ratu u Siriji i Iraku i taj strah raste…. raste i ksenofobija….
There is also the fear that foreign terrorist fighters might appear, those who joined the war in Syria and Iraq, and the fear grows and grows….

Mnogo dece sa Kosova i iz evropskih zemalja se pridružilo terorističkim grupama u Siriji i Iraku.
We have seen too many of our kids in Kosovo, and in European countries joining terrorist groups in Syria and Iraq.

Kosovska policija je pre nedelju dana uhapsila 40 osoba koje su osumnjičene da su učestvovale u borbama u Siriji i Iraku i da su podržavali terorističke organizacije.
Kosovo police have arrested 40 people across Kosovo suspected of having participating in fighting in Syria and Iraq and of supporting terrorist organisations.

Prema njegovim rečima, ISIL formira novu ćeliju u Avganistanu i Pakistanu, kao zamenu za pozicije koje je ova teroristička organizacija izgubila u Siriji i Iraku.
According to him, ISIL* has been forming a new cell in Afghanistan and Pakistan as a replacement for the positions that the terrorist organisation lost in Syria and Iraq.

MADRID- Španska policija saopštila je da je zaplenila oko 20. 000 vojnih uniformi namenjenih džihadistima u Siriji i Iraku, što je količina" dovoljna da se opremi čitava vojska".
Spanish police said Thursday they have seized about 20,000 military uniforms,"enough to equip an entire army", which were destined for jihadist groups operating in Syria and Iraq.

Uspon Islamske države i ratovi i alijanse koji su usledili s ciljem njenog poražavanja pogoršali su političke i sektaške linije razdora u Siriji i Iraku.
The rise of the Islamic State group and subsequent wars and alliances to bring about its defeat has worsened political and sectarian fault-lines in Syria and Iraq.