Sta znaci na Engleskom SIROČIĆIMA - prevod na Енглеском

• orphans

Примери коришћења Siročićima на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomagao je ratnim siročićima.
He helped out the war orphans.

Dao bi ga siročićima kao što su ovi, koji nikad nisu uradili ništa loše, osim što su rođeni u pogrešno vreme na pogrešnom mestu, kada bolest u trenutku odnese tvoje roditelje.
I'd give it to orphans like these, who did nothing bad, ever, except to be born in the wrong time, in the wrong place, when a disease can take your parents just like this.

Ti si živeo s siročićima?
You've been living with the orphans?

Biće iskorišćena da se pomogne siročićima.
It will be used to help the orphans.

Prikupljen novac ide siročićima u Makedoniji.
I'm raising money for Orphans in Colombian.

Ne vodi se računa o udovicama i siročićima.
Avoid having widows and orphans.

Način na koji si ti bila kao majka tim siročićima svih ovih godina je tako divno, Tajra.
The way you've been like a mother to orphans for all these years is so wonderful Tyra.

Ne vodi se računa o udovicama i siročićima.
And remember, no widows and orphans.

On nas je uglavnom pozivao da pomažemo udovicama, siročićima, i uopšte ljudima koji su u nevolji.
He mainly urged us to help widows, orphans and, in general, people that are in great need.

Pokušali su sa surogat roditeljstvom, lečenjem, ruskim siročićima.
They've tried surrogates,- fertility treatments, Russian orphans.

Na ovaj način, Rumunija će preuzeti veću brigu o svojim siročićima ili napuštenoj deci», rekla je Kliveti.
This way, Romania will take more care of its orphans or abandoned children," Cliveti said.

Ne vodi se računa o udovicama i siročićima.
Neither do they care about widows and orphans.

A šta će biti sa siročićima?
And what would become of the orphans?

Ne vodi se računa o udovicama i siročićima.
And to take care of the widows and the orphans.

Oh, i umesto toga, ti si se udružio s siročićima.
Oh, and instead, you've fallen in with the orphans.

A rekao si joj da je to filmu o nekim siročićima- 15.
You lied and said it was a foreign film about orphans -15.

A rekao si joj da je to filmu o nekim siročićima- 15.
You lie and tell her is was a foreign film about orphans- -15.

Ishod fotografije je pomogao mnogim udovicama i siročićima.
This success led to more opportunities to help widows and orphans.

Ona će ostati potpuno posvećena tome da pruži nežnost i ljubav drugim siročićima ili žrtvama nasilja.
She will be too busy showering love and affection on the next orphan or victim of abuse.

Čin je procenio da je Kongres Sjedinjenih Država, a ne sud, telo koje treba da odluči kome treba da bude dodeljeno starateljstvo nad knjigama siročićima, i pod kojim uslovima.
Chin held that the United States Congress, not a court, was the appropriate body to decide who should be entrusted with guardianship over orphan books, and on what terms.

Ovo ti je od udovica, siročića i svih izginulih u Iraku!".
This is from the widows, the orphans and those who were killed in Iraq'.

Svakome je žao siročića.
Everybody feels sorry for orphans.

Ja pričam svima njenu priču, jer ona predstavlja jedno od miliona HIV/ SIDA siročića.
I tell her story to everyone because she represents one of millions of HIV/AIDS orphans.

Kontrola udovica i siročića Udovice i siročići predstavljaju pojedinačne redove teksta u pasusu koji će biti odštampani na vrhu ili u dnu okvira za tekst ili kolone.
Widow/Orphan control Widows and orphans are single lines of text in a paragraph that print at the top or bottom of a text box or column.

Rekli ste da sam potpuno ćelava, i da su moje perike napravljene od kose siročića.
You've said that I was completely bald and my wigs were made from orphan hair.

Ali kad vidite da taj ogroman lik, poput King-Konga nosi tog mršavog, malog, siročića unaokolo to je zaista predivno.
But when you see this huge, King Kong-like figure carrying this tiny, little, male orphan around, it was lovely.

Luanda je bila puna žrtava nagaznih mina koje su se borile da prežive po ulilcama i ratnih siročića koji su živeli u kanalizaciji ispod ulica i malog dela veoma bogate elite koji je tračarao o šoping putovanjima do Brazila i Portugala.
Luanda, it was full of land mine victims who were struggling to survive on the streets and war orphans living in sewers under the streets, and a tiny, very wealthy elite who gossiped about shopping trips to Brazil and Portugal.

Učitelju, molim vas da nas uputite u to kako da udvostručimo svoje napore i bolje koristimo ograničene resurse učenika Dafe koje trenutno imamo da bi bili uspešni u spašavanju siročića.
Master, please guide us as to how we can duplicate our efforts less and do better in utilizing the limited resources Dafa disciples currently have so as to do well rescuing the orphans.

Madona je osnovala humanitarnu organizaciju Rejzing Malavi( Raising Malawi) koja pomaže da se ishrani, obrazuje i obezbedi lekarska nega za više od miliona siročića koliko ih ima u toj zemlji, a od kojih je polovina ostala bez roditelja umrlih od side.
Madonna has founded a charity, Raising Malawi, which helps feed, educate and provide medical care for some of Malawi's more than 1 million orphans, half of whom have lost a parent to AIDS.

Madona je osnovala humanitarnu organizaciju Rejzing Malavi( Raising Malawi) koja pomaže da se ishrani, obrazuje i obezbedi lekarska nega za više od miliona siročića koliko ih ima u toj zemlji, a od kojih je polovina ostala bez roditelja umrlih od side.
The charity helps feed, educate and provide medical care for some of Malawi's more than 1 million orphans, half of whom have lost parents to AIDS.