Sta znaci na Engleskom SIROMASNIH - prevod na Енглеском

• poor

Примери коришћења Siromasnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Bice malo bogatih i mnogo siromasnih.
Will be some rich and some poor.

Ovo potice od siromasnih, jer dolazi u malim kesama.
This comes from poor people because it comes in little bags.

Tracenje je jer ima toliko siromasnih.
It's a waste when there are so many poor.

Postoji cast u drzanju siromasnih, nevinih izvan zatvora.
There's honor in keeping poor, innocent men out of jail.

Ovo je cista diskriminacija protiv siromasnih.
This is discrimination against the poor.

Nekoliko siromasnih kao on drze podalje ostale da ne budu sumnjicavi.
A few poor ones like him keep the others from being suspicious.

Su bariosi, brojevi siromasnih ljudi.
Are the barrios, the numbers of poor people.

Nikada on nista neće učiniti protiv interesa siromasnih.".
It will never act in the fundamental interests of the poor.

Politicari otimaju od siromasnih i daju sebi.
He takes from the poor and gives to himself.

Govorit ce ti da je oduvek bilo bogatih i siromasnih.
As you said there is always going to be rich and poor.

Politicari otimaju od siromasnih i daju sebi.
Many rob from the poor and give to themselves.

A kraljica zivi u gresnom luksuzu bez osecaja za bol siromasnih.
And the queen lives in sinful luxury with no heart for the afflictions of the poor.

Uzima efektivno vise od siromasnih nego od bogatih…».
Took proportionately more from the poor than from the rich.".

Kada bi to bilo jednostavno, ne bi bilo siromasnih.
If it were easy, we would not have poor countries.

Razlika izmedju siromasnih i bogatih se povecala tokom mog zivota.
The gap between rich and poor has grown much bigger in my lifetime.

Ovde se radi o 50 miliona siromasnih SAD.
There are over 50 million poor Americans.

Ovdje je progon protiv siromasnih, i to ne samo u Cileu, vec se to dogadja sirom Latinske Amerike.
Here there is a persecution against the poor, and not just in Chile, but this is happening all over Latin America.

Ovde se radi o 50 miliona siromasnih SAD.
There are 50 million poor people in America.

Drustvene nejednakosti ce se pojacavati, a najjasnije se vec sada uocava kategorija siromasnih.", rekao je Cvejic i dodao da bi" valjalo da imamo svesnije gradjansko drustvo, u kome bi se izdvojila jedna nova struja, koja bi delovala nezavisno od trenutno dve najjace struje DSS-a i DS-a".
Social inequalities will increase and the category of the poor is already clearly discernible," Cvejic said adding that"we should have a conscious civil society which would give rise to a new current, quite independent from the two currently strongest lines of the Democratic Party of Serbia and the Democratic Party".

Siromastvo je djubre siromasnih.
Poor is the trash of the poor.".

A razlike izmedju bogatih i siromasnih su najvise izrazene u Evropi i Americi.
And the gap between rich and poor in America and Europe is increasing.

Ovo je cista diskriminacija protiv siromasnih.
It's discriminatory against poor people.

Karenski narod, koji se vecinom sastoji od siromasnih hriscanskih farmera, je izdvojen za istrebljenje.
The Karen people, comprised mostly of poor Christian farmers, have been singled out for extermination.

Ovo je cista diskriminacija protiv siromasnih.
It is crass discrimination against the poor.

Naime, svedoci smo siromastva, sve veceg jaza izmedju siromasnih i bogatih, narusavanja solidarnosti, bujanja kriminala.
Namely, we witness poverty, a growing gap between the rich and the poor, deviated solidarity and growth of the crime rate.

Svet je bogatiji nego sto je ikada bio ali ipak izgleda da ima vise siromasnih nego ikada.
The world is richer than it has ever been and yet there seems to be more poor people than ever.

A toliko bogatih ima na ovoj planeti, da siromasnih ne bi smelo da bude.
There are nations on this planet that are poor as poor can be.

Hauzer je rekao da je od tog broja 240 hiljada izbeglica, dok su ostali socijalni slucajevi, lica nesposobna za rad, siromasna lica, lica sa niskim penzijama i dodao da je, s obzirom da lica kojima WFP pruza pomoc cine osam odsto stanovnistva SRJ, broj siromasnih" vrlo veliki".
Out of 700 users, explained Hauser, 240 thousand are refugees, while the rest are welfare families, disabled people and the poor, as well as poor pensioners. Since the number of people assisted by the WFP make 8 percent of Yugoslavia's population, Hauser takes that the number of the poor in Yugoslavia is"very large.".

A toliko bogatih ima na ovoj planeti, da siromasnih ne bi smelo da bude.
There is so much wealth to be accumulated in this world that no one should be poor.

Vlasnistvo nad rudnikom stipse, prebaceno na Ured za javne radove, sada je trajno vraceno Redu siromasnih sestara.
The title deeds to the alum mines so graciously transferred to the Office of Public Works are now restored, in perpetuity, to the Little Sisters of the Poor.